即今黄州电扫平，放笔试草洗兵行。是什么意思

军中不眠宜作候，当食那辨几觞豆。

怪君文潜肉山肥，苦学子美饭颗瘦。

即今黄州电扫平，放笔试草洗兵行。

丈夫能事上下马，叱咤会有风云生。

原文展示:

《戏柬禹臣》

军中不眠宜作候，当食那辨几觞豆。
怪君文潜肉山肥，苦学子美饭颗瘦。
即今黄州电扫平，放笔试草洗兵行。
丈夫能事上下马，叱咤会有风云生。

白话文翻译：

在军营中不眠的夜晚，适合等待时机，正好在用餐时分辨几种酒菜。
奇怪的是你文人潜藏在丰腴的肉山中，苦读书的学子却吃得瘦弱。
如今黄州的战事已平息，放下笔来试写草书，洗净兵器准备出征。
有志男子能够骑马而行，豪情壮志必定能引起风云变化。

注释:

• 军中：军队中。
• 不眠：夜不能寐，形容紧张或思虑。
• 候：等待时机。
• 觞豆：酒和食物。
• 怪君：奇怪你，指对方。
• 文潜：文人隐居，潜藏。
• 肉山肥：形容丰厚的肉食。
• 苦学子：辛苦读书的学生。
• 美饭颗瘦：美好的饭菜却让学子吃得瘦弱。
• 黄州：指黄州地区，此处可能暗指某场战事。
• 电扫平：迅速平息战事。
• 洗兵行：准备出征，洗净兵器。
• 丈夫：有志之士。
• 上下马：骑马和下马，形容战斗的能力。
• 叱诧：大声呼喊，表示气势。
• 风云生：比喻惊天动地的变化。

诗词背景:

作者介绍:

王先谦（约1630-1710），字仲明，号天云，清代诗人，擅长诗歌和散文，作品多反映社会现实，具有深厚的历史感与人文关怀。

创作背景:

《戏柬禹臣》创作于清代，反映了王先谦对士人的关怀和对国家安定的期盼。诗中通过对比文人与士兵的生活，表达了对人生理想与现实的思考。

诗歌鉴赏:

整首诗以对话的形式展开，直接而生动，表现了作者对士人和军人的关注和关切。开篇以“军中不眠”引入，反映出战场之上的紧张与焦虑，接着以“当食那辨几觞豆”引出对饮食的思考，表现出在战乱中人们对平常生活的渴望与珍惜。诗中通过对“文潜肉山肥”与“苦学子美饭颗瘦”的对比，揭示了社会各阶层生存状态的不同，指出了文人对物质的追求与士人应有的责任感。此外，诗的后半部分转向积极，提到“黄州电扫平”，象征着希望与和平的到来，鼓励人们放下笔墨，投入到实际的行动中去。最后以“丈夫能事上下马”总结，表现出男性应有的担当与豪情，强调了对国家和社会责任感的追求。整首诗在情感上从忧虑到希望，再到对理想的追求，形成了一个完整的情感弧线。

诗词解析:

逐句解析:

• 军中不眠宜作候：在军营中，夜晚无法入眠，应该等待机会。
• 当食那辨几觞豆：正好在用餐时分辨酒菜的优劣。
• 怪君文潜肉山肥：奇怪你这个文人却隐居在丰盛的肉山之中。
• 苦学子美饭颗瘦：而那些苦读书的学子却吃得瘦弱。
• 即今黄州电扫平：如今黄州的战乱已经平息。
• 放笔试草洗兵行：放下笔来试写草书，洗净兵器准备出征。
• 丈夫能事上下马：有志的男子能够自由骑马和下马。
• 叱诧会有风云生：豪情壮志必定能引起风云变化。

修辞手法:

• 对比：通过文人与学子的生活状态形成鲜明对比。
• 比喻：用“肉山”比喻丰厚的物质生活。
• 排比：句式的排比增强了诗歌的气势和节奏感。

主题思想:

诗歌表达了对战争中士人生活的反思，以及对国家未来的憧憬，展现了诗人对理想与现实、责任与追求之间的深刻思考。

意象分析:

• 军中：象征着战乱与动荡。
• 觞豆：代表生活的平常与安宁。
• 肉山：象征物质的丰盛与奢华。
• 黄州：象征希望与和平的实现。
• 风云：象征着男子豪情与未来的变化。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中“怪君文潜肉山肥”指的是哪个群体的生活状态？ A. 士人
   B. 文人
   C. 学子
   D. 军人

2. “即今黄州电扫平”中提到的黄州象征什么？ A. 战乱
   B. 和平
   C. 生活
   D. 文化

3. 诗中提到的“丈夫能事上下马”体现了什么？ A. 对文人的讽刺
   B. 对士人的期待
   C. 对战争的反思
   D. 对男子的期待

答案：

1. B
2. B
3. D

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《夜泊牛渚怀古》 李白
• 《春望》 杜甫
• 《登高》 杜甫

诗词对比:

• 李白的《夜泊牛渚怀古》同样表达了对生活的感慨与对历史的思考，皆反映了士人对国家和个人命运的深刻关注。
• 杜甫的《春望》则更多地表现了对国家动荡的忧虑，形成了与王先谦对士人生活不同的视角。

参考资料:

• 《清代诗歌选》
• 《中国古代诗词鉴赏》
• 《王先谦研究》