问相如、汉指来宣，果何益、亦何苦。是什么意思

天涯舍我先归，还知我以何时去。

浮生萍梗，南辕北旆，之吴之楚。

岂偶然哉，祗堪一笑，无庸多语。

向临岐赋别，丁宁祝望，竿百尺、进一步。

其奈头颅如许。

更藩篱、穴犹据虎。

良机一失，付之谁手，探囊堪取。

君对天庭，上咨西事，历陈条绪。

问相如、汉指来宣，果何益、亦何苦。

原文展示

水龙吟（再和）

天涯舍我先归，还知我以何时去。
浮生萍梗，南辕北旆，之吴之楚。
岂偶然哉，祗堪一笑，无庸多语。
向临岐赋别，丁宁祝望，竿百尺进一步。
其奈头颅如许。更藩篱穴犹据虎。
良机一失，付之谁手，探囊堪取。
君对天庭，上咨西事，历陈条绪。
问相如汉指来宣，果何益亦何苦。

白话文翻译

这首诗表达了作者对离别的无奈与感慨。诗人感叹在天涯的旅途中，自己却先行归去，不知何时再会。人生短暂如浮萍，方向与目标却常常南辕北辙，去往不同的地方。这样的遭遇并非偶然，只能一笑置之，无需多言。临别时，诗人认真祝福，仿佛竿子可以再高一尺。可惜，头脑中困扰着很多思绪。更有那围墙和洞穴，似乎正如猛虎一般。良机一失，岂能再得，手中抓取的也只是空虚。对君王的诉说，尽是西方的事务，条理分明却毫无用处。问起相如（司马相如）当年所指，真的有什么益处，何必再受这份苦呢？

注释

1. 舍我先归：舍弃我，先行返回。
2. 浮生萍梗：浮生像水中的浮萍，漂泊不定。
3. 南辕北旆：比喻行动与目标相反。
4. 岂偶然哉：难道这不是偶然的吗。
5. 丁宁祝望：认真地祝福和期望。
6. 竿百尺进一步：竿子很高，进一步显得渺小。
7. 良机一失：机会一旦错过。
8. 探囊堪取：探囊取物，形容容易获得的东西。
9. 君对天庭：对君王的请求，向天庭请示。
10. 问相如汉指来宣：问起司马相如的指引，来宣扬的事情。

诗词背景

作者介绍：李曾伯，字天民，宋代诗人，其诗风豪放清新，善于描绘人生的无常与离愁。李曾伯的作品多反映出对生活的深刻思考和对人情世故的敏感体察。

创作背景：该诗写于作者身处异乡，面临离别之际，表达了对未来的不确定和对时光流逝的惋惜。社会动荡和个人遭遇交织，使得他的诗歌充满了情感的张力。

诗歌鉴赏

《水龙吟（再和）》展现了一种深切的离愁和对人生无常的感慨。诗人在离别之际，内心的复杂情感通过细腻的描绘显露无遗。开头的“天涯舍我先归”将读者带入一种孤独的境地，仿佛诗人正处于旅途的尽头，面对即将到来的孤独。接着，诗人用“浮生萍梗”比喻人生的无常，展现了对前路的迷茫以及对选择的困惑。

诗中“岂偶然哉，祗堪一笑”一语，透出一种无奈与洒脱。在面对人生的种种不如意时，诗人选择了以笑置之，反映出对生活的豁达态度。临别时的“丁宁祝望”更是流露出对友人的深情厚谊，而“竿百尺进一步”则暗示了尽管身处困境，仍希望能够再进一步，追求理想与目标。

然而，诗的最后几句则转向了一种对时局的无奈与对话语的反思。对君王的询问，似乎揭示了权力与个人愿望之间的隔阂，表达了对理想与现实的深刻思考。整首诗在离别的情绪中，穿插着对人生意义的探讨，让人深思。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • 天涯舍我先归：在遥远的地方，我选择先行返回，暗示孤独的离别。
   • 浮生萍梗：人生如浮萍，无根无依，漂泊不定。
   • 南辕北旆：行动与目标相反，表明人生方向的不确定。
   • 岂偶然哉：这一切并非偶然，表现出对命运的思考。
   • 丁宁祝望：在离别时认真祝福，表现出对友人的深情。
   • 竿百尺进一步：希望能再进一步，追求更高的目标。
   • 良机一失：一旦失去机会，就难以挽回。
   • 君对天庭：向君王请教，反映出对权力的依赖。
   • 问相如汉指来宣：询问古人智慧，反思现实的无奈。

2. 修辞手法：

   • 比喻：将人生比作浮萍，形象生动。
   • 对仗：如“南辕北旆”形成强烈的对比，增强诗意。
   • 反问：通过反问加强情感的表达。

3. 主题思想：整首诗通过离别、漂泊与人生的无常，表达了诗人对生活的深刻反思与对理想的追求，同时也流露出对现实的无奈与对未来的思考。

意象分析

1. 浮生：代表人生的短暂与无常。
2. 萍梗：象征漂泊与无根，暗示人生的孤独。
3. 南辕北旆：比喻目标与行动的相悖，反映人生的迷茫。
4. 竿百尺：象征追求的高远与努力的不懈。
5. 良机：象征机会的重要性与不可再得的遗憾。

互动学习

诗词测试：

1. 这首诗的主题是什么？ A. 爱情
   B. 离别与人生无常
   C. 自然风光
   D. 社会政治

2. “浮生萍梗”中的“浮生”指代什么？ A. 浮动的水草
   B. 漂泊不定的人生
   C. 短暂的生命
   D. 以上皆是

3. 诗中提到的“南辕北旆”表示什么？ A. 行动与目标相反
   B. 前进的方向
   C. 自由自在
   D. 旅途的无奈

答案：

1. B
2. D
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《离骚》屈原
• 《送别》王之涣
• 《登高》杜甫

诗词对比：

• 李曾伯的《水龙吟（再和）》与屈原的《离骚》均表现了对人生无常的感慨，但《离骚》更偏向于表现对理想的追求与对社会的控诉，而李曾伯则更侧重于个人的情感与离别的无奈。两者在情感表达上各具特色，展现了不同的时代背景与个人境遇。

参考资料

• 《宋诗选注》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《李曾伯诗文集》
• 相关学术论文及评论文章