溪响隔溪来枕面，月光先月到林梢。是什么意思

暮上宁容燕作巢，土阶竹屋近诛茅。

深行乐地思招队，早悟危机欲绝交。

溪响隔溪来枕面，月光先月到林梢。

为官拓落真吾事，何用纷纷更解嘲。

原文展示

新成茅庐独宿西山
李弥逊 〔宋代〕

暮上宁容燕作巢，
土阶竹屋近诛茅。
深行乐地思招队，
早悟危机欲绝交。
溪响隔溪来枕面，
月光先月到林梢。
为官拓落真吾事，
何用纷纷更解嘲。

白话文翻译

黄昏时分，宁静的山中，燕子开始筑巢；
土阶旁的竹屋，靠近那被斩伐的茅草。
我在这乐土深处思考如何招集朋友，
早已明白危机四伏，不必再交往。
溪水的声音从远处传来，枕边似乎也有流淌；
月光比月亮还要早，照亮了树梢。
身为官员，耕耘的工作才是我真正的事；
何必在人世间纷纷扰扰，徒增嘲讽呢？

注释

• 宁容：安宁、宁静的意思。
• 诛茅：指被砍伐的茅草，表现出环境的变化。
• 深行乐地：深处的快乐之地，可能指隐居之所。
• 招队：招集朋友或团队。
• 溪响隔溪：溪水的声音从水的另一边传来，表现距离感。
• 拓落：开垦、耕耘的意思。

诗词背景

• 作者介绍：李弥逊，宋代诗人，生活在一个文人荟萃的时代，作品常表现出对隐居生活的向往。
• 创作背景：此诗写于西山隐居期间，反映了诗人对世事的思考及对隐居生活的感悟，表达了对官场纷扰的厌倦及对自然宁静的珍视。

诗歌鉴赏

《新成茅庐独宿西山》是一首抒情诗，展现了诗人对宁静生活的向往与对官场生活的反思。诗的开头，描绘了黄昏时分的宁静，燕子在茅庐旁筑巢，暗示了诗人对自然的亲近。接着，诗人提到“深行乐地思招队”，表现出在理想环境中对友情的渴望，但随即转而感受到世事的危机，表现出对人际关系的警惕。

在描绘自然风光时，诗人巧妙地利用了“溪响隔溪来枕面，月光先月到林梢”的意象，展现了自然与内心的和谐。这种描绘不仅营造出一种静谧的氛围，也反映出诗人内心的宁静与清明。

最后，诗人总结道“为官拓落真吾事，何用纷纷更解嘲”，表达了对官场生活的厌倦，强调了追求真正事业的重要性。这一结尾，既是对前面情感的升华，也展现了诗人坚定的价值观。

诗词解析

逐句解析：

• 暮上宁容燕作巢：黄昏时分，静谧的山中，燕子开始筑巢，暗示着宁静的生活。
• 土阶竹屋近诛茅：土阶和竹屋构成了简朴的隐居环境，附近的茅草被砍伐，突显出自然的变化。
• 深行乐地思招队：在这乐土中，诗人思考如何招集朋友，反映出对友情的渴望。
• 早悟危机欲绝交：意识到世事的危机，诗人选择不再交往，表现出对人际关系的谨慎。
• 溪响隔溪来枕面：溪水的声音从远处传来，给人一种宁静的感觉。
• 月光先月到林梢：月光早已照亮了树梢，象征着自然的美好与诗人内心的宁静。
• 为官拓落真吾事：作为官员，真正的事情是勤奋耕耘。
• 何用纷纷更解嘲：不必在人世间繁杂中增添嘲讽，体现了诗人的洒脱心态。

修辞手法：

• 比喻：用自然景象比喻内心的平静。
• 对仗：如“溪响隔溪来枕面，月光先月到林梢”，增强了诗歌的韵律感。

主题思想： 整首诗表达了诗人对隐居生活的向往和对官场生活的反思，强调了追求内心宁静与真实事业的重要性。

意象分析

意象词汇：

• 燕子：象征着春天与希望。
• 溪水：代表自然的声音与宁静。
• 月光：象征纯净与明亮，暗示心境的清明。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中“燕作巢”指的是什么？

   • A. 燕子筑巢
   • B. 燕子飞走
   • C. 燕子吃虫

2. 诗人对交往的态度是怎样的？

   • A. 渴望交往
   • B. 对交往感到厌倦
   • C. 不在乎交往

3. “何用纷纷更解嘲”的意思是？

   • A. 不必在人世间争吵
   • B. 不必让自己受嘲讽
   • C. 不必去理解他人

答案：

1. A
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 王维的《山居秋暝》：同样表现隐居生活的诗。
• 陶渊明的《桃花源记》：描绘了理想的隐居社会。

诗词对比：

• 李白的《庐山谣》：虽同为隐居主题，但李白更强调豪放与自由，而李弥逊则更重视宁静与内省。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《李弥逊生平与作品研究》