所耽轩裳故，殊失烟霞亲。是什么意思

山中有流泉，洗耳今无人。

树队互蒙密，鸟语交昏晨。

谁能观大运，达此秋与春。

生意自尔蕃，叶叶分光新。

藤蔓附女萝，兰茝披荒榛。

兴言混栖托，随迹安可伸。

悲哉倦游子，感寓徒酸辛。

荣枯了不计，老大将迫身。

潸然眼中泪，堕此衣上尘。

所耽轩裳故，殊失烟霞亲。

原文展示

古意
作者: 董嗣杲 〔宋代〕

山中有流泉，洗耳今无人。
树队互蒙密，鸟语交昏晨。
谁能观大运，达此秋与春。
生意自尔蕃，叶叶分光新。
藤蔓附女萝，兰茝披荒榛。
兴言混栖托，随迹安可伸。
悲哉倦游子，感寓徒酸辛。
荣枯了不计，老大将迫身。
潸然眼中泪，堕此衣上尘。
所耽轩裳故，殊失烟霞亲。

白话文翻译

在山中有潺潺的流水，耳朵洗涤在此处却无人倾听。
树木成行，互相遮挡得严密，鸟儿的鸣叫在昏晨时交织。
谁能观察到宇宙的变化，能够理解这秋天与春天的交替。
生机自会繁茂，树叶一片片地散发出新的光泽。
藤蔓依附在女萝上，兰花和茨菇长在荒芜的林地上。
谈兴飞扬，混沌中栖息，随意的踪迹又如何能伸展？
哀伤啊，疲惫的游子，感慨的情怀只能徒增酸辛。
荣华与枯萎已不再计较，年老将要逼近身边。
泪水潸然落下，沾染在衣衫上尘土。
所迷恋的还是那华美的装束，却失去了与烟霞相亲的情感。

注释

字词注释：

• 流泉：指山中的泉水，象征宁静和清新。
• 洗耳：洗耳恭听，指倾听的态度。
• 观大运：观察自然界的大变化。
• 生意：指生机、生命的气息。
• 陆：指藤蔓植物，女萝是种植物，兰茝也是。

典故解析：

• “荣枯了不计”：借指人生的荣华与衰败，体现了对人生无常的感慨。

诗词背景

作者介绍：
董嗣杲，宋代诗人，其诗风清新雅致，常表现出自然情怀及人生感慨。他的作品多融入个人的思考与哲理，形成独特的艺术风格。

创作背景：
《古意》创作于一个宁静的山中环境，作者在自然中感受到生命的流转与人世的无常，表达了对生活的思考与感慨。

诗歌鉴赏

《古意》体现了董嗣杲对自然与人生的深刻思考。诗的开头描写了清幽的山中流水，营造出一种与世隔绝的宁静氛围，反映出诗人渴望与自然亲近的心情。接着，诗人通过描写树木的茂盛与鸟儿的鸣叫，表现出生命的活力与自然的和谐美。

然而，随着诗歌的深入，诗人对人生的感慨逐渐显露。诗中提到“悲哉倦游子”，表达了对人生旅途的疲惫与无奈，感受到生活的酸辛与孤独。这种情感在最后以“潸然眼中泪”达到高潮，展现了诗人对过往的怀念与对未来的迷茫。

整首诗通过自然的描写与人生的感慨相结合，既有对生命的赞美，也有对生存的思考，体现了诗人深邃的内心世界和对自然的热爱。

诗词解析

逐句解析：

1. 山中有流泉：描绘自然环境，表现幽静之美。
2. 洗耳今无人：强调倾听自然的心境，与人世的隔绝。
3. 树队互蒙密：树木茂密，象征生机与生命的交织。
4. 鸟语交昏晨：描绘晨昏交替，体现时间流逝的美。
5. 谁能观大运：提出人生哲理，谁能理解自然的变化。
6. 达此秋与春：强调四季交替，人生无常。
7. 生意自尔蕃：生命自会繁荣，反映对生命的乐观态度。
8. 叶叶分光新：新叶象征新的希望。
9. 藤蔓附女萝：描绘自然的共生关系。
10. 兰茝披荒榛：展现自然的生机。
11. 兴言混栖托：表达诗人对生活的思考。
12. 随迹安可伸：流浪的生活无处可去。
13. 悲哉倦游子：人生的疲惫与无奈。
14. 感寓徒酸辛：表达生活的苦涩。
15. 荣枯了不计：对人生荣华与衰败的无奈。
16. 老大将迫身：岁月流逝，老去的无奈。
17. 潸然眼中泪：情感的流露，感伤。
18. 堕此衣上尘：生活的痕迹，沉重的负担。
19. 所耽轩裳故：对往日美好生活的怀念。
20. 殊失烟霞亲：失去与自然的亲近。

修辞手法：

• 比喻：山泉、树木比作生命的象征。
• 拟人：鸟语、流泉赋予生命情感。
• 对仗：如“荣枯了不计”“兴言混栖托”等，增强诗歌的节奏感。

主题思想：
诗歌的中心思想在于对人生无常的感慨与对自然的热爱，表达了诗人对生命的思考与对逝去时光的惋惜。

意象分析

意象词汇：

• 流泉：象征内心的平静与对自然的向往。
• 树木：代表生命的繁盛与坚韧。
• 鸟语：象征自由与生命的欢快。
• 藤蔓与兰茝：象征自然的共生与生命的延续。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“流泉”象征什么？ A. 喧闹
   B. 寂静
   C. 忧伤
   D. 欢快

2. “悲哉倦游子”表达了诗人怎样的情感？ A. 快乐
   B. 疲惫与无奈
   C. 自信
   D. 幸福

3. “荣枯了不计”意指什么？ A. 只关注荣华
   B. 忽视生命的变化
   C. 关注内心
   D. 只关注衰败

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《静夜思》李白：对自然的思考与对故乡的思念。
• 《山中杂诗》王维：同样描绘山中生活与人生感慨。

诗词对比：

• 董嗣杲的《古意》与王维的《山居秋暝》：两者都描绘了自然的美，但董的作品更偏向于人生哲学的思考，而王维则更注重自然的宁静与和谐。

参考资料

推荐书目：

• 《宋诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《诗词经典解读》