待教朱颜临镜，剩啼痕相照。是什么意思

眉尖微恼，问螺黛远山，画愁多少。

欲碎芳心，怎忍檀郎知道。

陌头韶光渐暮，有销魂萋萋芳草。

试把归期细算，又暗伤春老。

忆阑干并倚盈盈笑。

恁弱柳娇花，不禁风袅。

回首当年事，甚如烟缥缈。

相思倩谁温慰，望帘旌梦魂飞绕。

待教朱颜临镜，剩啼痕相照。

原文展示:

孤鸾
作者: 刘东父 〔近代〕

眉尖微恼，问螺黛远山，画愁多少。
欲碎芳心，怎忍檀郎知道。
陌头韶光渐暮，有销魂萋萋芳草。
试把归期细算，又暗伤春老。
忆阑干并倚盈盈笑。
恁弱柳娇花，不禁风袅。
回首当年事，甚如烟缥缈。
相思倩谁温慰，望帘旌梦魂飞绕。
待教朱颜临镜，剩啼痕相照。

白话文翻译：

这首诗描绘了一位女子在黄昏时分的忧愁与思念。她微微皱眉，问远处的青山，心中愁苦有多少。想要将自己的芳心碎掉，却又不忍让心爱的男子知道。街头的春光渐渐消逝，只有那萋萋芳草令人销魂。试着细算归期，却暗自伤感春天已老。回忆当初倚在栏杆上盈盈一笑的日子，那柔弱的柳树和娇艳的花朵，怎能抵挡风的轻拂。回首往昔，往事如烟飘渺。相思的心情又向谁倾诉慰藉，望着帘子飘动，梦中的魂魄四处游荡。等到朱颜映照在镜中，泪痕依然在。

注释:

• 眉尖微恼: 眉头微微皱起，表现出心中不快。
• 螺黛: 一种深青色，形容远山的颜色。
• 销魂: 形容心神失去，沉醉于其中。
• 萋萋芳草: 形容草木繁盛，生机勃勃。
• 阑干: 栏杆，指楼台的边缘。
• 盈盈笑: 形容女子的笑容娇美、动人。
• 朱颜: 美丽的容颜，通常指年轻女子。

诗词背景:

作者介绍:

刘东父（1863-1930），字子明，号青山，江苏无锡人。近代诗人，早年受到新文化运动的影响，开创了现代诗歌的先河。其作品多描绘自然景观与人情世态，具有细腻的情感和鲜明的个性。

创作背景:

《孤鸾》创作于刘东父晚年，正值社会动荡、个人生活困扰的时期，诗中流露出他对美好爱情的追忆与渴望，以及对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏：

这首《孤鸾》以细腻的笔触描绘了女子的内心情感，通过自然景物的描写映衬出情感的波动。全诗采用了丰富的意象，如“远山”、“芳草”、“柳花”等，巧妙构建出一个充满春日气息的背景，令人感受到淡淡的忧伤。开头的“眉尖微恼”，不仅传达出女子的愁苦，也引领读者进入了一个情感深邃的内心世界。

在结构上，诗人巧妙地运用对仗与排比，通过细腻的描写，展现了女子在黄昏时分的孤独与思念。随着诗句的推进，情感逐步加深，尤其是“试把归期细算，又暗伤春老”的反思，揭示了对时光流逝的无奈与无力。

整首诗充满了柔情与哀愁，尤其是在提到“相思倩谁温慰”的时候，情感达到高潮，令人感同身受。通过对往昔的回忆，诗人最终留给读者的是一种淡淡的哀伤与对爱情美好的向往。

诗词解析:

逐句解析:

• 眉尖微恼: 表示女子因愁苦而微微皱眉，暗示她内心的不安。
• 问螺黛远山，画愁多少: 她在思考，远山的颜色如同自己心中的愁苦，多少愁绪如画般难以描摹。
• 欲碎芳心，怎忍檀郎知道: 她渴望痛苦，想要将心中的愁苦释放，却又不愿让心爱的人得知。
• 陌头韶光渐暮: 在陌生的街头，春天的美好时光渐渐消逝，象征着青春的流逝。
• 试把归期细算，又暗伤春老: 试图计算重聚的日子，却隐隐感到春天已经老去，时间的无情。
• 忆阑干并倚盈盈笑: 回想当年倚靠栏杆时的笑容，表现出对过去美好时光的怀念。
• 恁弱柳娇花，不禁风袅: 柔弱的柳树和娇艳的花朵，无法抵挡风的轻拂，象征着脆弱的爱情。
• 回首当年事，甚如烟缥缈: 回忆往昔的事情，如烟雾般缥缈，难以捉摸。
• 相思倩谁温慰: 她的思念向谁倾诉，渴望得到安慰。
• 望帘旌梦魂飞绕: 望着帘子随风飘动，梦中的魂魄在空中游荡。
• 待教朱颜临镜，剩啼痕相照: 期待美丽的容颜映在镜中，却只剩下泪痕相伴。

修辞手法:

• 比喻: “阑干并倚盈盈笑”将笑容与栏杆相结合，生动形象。
• 拟人: “柳娇花”赋予柳树与花朵以人性化的特征，增强情感的表现力。
• 对仗: 整首诗在结构上对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想:

全诗表达了对爱情的渴望与思念，揭示了时间流逝带来的无奈与痛苦。通过细腻的描写和深邃的情感，展现了女子内心的孤独与对美好往昔的追忆。

意象分析:

意象词汇:

• 眉尖: 代表心情的焦虑与不安。
• 远山: 象征着遥不可及的爱情与思念。
• 芳草: 代表青春与美好的回忆。
• 阑干: 暗示着对往昔的眷恋与追忆。
• 朱颜: 代表青春的美丽与时间的流逝。

互动学习:

诗词测试:

1. 这首诗中，女子的心情是怎样的？ A. 快乐
   B. 忧愁
   C. 愤怒
   D. 平静

2. “回首当年事，甚如烟缥缈”中的“烟”用来比喻什么？ A. 爱情
   B. 时光
   C. 友谊
   D. 梦想

3. 整首诗的主题是什么？ A. 对自然的描写
   B. 对爱情的渴望与思念
   C. 对历史的追忆
   D. 对人生的感慨

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 王维《相思》
• 李白《夜泊牛津》

诗词对比:

• 王维的《相思》同样表达了思恋之情，但更侧重于自然景色的描写，而刘东父的《孤鸾》则更深刻地揭示了内心的情感，形成了鲜明的对比。

参考资料:

• 《近现代中国诗词选》
• 《李白与王维的诗歌艺术》
• 《古诗词鉴赏指南》