这段话出自宋代戴复古《临江仙（代作）》
误入风尘门户，驱来花月楼台。
樽前几度得徘徊。
可怜容易别，不见牡丹开。
莫恨银瓶酒尽，但将妾泪添杯。
江头恰限北风回。
再三相祝去，千万寄书来。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 06:13:14原文展示:
误入风尘门户，驱来花月楼台。
樽前几度得徘徊。可怜容易别，不见牡丹开。
莫恨银瓶酒尽，但将妾泪添杯。
江头恰限北风回。再三相祝去，千万寄书来。
白话文翻译：
我误入了繁华的尘世，来到这花月交辉的楼台。
在酒杯前徘徊了好几次，令人怜惜的是如此轻易的分别，却看不到牡丹的盛开。
不要怨恨银瓶中的酒已喝尽，倒不如用我的泪水来添满酒杯。
江边正好迎来了北风的回旋，临别之际再次祝福你，千万要寄信来。
注释:
- 风尘门户：指繁华的城市，尤其是那些充满烟花气息的地方。
- 花月楼台：指美丽的场所，常用以形容诗意的环境。
- 樽前：酒杯前，象征饮酒、交欢的场景。
- 牡丹：象征美丽与富贵，诗中提到牡丹开花，暗含对美好时光与相聚的怀念。
- 银瓶酒尽：银瓶中酒已喝尽，暗示离别时的惆怅。
- 妾泪添杯：用泪水来添补酒杯，表达了深切的思念与哀愁。
- 江头：指江边，承载着离别的情感。
- 北风回：北风的呼啸，象征寒冷的别离。
诗词背景:
作者介绍：戴复古，字子青，号复古，宋代诗人，擅长词作，作品多反映个人情感与社会生活，风格清新而富有生活气息。
创作背景：此诗作于离别之际，诗人通过描绘繁华的场景与内心的惆怅，表达对友人或爱人的深切思念。社会背景是繁华的城市生活与人际关系的疏离，以及个体在繁忙生活中对情感的渴望。
诗歌鉴赏：
《临江仙（代作）》是一首充满离愁别绪的词作，描绘了一个身处繁华却内心孤独的人物形象。诗人在“误入风尘门户”的开头便引导读者进入一个充满世俗诱惑的环境，但在这美丽的花月楼台中，作者却感受到无尽的惆怅和孤独。通过樽前徘徊的描写，诗人表现出对往昔美好时光的怀念，以及对即将分别的无奈。
“可怜容易别，不见牡丹开”，这一句将时光的流逝与生命的脆弱结合在一起，牡丹象征着美好与繁华，而如今却无法再见。接下来的“莫恨银瓶酒尽，但将妾泪添杯”，更是将情感推向高潮，泪水替代酒液，体现了深刻的思念与伤感。最后一句“再三相祝去，千万寄书来”则是对未来的期许，希望能够通过书信保持联系，传递思念之情。
整首词作情感真挚，意象丰富，展现了诗人对人生的深刻感悟与对美好情感的珍惜，具有很高的艺术价值和情感深度。
诗词解析：
逐句解析：
- 误入风尘门户：意指误入繁华的世俗之地，暗示对物质生活的无奈与迷惘。
- 驱来花月楼台：描绘了繁华的环境，营造出一种美丽却虚幻的氛围。
- 樽前几度得徘徊：在酒杯前徘徊，表现出离别前的犹豫和不舍。
- 可怜容易别，不见牡丹开：轻易的分别令人心痛，而美好的时光却再也无法重现。
- 莫恨银瓶酒尽，但将妾泪添杯：用泪水替代酒，表达对离别的伤感和对情感的执着。
- 江头恰限北风回：北风的回旋象征着季节的变迁与离别的凛冽。
- 再三相祝去，千万寄书来：祝福与期许，希望能通过书信保持联系。
修辞手法：
- 比喻：用“银瓶酒尽”比喻情感的枯竭。
- 拟人：北风回旋似乎带着离别的情感。
- 对仗：整首词在句式上对仗工整，增强了语言的韵律感。
主题思想：这首诗表达了对美好时光的怀念与对离别的无奈，同时也传达了对未来的希望和对情感的执着追求，展现了人们在繁华与孤独之间的挣扎。
意象分析：
- 风尘：代表尘世的繁华与喧嚣，象征着人生的浮华不定。
- 牡丹：象征美好与富贵，常用于表达对美好事物的向往与怀念。
- 泪水：象征情感的真挚与深切思念，体现了离别的痛苦。
- 北风：象征着寒冷与孤独，暗示离别的凛冽。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中提到的“银瓶酒尽”象征着什么？ A. 友情的永恒
B. 情感的枯竭
C. 物质的富足
D. 春天的到来 -
“再三相祝去，千万寄书来”表达了诗人对未来的期许，以下哪项与之相似？
A. 不再相见
B. 希望保持联系
C. 生活的无奈
D. 对繁华的向往
答案：
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 苏轼的《水调歌头》
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 比较戴复古的《临江仙》与李清照的《如梦令》，两者均表达了对离别的感伤与对美好时光的怀念，但李清照的作品更侧重于个人情感的细腻描绘，而戴复古则在繁华与孤独的对比中展现了更为广阔的社会背景。
参考资料：
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《李清照与宋代女性诗人研究》