想怜他、轻软纤松，故把淩波偷印。是什么意思

讶铜街转处，银井湾头，闻盈盈雾髻烟鬓。

又被斜风，捲来微霰，越与明妆相衬。

絮袅裙拖，雪沾妆阁。

行来将近。

想怜他、轻软纤松，故把淩波偷印。

谁念邻家楼上，有他乡狂客，阑干凭损。

枉目断瑶阶，难递飞琼音信。

料孤馆只晚寒成阵。

况是归期无准。

偏戏弄、墙外花梢，摇落一庭新粉。

原文展示

望湘人 寓楼微雪咏隔垣所见
作者: 陈维崧 〔清代〕

讶铜街转处，银井湾头，闻盈盈雾髻烟鬓。
又被斜风，捲来微霰，越与明妆相衬。
絮袅裙拖，雪沾妆阁。行来将近。
想怜他轻软纤松，故把淩波偷印。
谁念邻家楼上，有他乡狂客，阑干凭损。
枉目断瑶阶，难递飞琼音信。
料孤馆只晚寒成阵。
况是归期无准。
偏戏弄墙外花梢，摇落一庭新粉。

白话文翻译

这首诗描绘了一个冬日的景象，诗人在铜街转弯处与银井湾的头上，看到了一阵飘渺的雾气和微微的雪花，感受到轻柔的斜风吹拂。雪花与她的妆容相映成趣，裙摆轻轻拖曳在雪上，雪沾上了妆阁。诗人想要怜惜这个轻盈的女子，仿佛她的身影在水波中轻轻划过。
然而，楼上的邻居却是他乡的狂客，凭栏而立，目光迷离。诗人感到无奈，瑶阶那遥不可及的地方，难以传递飞琼音信。孤馆中，夜晚只剩寒意，归期也无从确定。偏偏外面的墙头花枝摇曳，落下的新粉花瓣又令人倍感惆怅。

注释

1. 铜街：地名，指诗人所处的地方。
2. 银井湾：特定地点，形成诗中景象。
3. 盈盈：形容声音轻柔。
4. 雾髻、烟鬓：形容人的发型，意指轻盈飘逸。
5. 淩波：比喻水波，形容女子轻盈的身姿。
6. 狂客：在此指陌生人，诗人对其身份的无奈。
7. 瑶阶：指高雅的台阶，象征着高不可攀的距离。
8. 飞琼音信：音信如同飞舞的琼花，指难以传递的消息。

诗词背景

作者介绍：陈维崧（约1645-1711），字文焕，号剑隐，晚号梅溪，江苏无锡人。清代著名词人，以其词风婉约、清丽见称，擅长描绘自然与人情的细腻之美。

创作背景：此诗创作于清代，正值社会动荡之际，诗人流连于南方的山水之间，感受到离愁别绪的深刻。他在此背景下写下了对美好事物的向往与对归期的渴望。

诗歌鉴赏

《望湘人》是一首情感细腻、意境优美的诗作。诗人通过描绘冬日的微雪景象，展现了他对邻家女子的怜惜和对人情冷暖的感悟。诗中“银井湾头”的描写，给人以清新、宁静的感觉，仿佛置身于一个雪白的世界。诗人在细腻的描写中融合了自然与人情，表现出一种淡淡的忧伤。

此外，诗歌的节奏感和韵律也让人印象深刻，每一句都像是在细腻地编织着一个梦。诗人对邻家女子的描绘，既有对美的赞美，又透出一种无奈和对归期的惆怅，展现了游子心中的孤独与思念。整首诗在意象的运用上也极为巧妙，春花与冬雪的对比，更加凸显了诗人内心深处的复杂情感。

诗词解析

1. 逐句解析：

   • “讶铜街转处，银井湾头”：起初的场景描写，设定了诗歌的环境。
   • “闻盈盈雾髻烟鬓”：听到那轻柔的声音，仿佛是女子的轻声细语。
   • “又被斜风，捲来微霰”：风中夹杂着细小的雪花，营造出一种朦胧的氛围。
   • “想怜他轻软纤松”：表达了诗人对女子的怜惜之情。
   • “谁念邻家楼上，有他乡狂客”：引入了他乡的陌生人，产生了对比的情感。
   • “枉目断瑶阶，难递飞琼音信”：表达了无法传达感情的无奈。
   • “偏戏弄墙外花梢，摇落一庭新粉”：最后用墙外的景象来映衬内心的孤独与惆怅。

2. 修辞手法：

   • 比喻：如“飞琼音信”，将音信比作飞舞的琼花，形象生动。
   • 拟人：如“偏戏弄墙外花梢”，赋予花枝以人的情感，增加了生动性。
   • 对仗：整首诗在结构上有着平衡的对仗，使得诗歌更加和谐。

3. 主题思想：整首诗围绕着对美好事物的追忆与对孤独的感慨，表达了游子对故乡、对亲人的思念之情。

意象分析

1. 雪：象征着洁白、纯净，同时也代表着孤独与寒冷。
2. 裙摆：象征着柔和与美丽，传达出女性的轻盈与优雅。
3. 墙外花梢：代表着外界的美好与内心的孤独之间的对比。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“邻家楼上”的人是谁？

   • A. 诗人自己
   • B. 他乡狂客
   • C. 亲人

2. “飞琼音信”中的“飞琼”指的是什么？

   • A. 飞舞的雪花
   • B. 飞来的信件
   • C. 美好的音信

3. 诗人对邻家女子的情感是怎样的？

   • A. 爱慕
   • B. 嫉妒
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. C
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 秦观《踏莎行·郴州雨歇》：同样描绘了自然景色与人情的结合。
• 李清照《如梦令·常记溪亭日暮》：展现了对往事的追忆与情感的流露。

诗词对比：

• 《望湘人》与《青玉案·东风夜放花千树》：两者均以春花与冬雪对比，展现了离愁别绪的主题。
• 《登高》与《望湘人》：李白在《登高》中表现出对自然的豪情，而陈维崧则通过细腻的描绘展现内心的孤独。

参考资料

1. 《清代诗词选》：收录了大量清代优秀诗人的作品。
2. 《古典诗词鉴赏》：提供古典诗词的分析与解读。
3. 《诗词的意象与情感》：探讨诗词中意象的运用与情感表达。