翻红袖。是什么意思

梅蕊雪残香瘦。

罗幕轻寒微透。

多情只似春杨柳。

占断可怜时候。

萧娘劝我杯中酒。

翻红袖。

金乌玉兔长飞走。

争得朱颜依旧。

原文展示:

秋蕊香·梅蕊雪残香瘦
梅蕊雪残香瘦。罗幕轻寒微透。
多情只似春杨柳。占断可怜时候。
萧娘劝我杯中酒。翻红袖。
金乌玉兔长飞走。争得朱颜依旧。

白话文翻译：

梅花的花蕊在雪中残留的香气显得格外清瘦。轻薄的帷幕透出微微的寒意。
多情的心情就像春天的杨柳，无法控制地占据着可怜的时光。
萧娘劝我喝杯酒，以消愁解闷。轻轻翻动红袖子。
金乌（太阳）和玉兔（兔子）长时间飞走，怎能留得住那娇嫩的容颜？

注释：

• 梅蕊：梅花的花蕊，象征着清冷与坚韧。
• 雪残：残留的雪，暗示着寒冬将尽，春天即将来临。
• 罗幕：轻薄的帷幕，表示温暖的室内环境。
• 多情：指多情的心情，常用来形容思念或恋爱中的人。
• 金乌玉兔：金乌指太阳，玉兔指月亮，象征时间的流逝。
• 朱颜：美丽的容颜，常用来形容青春美丽的女子。

典故解析：

“金乌玉兔”源于古代神话，金乌是太阳的化身，玉兔是月亮的化身，象征时间的流逝与生命的短暂。“春杨柳”则常用来比喻春天的生机与柔情。

诗词背景：

作者介绍：晏殊，字叔华，号涧亭，宋代著名词人，政治家。他的词风清丽婉约，擅长表达细腻的情感。

创作背景：此词创作于宋代，受当时文人雅士追求清新、高雅的文化氛围的影响。表达了对春天的期盼与对时光流逝的无奈。

诗歌鉴赏：

《秋蕊香·梅蕊雪残香瘦》是一首典型的晏殊式词作，展现了他对自然与人情的细腻观察与深刻思考。开篇的“梅蕊雪残香瘦”，以梅花在雪中残留的清香为引子，勾勒出一幅寒冷而又清丽的画面，既体现了梅花的倔强与坚韧，又暗示了冬季的冷寂。接着，轻寒透过罗幕，营造出一种惆怅的氛围，诗人以“多情只似春杨柳”来抒发心中的思念之情，仿佛春天的杨柳在风中轻摆，充满了柔情与感伤。

诗中“占断可怜时候”一语，流露出诗人对青春流逝的无奈与叹息，体现了对生命短暂的深刻感悟。接下来的“萧娘劝我杯中酒”，将情感的抒发引向了生活的现实，借酒浇愁，体现了诗人对生活的无奈与对快乐时光的渴望。最后以“金乌玉兔长飞走”总结，强调时间的流逝与不可逆转，令人唏嘘。

整首词在情感的表达上细腻而深沉，通过自然景物的描绘，传达出对生命、时光和情感的思考，展现出晏殊词作的独特魅力。

诗词解析：

• 逐句解析：

  • 梅蕊雪残香瘦：梅花的花蕊在雪中显得清瘦，暗示着冬天的寒冷和梅花的清香。
  • 罗幕轻寒微透：轻薄的帷幕透出微寒，营造出一种温柔而略显凄凉的氛围。
  • 多情只似春杨柳：多情的心情如同春天的杨柳，柔软而又缠绵，表露出诗人的思念之情。
  • 占断可怜时候：时光可怜地被占据，流露出对青春短暂的感慨。
  • 萧娘劝我杯中酒：萧娘劝我喝酒，借酒消愁，表现出对幸福时光的渴望。
  • 翻红袖：轻轻翻动红袖，暗示着女子的妩媚与柔情。
  • 金乌玉兔长飞走：太阳和月亮匆匆飞逝，象征时间的流逝。
  • 争得朱颜依旧：无法留住美丽的容颜，感叹青春易逝。

• 修辞手法：

  • 比喻：将梅蕊比作香瘦，形象生动。
  • 拟人：将时间拟人化，强调时间的流逝。
  • 对仗：整首词结构工整，对仗工整，增强了词的韵律感。

• 主题思想：整首诗通过描绘梅花与春柳，表达了对时光流逝的感慨与对青春美好的向往，展现了晏殊对生命的深刻反思。

意象分析：

• 梅蕊：象征坚韧与清高。
• 雪：象征寒冷与凄凉，暗示冬天的残酷。
• 杨柳：春天的象征，代表柔情与生机。
• 杯中酒：象征借酒消愁与人情的温暖。
• 金乌玉兔：象征时间的流逝与生命的短暂。

互动学习：

诗词测试：

1. 诗中提到的“梅蕊”象征什么？ A. 春天的生机
   B. 坚韧与清高
   C. 暖和的天气

2. “金乌玉兔”指的是什么？ A. 月亮与星星
   B. 太阳与月亮
   C. 两种花

3. 诗人通过什么方式表达对青春流逝的感慨？ A. 描绘梅花
   B. 喝酒消愁
   C. 观察春柳

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 秦观的《踏莎行·候馆梅残》
• 李清照的《如梦令·常记溪亭日暮》

诗词对比：

• 晏殊《秋蕊香》与李清照《如梦令》：两者均表现了对时光与青春的感慨，但晏殊更侧重于自然景物的描绘，李清照则在情感的表达上更加细腻与直接。

参考资料：

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏辞典》