憔悴欹翘委佩，恨玉奴销瘦，飞趁轻鸿。是什么意思

友人以梅、兰、瑞香、水仙供客，曰四香，分韵得风字。

云深山坞，烟冷江皋，人生未易相逢。

一笑灯前，钗行两两春容。

清芳夜争真态，引生香、撩乱东风。

探花手，与安排金屋，懊恼司空。

憔悴欹翘委佩，恨玉奴销瘦，飞趁轻鸿。

试问知心，尊前谁最情浓。

连呼紫云伴醉，小丁香、才吐微红。

还解语，待携归、行雨梦中。

原文展示

声声慢·友人以梅兰瑞香水仙供客曰四香分韵得风字
作者: 吴文英 〔宋代〕

云深山坞，烟冷江皋，人生未易相逢。
一笑灯前，钗行两两春容。
清芳夜争真态，引生香撩乱东风。
探花手，与安排金屋，懊恼司空。
憔悴欹翘委佩，恨玉奴销瘦，飞趁轻鸿。
试问知心，尊前谁最情浓。
连呼紫云伴醉，小丁香才吐微红。
还解语，待携归行雨梦中。

白话文翻译

在云雾弥漫的深山坳里，江边烟雾缭绕，人生相逢真是不易。
灯下轻笑间，钗子轻轻移动，春色在两旁流转。
清香在夜里争相展现真实的姿态，香气引得东风撩乱。
探花之手，与安排在金屋中的人，懊恼于司空的情绪。
憔悴的脸庞倾斜着，佩饰也显得萎顿，恨那玉奴因忧愁而消瘦，飞向轻盈的鸿雁。
试问知心之人，酒前谁的情意最浓？
连声呼唤，紫云伴着醉意，小丁香刚刚吐露出微红的花蕾。
还懂得言语，待要携带着梦中的雨归去。

注释

1. 声声慢：词牌名，表示一种词的曲调。
2. 梅兰瑞香水仙：梅花、兰花、瑞香和水仙，四种香花，象征高洁的品格。
3. 云深山坞：形容深山的隐秘和幽静。
4. 钗行两两春容：钗子轻轻移动，两旁映衬着春天的容颜。
5. 探花：指花卉盛开的情景。
6. 司空：古代官名，这里用作比喻情感的无奈。

诗词背景

作者介绍

吴文英（约1090年－1155年），字廷翰，号梅谷，南宋时期的词人，擅长小令，作品风格清新婉约，常以花草、月色、风景为题材，融入个人情感，表现出对生活的细腻感受。

创作背景

本词作于南宋时期，作者在山水之间与友人相聚，借助四种香花的品味，表达对人生相逢之不易的感慨和对友情的珍惜。

诗歌鉴赏

《声声慢·友人以梅兰瑞香水仙供客曰四香分韵得风字》是一首极具情感深度的词作。整首词通过描绘四种香花的美丽与芬芳，展现了人与人之间深厚的友情。开篇以“云深山坞，烟冷江皋”引入，营造出一种幽静而淡雅的氛围，仿佛让人身临其境，感受到自然的清幽与人生的孤独。紧接着“人生未易相逢”，则道出了人与人之间相遇的珍贵。

词中作者通过描绘灯前的一笑，展现了春天的生机与温暖，而“清芳夜争真态，引生香撩乱东风”则将香气与春风交织在一起，生动地表现出夜晚的美丽与迷醉。后面的“探花手，与安排金屋，懊恼司空”则暗示了对美好生活的向往与追求，却又夹杂着一丝无奈与遗憾。

整首词情感真挚，意象丰盈，既有对美好事物的享受，也有对人生无常的感慨，表现出一种淡淡的忧伤与深刻的思考。最后两句“还解语，待携归行雨梦中”则让人感受到一种温柔的期待与美好的憧憬，仿佛在诉说着人与人之间心灵的契合与未来的希望。

诗词解析

逐句解析

1. 云深山坞，烟冷江皋：描绘了一个静谧的自然景象，暗示人与自然的和谐。
2. 人生未易相逢：感慨人生相遇的不易，突出了友情的珍贵。
3. 一笑灯前，钗行两两春容：通过灯下的微笑，展现春天的美好，生活的温馨。
4. 清芳夜争真态，引生香撩乱东风：夜晚的花香与春风交织，营造出浪漫的氛围。
5. 探花手，与安排金屋，懊恼司空：表达对美好生活的追求与无奈。
6. 憔悴欹翘委佩，恨玉奴销瘦：借玉奴表现对女性美的向往，以及岁月流逝后的无奈。
7. 试问知心，尊前谁最情浓：探讨在众人中谁与自己情感最深。
8. 连呼紫云伴醉，小丁香才吐微红：描绘醉酒后的美好时光与自然的美丽。
9. 还解语，待携归行雨梦中：期待与知心人共度美好时光，充满温柔的向往。

修辞手法

• 比喻：将花香比作友情的芬芳。
• 拟人：赋予夜晚与风以生命，突出自然的生动。
• 对仗：如“轻鸿”与“销瘦”，增强了词的韵律感。

主题思想

整首词通过描绘四种香花与人生相逢的感慨，表达了对友情的珍惜与对生活的思考，展现了一种淡淡的忧伤与美好的期待。

意象分析

意象词汇

• 梅兰瑞香水仙：象征高洁与友谊的花卉。
• 云深山坞：代表幽静的环境，暗示内心的宁静。
• 东风：象征春天的生机与希望。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的四种香花是什么？

   • A. 梅兰瑞香水仙
   • B. 芍药、桂花、桃花、白菊
   • C. 荷花、桃花、菊花、梅花

2. “人生未易相逢”表达了什么情感？

   • A. 对生活的满足
   • B. 对友情的珍惜
   • C. 对爱情的失望

3. “试问知心，尊前谁最情浓”中的“尊”指什么？

   • A. 酒杯
   • B. 椅子
   • C. 朋友

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李清照《如梦令》
• 苏轼《水调歌头》
• 贺铸《天净沙·秋思》

诗词对比

王安石与吴文英在表达友情与自然美的手法上有相似之处，但王安石更注重理性思考，而吴文英则表现出更细腻的情感与浪漫的气息。两者在意象运用上也各有特色，王安石的作品常以壮阔的自然景观为背景，而吴文英则更注重细腻的感受与情感的流露。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代文学史》
• 《词的艺术与美学解析》