这段话出自清代陈维崧《望湘人 赠南水上》
自秋千拆了，杜宇啼残，粉笺怕写新句。
蓦遇维摩，来游罨画，姿致讶如张绪。
雨裛棕鞋，烟欹箬笠，隔花吴语。
喜韶龄、更擅才情，解唱碧云日暮。
借问师家何处。
在百花洲畔，近胥江渡。
此地我曾游，千载最消魂路。
昔日无限锦帆柔橹。
只剩绿波南浦。
想月中、趺坐香台，尚有精灵来去。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 22:33:35原文展示
望湘人 赠南水上
陈维崧 〔清代〕
自秋千拆了，杜宇啼残，粉笺怕写新句。
蓦遇维摩，来游罨画，姿致讶如张绪。
雨裛棕鞋，烟欹箬笠，隔花吴语。
喜韶龄更擅才情，解唱碧云日暮。
借问师家何处。在百花洲畔，近胥江渡。
此地我曾游，千载最消魂路。
昔日无限锦帆柔橹。只剩绿波南浦。
想月中趺坐香台，尚有精灵来去。
白话文翻译
这首诗描绘了秋千拆除后的寂寥与离愁，杜鹃啼鸣声响彻耳边，让人难以提笔写下新的诗句。偶然间遇到了维摩，来到罨画溪游玩，看到他的姿态让我惊讶如同张绪。雨水打湿了我的棕色鞋子，烟雾中倾斜的箬笠，隔着花丛听见吴地的方言。我高兴地看到韶龄更擅长才华，能够在日暮时分唱出优美的歌曲。我问他师家的住处，原来是在百花洲边，靠近胥江渡口。在这里我曾游玩过，千年前的这条路最让我魂牵梦萦。往昔的锦帆和柔橹早已不再，只剩下南浦的绿波荡漾。仿佛在月亮中坐着香台，仍然有精灵在来去。
注释
- 杜宇：即杜鹃，古时称为“杜宇”，其啼声常被人们视为哀伤的象征。
- 维摩：指维摩诘，佛教中的一位智者，寓意高深。
- 罨画：即罨画溪，是一个风景如画的地方。
- 韶龄：指年轻有才华的人。
- 百花洲：指风景秀丽的地方，常用来形容春天的美丽。
- 胥江：指胥江河，位于江苏省，古时是重要的水路。
诗词背景
作者介绍
陈维崧（约1600-1662），字汝霖，号松雪，清代诗人，擅长诗词，作品多以抒情见长。他的诗风清新婉约，常表现出对自然的热爱和对人生的思考。
创作背景
《望湘人 赠南水上》创作于清代，这首诗是陈维崧在游历中所作，表达了对自然景色的热爱和对友人的思念，同时也反映了他对过往时光的追忆。诗中所描绘的场景和情感，体现了清代文人对自然与人生的深刻感悟。
诗歌鉴赏
《望湘人 赠南水上》是一首充满情感与意象交织的诗作。诗中以秋千拆了、杜宇啼残开篇，渲染了一种孤寂的氛围。随着杜鹃啼鸣，诗人感受到了时光流逝的无情，内心的惆怅与失落随之而来。
接下来的描写中，诗人偶遇维摩，这一情节不仅增添了诗的趣味性，也象征着智慧的启迪。维摩的到来仿佛让诗人的思绪有所转变，从而引发了一系列对于人生、自然的思考。雨裛棕鞋、烟欹箬笠的描绘，让人感受到一种朦胧的美感，仿佛置身于一个雨雾缭绕的世界。
诗中提到的“韶龄”与“才情”，不仅是对朋友的赞美，也反映了诗人对年轻才俊的欣赏和对未来的期待。而问及师家何处，更是将诗人的思绪引向过去的回忆，展现出对曾经游历的怀念。
整首诗在情感上是复杂的，既有对友人的深情厚谊，也有对过往时光的感慨。诗人在总结中提到“只剩绿波南浦”，仿佛在感叹岁月如梭，昔日的繁华已不复存在，而今只剩下平静的水波。最后一句“尚有精灵来去”，则带有一种对美好事物的向往和期待，给人以无限遐想的空间。
诗词解析
逐句解析
- 自秋千拆了：秋千的拆除象征着过去的欢乐时光已然结束。
- 杜宇啼残：杜鹃的啼鸣声令人感到孤寂，增加了诗的愁绪。
- 粉笺怕写新句：诗人内心的惆怅让他难以提笔写下新的诗句。
- 蓦遇维摩：偶然遇到维摩，打破了沉闷的气氛。
- 来游罨画：维摩的到来使得诗人想起游玩罨画溪的美好画面。
- 姿致讶如张绪：维摩的优雅姿态让诗人感到惊艳。
- 雨裛棕鞋：雨水打湿了鞋子，暗示了诗人的心情。
- 烟欹箬笠：朦胧的烟雾中，倾斜的箬笠也给人一种梦幻的感觉。
- 隔花吴语：隔着花丛，听见吴地的方言，增添了乡愁的感觉。
- 喜韶龄更擅才情：诗人对年轻才俊的赞美，显示出对才华的欣赏。
- 解唱碧云日暮：韶龄在日暮时分唱歌，展现了青春的活力。
- 借问师家何处：询问维摩的住处，表达对友谊的珍视。
- 在百花洲畔，近胥江渡：具体描述了维摩的居所，富有地方色彩。
- 此地我曾游：诗人对往日的回忆，流露出对往昔的眷念。
- 千载最消魂路：这条路是他心中最难忘的，充满了情感。
- 昔日无限锦帆柔橹：回忆起昔日的美好时光，充满了对过往的怀念。
- 只剩绿波南浦：现实的无情，昔日的繁华已不再。
- 想月中趺坐香台：幻想中的美好场景，象征着内心的渴望。
- 尚有精灵来去：对美好事物的向往与期待，带有诗意的幻想。
修辞手法
- 比喻：如“只剩绿波南浦”，将南浦的景象与心情相结合，形成强烈的对比。
- 拟人：如“尚有精灵来去”，给自然赋予了生命，使情感更为生动。
- 对仗：诗句之间有着对称的结构，增强了诗的韵律感。
主题思想
整首诗围绕着对友人的思念、对过去美好时光的怀念以及对未来的期盼，情感丰富而深邃。通过生动的意象和细腻的情感描写，展现了诗人对人生的思考与对自然的热爱。
意象分析
意象词汇
- 秋千：象征着童年和快乐的时光。
- 杜宇：象征着哀伤与别离。
- 维摩：象征着智慧与灵性。
- 雨、烟：象征着变幻与无常。
- 百花洲：象征着春天与美好的记忆。
互动学习
诗词测试
-
《望湘人 赠南水上》的作者是谁？ A. 李白
B. 陈维崧
C. 杜甫
D. 白居易 -
诗中提到的“杜宇”指代什么？ A. 一种花
B. 杜鹃
C. 一位诗人
D. 一种乐器 -
诗中提到的“韶龄”指的是？ A. 老年人
B. 年轻有才华的人
C. 一座山
D. 一种乐器
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
-
《静夜思》 - 李白
主题相似，表达了对家乡的思念。 -
《离骚》 - 屈原
探索人生与命运的复杂情感。
诗词对比
《月夜忆舍弟》 -杜甫
同样表达了对亲友的思念之情，采用了更多的历史背景与个人经历的结合，风格上较为沉重，而陈维崧的《望湘人》则更为轻盈，充满了自然的气息与诗意的幻想。
参考资料
- 《清代诗人陈维崧研究》
- 《古诗词鉴赏与解析》
- 《中国古典诗歌选》