这段话出自清代杨芳灿《临江仙 人日》
屈指春来才七日，行人去去何之。
别离不惯苦相思。
倩谁簪綵胜，为我把金卮。
雁后归期全未稳，吟情也比花迟。
江南消息早梅知。
疏香官阁梦，冷蕊草堂诗。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 11:39:09原文展示:
临江仙 人日
屈指春来才七日，行人去去何之。
别离不惯苦相思。倩谁簪綵胜，为我把金卮。
雁后归期全未稳，吟情也比花迟。
江南消息早梅知。疏香官阁梦，冷蕊草堂诗。
白话文翻译：
春天才过了七天，我不禁开始数日子，行人们纷纷离去，不知去向何方。分别让我不习惯，心中充满了苦涩的思念。谁能为我插上华丽的花簪，替我举起金杯，借酒浇愁呢？归来的大雁尚未有确定的日期，我的吟唱情怀也比花儿来得迟。江南的消息，梅花早就知道了。梦中那淡淡的香气在官阁飘散，冷清的花蕊在草堂中静静吟诵诗篇。
注释:
- 屈指：用手指头计算。
- 行人：指离去的人，可能是朋友或爱人。
- 倩：请、托。
- 簪綵：插花的簪子，指装饰。
- 金卮：金杯，古代酒器。
- 雁后：归来的大雁，象征着思乡情。
- 疏香：淡淡的香气。
- 冷蕊：指花蕊，形容凋零或寒冷的状态。
典故解析:
本诗中提到的“雁后归期”与“江南消息”暗示了春天的到来与思乡之情，雁是迁徙的象征，常用于表达思念之情。
诗词背景:
作者介绍:
杨芳灿，清代诗人，生平不详，主要以抒发情感见长，擅长描绘自然景物和抒情。
创作背景:
本诗创作于春天，正值人日（农历正月初七），是一个象征团圆和祝福的日子。然而，诗人在此时却感到思念离别，情感深邃。
诗歌鉴赏：
《临江仙 人日》通过细腻的情感描绘了诗人对春天的期待与对离别的无奈。开篇以“屈指春来才七日”引入，诗人用细致的数字计数，展现了对时间流逝的敏感，同时也暗示了对春天的渴望。随即转入对离别的感慨，行人的去向不明，带来了浓重的思乡情。诗中“倩谁簪綵胜，为我把金卮”一句，展现了诗人渴望有人陪伴的孤独感，金卮的意象更是传达出一种想借酒消愁的无奈。
后半部分提到“雁后归期全未稳，吟情也比花迟”，诗人面对归期未定的雁群，感受到时间的缓慢和思念的加深，直至“江南消息早梅知”，通过梅花这一意象，传达出春天的气息和希望。最后以“疏香官阁梦，冷蕊草堂诗”结束，诗人用梦境的香气和草堂的凉意，展示了内心的诗意与孤独。
诗词解析：
逐句解析：
- 屈指春来才七日：春天刚来七天，诗人用手指计算，表现对时间的敏感。
- 行人去去何之：离去的人究竟去了哪里，表达对朋友或爱人的思念。
- 别离不惯苦相思：分别让人难以适应，心中充满苦涩的思念。
- 倩谁簪綵胜，为我把金卮：渴望有人陪伴，想借酒浇愁。
- 雁后归期全未稳：归来的大雁尚未确定归期，暗示思念的无尽。
- 吟情也比花迟：吟唱的情感比花儿的盛开还要迟钝。
- 江南消息早梅知：江南的春天消息早已传来，梅花预示着春天的到来。
- 疏香官阁梦，冷蕊草堂诗：梦中的香气与草堂的凋零，展现了诗人的孤独与思考。
修辞手法：
- 比喻：将思念比作春天的花香，表达情感的细腻。
- 对仗：上下句对称，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗通过描绘春天的景象，表达了诗人对离别的思念与孤独，夹杂着对未来的期待，展现了人性中对情感的渴求与脆弱。
意象分析：
- 春天：象征新的开始与希望。
- 行人：象征离别与思念。
- 梅花：春天的象征，代表希望。
- 金卮：借酒消愁，象征孤独与渴望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“行人”指的是谁？ A. 朋友
B. 爱人
C. 亲戚
D. 不确定 -
“倩谁簪綵胜，为我把金卮”中“金卮”指的是什么？ A. 金色的花
B. 金杯
C. 金钱
D. 金色的衣服 -
本诗主要表达了什么情感？ A. 喜悦
B. 思念
C. 愤怒
D. 平静
答案：
- D
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李白《月下独酌》
- 白居易《赋得古原草送别》
诗词对比：
- 李白的《月下独酌》同样表达对孤独的思考，但更加洒脱，强调与自然的交融；而杨芳灿的《临江仙》则更加细腻，注重于对情感的深入挖掘。
参考资料：
- 《清代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》