这段话出自明代杨爵《和紫阳先生韵八首 其二》
岁岁年年一罪人，戚怀未得了吾真。
日供粝米堪糊口，夜展羊裘足掩身。
塞上风霜寒将士，天涯桎梏老孤臣。
总然不计生和死，触目纷纷也惨神。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 15:42:01原文展示:
岁岁年年一罪人，
戚怀未得了吾真。
日供粝米堪糊口，
夜展羊裘足掩身。
塞上风霜寒将士，
天涯桎梏老孤臣。
总然不计生和死，
触目纷纷也惨神。
白话文翻译：
每年每月我都是一个罪人，
忧伤的心情未能体悟真正的自我。
白天吃着粗米勉强维生，
晚上披着羊皮裘衣勉强遮身。
边塞的风霜让将士们感到寒冷，
天涯海角我被囚禁成了孤臣。
虽然不计较生死的得失，
眼前所见的一切都令人心痛。
注释:
- 岁岁年年：每年每年，表示时间的流逝。
- 罪人：在此指内心的自责和愧疚。
- 戚怀：忧伤的心情。
- 粝米：粗糙的米，通常指贫苦的生活。
- 羊裘：用羊皮做的外衣，象征寒冷的环境。
- 塞上：边塞，指北方的边境地区。
- 桎梏：指囚禁的锁链，象征束缚和困境。
- 触目纷纷：眼前看到的事物纷繁复杂，令人心痛。
诗词背景:
作者介绍:
杨爵（约1500年－1566年），字子澄，号紫阳，明代诗人，出身于一个书香门第。其诗风清新，善用自然景物隐喻人情，特别擅长抒发个人情怀和社会关怀。
创作背景:
此诗作于明代，正值社会动荡之际，诗人通过个人的遭遇与感受，表达了对时局的忧虑与对自我的反思，反映出他深厚的忧国忧民情怀。
诗歌鉴赏:
这首诗以“岁岁年年一罪人”开篇，直抒胸臆，展现了诗人内心的孤独与苦闷。整首诗在情感上是沉重的，诗人通过对日常生活的细致描绘，反映出他对现实的无奈与无助。诗中“日供粝米堪糊口，夜展羊裘足掩身”的描写，生动地表现了生活的艰辛和他所承受的心理负担。边塞的“风霜寒将士”与“天涯桎梏老孤臣”，则恰如其分地体现了诗人在社会动荡中感受到的孤独与无奈。最后一句“触目纷纷也惨神”，则是对眼前纷繁复杂事物的无声叹息，体现出对人生苦短和命运无常的深刻感悟。整首诗通过细腻的情感表达与生动的意象描绘，使得读者不仅能感受到诗人的个人悲伤，更能引发对社会现状的思考。
诗词解析:
逐句解析:
- 岁岁年年一罪人：表明诗人自责，感受到自己在时间的流逝中仍无法摆脱内心的愧疚。
- 戚怀未得了吾真：内心的忧伤使得他难以认识真实的自我。
- 日供粝米堪糊口：白天的生活虽然艰难，但依然在勉强维持。
- 夜展羊裘足掩身：夜晚的寒冷让他不得不依赖粗糙的衣物来保暖。
- 塞上风霜寒将士：边塞的环境艰苦，士兵们也在忍受严寒。
- 天涯桎梏老孤臣：处于困境的孤独感，表明他对自由的渴望。
- 总然不计生和死：对于生死的得失已不再在乎。
- 触目纷纷也惨神：眼前的景象让人感到悲伤与痛楚。
修辞手法:
- 比喻：将生活艰辛比作“粝米”，表现出生活的贫困。
- 拟人：风霜被赋予了寒冷的情感，使得环境更具表现力。
- 对仗：诗中“日供粝米”与“夜展羊裘”形成对仗，增强了诗的韵律感。
主题思想:
整首诗的主题是对个人苦难的深刻反思与对社会现状的无奈。诗人通过对自身处境的抒发，表达了对命运不公的抗议与对生命意义的思索。
意象分析:
意象词汇:
- 岁岁年年：象征时间的流逝与生命的无常。
- 罪人：象征内心的负担与自责。
- 粝米：象征贫困与艰难的生活。
- 羊裘：象征对温暖和安全的渴望。
- 风霜：象征外部环境的艰难与挑战。
- 桎梏：象征对自由的渴望和对现实的无奈。
互动学习:
诗词测试：
-
诗人通过什么样的意象表达了生活的艰辛？ a) 风霜
b) 粝米
c) 羊裘
d) 以上皆是 -
诗中的“罪人”主要指什么？ a) 生活贫困
b) 内心的自责
c) 社会动荡
d) 对生命无关紧要 -
诗中提到的“塞上”指的是哪里？ a) 南方
b) 北方边境
c) 西方
d) 东方
答案：
- d) 以上皆是
- b) 内心的自责
- b) 北方边境
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 杜甫的《春望》
- 李白的《将进酒》
诗词对比:
杨爵的《和紫阳先生韵八首 其二》和杜甫的《春望》均反映了个人在动荡时代中的苦闷与无奈。两者都通过细腻的生活描绘，展现了诗人对生活的深刻感悟与社会现状的忧虑。不同的是，杨爵更多地聚焦于个人的孤独感，而杜甫则更加强调对国家和人民命运的关切。
参考资料:
- 李白、杜甫诗歌选集
- 《明代诗人研究》
- 《古诗词鉴赏指南》