正欣射雁还幽窖，旋复飞鸢堕瘴乡。是什么意思

守节冰天十五霜，归来飞语又炎方。

正欣射雁还幽窖，旋复飞鸢堕瘴乡。

位不当材仅喉舌，寿难酬德遽膏肓。

八龙共侈荀门庆，虽厄龙蛇殆不亡。

原文展示

守节冰天十五霜，归来飞语又炎方。
正欣射雁还幽窖，旋复飞鸢堕瘴乡。
位不当材仅喉舌，寿难酬德遽膏肓。
八龙共侈荀门庆，虽厄龙蛇殆不亡。

白话文翻译

在冰冷的天上，经历了严寒的十五个霜降，归来的他又带来了飞扬的言辞。
正高兴着射雁归来，却又发现飞鸢坠落在瘴气弥漫的乡土。
他的职位不够重要，只是个喉舌，难以回报他的德行，生命也难以延续。
八龙一起在荀门庆贺，尽管经历了龙蛇的厄运，但仍然没有灭亡。

注释

• 守节：保持节操，指忠贞不渝。
• 冰天十五霜：指经历了漫长而寒冷的岁月。
• 飞语：指高亢激昂的言辞。
• 射雁：寓意高飞的志向。
• 幽窖：代指幽静的地方。
• 飞鸢：指春天的和煦气候，象征希望。
• 膏肓：指心肝部位，形容病重。
• 八龙共侈：指众人一起庆贺的场景。

诗词背景

作者介绍

葛立方，宋代诗人，以其深厚的文学造诣和独特的风格著称。他的诗作往往蕴含丰富的情感和深刻的社会观察，善于描绘人情世故。

创作背景

本诗是为悼念礼部尚书洪公而作，反映了作者对洪公生平事迹的追思，以及对其忠诚与节操的赞美。

诗歌鉴赏

《礼部尚书洪公挽歌词》是一首充满感慨和思索的悼亡诗。开篇以“守节冰天十五霜”引入，展现作者对逝者节操的赞叹，冰天霜降则暗示了洪公一生的艰辛。随后的“归来飞语又炎方”则表达了对其精神的缅怀，仿佛在说他曾经的雄心壮志依然激荡在心。此外，诗中提到的“射雁”和“飞鸢”分别象征着志向与希望，反映了作者对洪公政治生涯的肯定。

然而在“位不当材仅喉舌”一联中，作者又流露出一种遗憾和无奈，表明洪公虽有才华却未能得到应有的重用，最终难以回报其为国奉献的德行。结尾“八龙共侈荀门庆，虽厄龙蛇殆不亡”则暗示即使经历磨难，真正的价值和精神不会消逝，突显了对洪公精神的传承。

整首诗情感真挚，既表达了对逝者的敬仰，也反映了对现实的深刻思考，具有很高的文学价值和历史意义。

诗词解析

逐句解析

• 守节冰天十五霜：守护节操，经历了漫长而寒冷的时光，暗示了洪公的艰辛。
• 归来飞语又炎方：归来时带着激昂的言辞，表现了洪公的热情与理想。
• 正欣射雁还幽窖：在高兴之时，却发觉志向未能实现，反映了诗人的遗憾。
• 旋复飞鸢堕瘴乡：美好的希望又被困于瘴气弥漫的地方，象征现实的困境。
• 位不当材仅喉舌：职位不高，才华未被重用，表现出对洪公的惋惜。
• 寿难酬德遽膏肓：生命有限，难以回报其德行，表达了对逝者的哀痛。
• 八龙共侈荀门庆：众人欢庆，象征团结。
• 虽厄龙蛇殆不亡：即使遭遇困境，精神依然不屈，暗示洪公的精神将永存。

修辞手法

• 比喻：将人生的艰辛比作“冰天”和“霜”，形象生动。
• 对仗：如“射雁”和“飞鸢”的对应，增强了诗的韵律感。
• 象征：用飞鸟象征志向与希望，丰富了诗意。

主题思想

全诗围绕对洪公的追思与敬仰，表达了对忠贞节操的赞美与对现实无奈的感慨，展现了深厚的人文关怀。

意象分析

意象词汇

• 冰天：象征艰难困苦的环境。
• 飞语：象征理想与追求。
• 雁与鸢：分别象征志向与希望。
• 龙蛇：象征磨难与挑战。

互动学习

诗词测试

1. “守节冰天”中的“冰天”象征什么？

   • A. 温暖的春天
   • B. 艰难困苦的环境
   • C. 美好的未来

2. 诗中提到的“飞鸢”主要象征什么？

   • A. 志向
   • B. 绝望
   • C. 希望

3. 作者对洪公的态度是？

   • A. 贬低
   • B. 赞美
   • C. 无所谓

答案：

1. B
2. C
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《离骚》：屈原的经典之作，表达了对理想与忠贞的追求。
• 《秋夕》：杜牧的诗作，充满了对人生无常的思考。

诗词对比

• 《春江花月夜》：同样表达了对理想与现实矛盾的思考，但侧重于自然景色与人生哲理的结合。
• 《静夜思》：李白的作品，虽主题不同，但同样展现了对故乡与情感的深切思念。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗文观止》
• 相关文学评论文章

这首《礼部尚书洪公挽歌词》通过丰富的意象和深刻的情感，展现了对逝者的缅怀与对人生态度的思考，值得深入品味与学习。