这段话出自元代魏初《沁园春 送霍国瑞》
鸡舌浓香，朝马晨钟，十载禁廷。
恰行春绿野，从容冠盖，人家烟火，相望升平。
一夕霜台，又颁新宠，白璧青钱到姓名。
人争道，看春风袖里，霹雳抨轰。
谁怜汉水孤征。
得旗旆、相从有此行。
爱风流凝远，长歌细饮，青灯夜语，款曲交情。
恨杀文书，官程未了，又到殷勤渭城。
百年里，算悲欢离合，几度长亭。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 20:36:52沁园春 送霍国瑞
原文展示
鸡舌浓香，朝马晨钟，十载禁廷。
恰行春绿野，从容冠盖，人家烟火，相望升平。
一夕霜台，又颁新宠，白璧青钱到姓名。
人争道，看春风袖里，霹雳抨轰。
谁怜汉水孤征。得旗旆相从有此行。
爱风流凝远，长歌细饮，青灯夜语，款曲交情。
恨杀文书，官程未了，又到殷勤渭城。
百年里，算悲欢离合，几度长亭。
白话文翻译
全诗表达了诗人对霍国瑞的送别之情。开头描绘了一幅春天的景象，鸡舌、马鸣、晨钟，以及禁廷的十年岁月，暗示着作者对往昔岁月的回忆。春天的绿野映衬出人们的安宁与幸福，人与人之间的情谊更加显得珍贵。诗中提到新宠的颁发和荣华富贵，揭示了功名利禄的追求。然而，人生如梦，谁又能怜惜汉水孤舟的漂泊？最后，诗人感慨官场的繁琐与无奈，尽管充满友谊与欢聚，仍有着对未来的忧虑与不舍，最终转向了人生的无常。
注释
- 鸡舌：指鸡舌草，常用于形容春天的气息。
- 禁廷：指官场或朝廷，表示过去的经历。
- 霜台：意指高处或显赫的地位，象征着权力。
- 白璧青钱：象征着荣华富贵或名声。
- 汉水：汉水是中国的一条河流，象征着孤独与漂泊。
- 殷勤：热情、周到，表示对朋友的关心。
诗词背景
作者介绍
魏初是元代诗人，生于元代中期，作品多以抒情见长，擅长描绘人情世故，展现深厚的文化底蕴和时代背景。
创作背景
《沁园春 送霍国瑞》是魏初为送别好友霍国瑞而作。霍国瑞在当时的社会中具有一定的地位，诗人通过此诗表达了对朋友的祝福与不舍，同时也反映了元代政治、经济与文化的交织。
诗歌鉴赏
这首诗以春天的美好景象开篇，通过细腻的描写与生动的意象，展现了诗人内心的复杂情感。春天的气息不仅象征着新的希望，也暗示着人生的变迁与无常。诗人对霍国瑞的送别之情在字里行间流露得淋漓尽致，既有对朋友前途的祝福，也有对自身处境的感慨。诗中提到的“青灯夜语”与“长歌细饮”不仅是对友谊的珍视，更是对生活的热爱和对往昔岁月的怀念。同时，诗中“恨杀文书，官程未了”一语道出诗人在官场中的无奈与困惑，展现了对繁琐官场生活的厌倦。整首诗情感真挚，意象丰富，给人以深刻的思考与感悟。
诗词解析
逐句解析
-
鸡舌浓香，朝马晨钟，十载禁廷。
描绘了春天的气息，暗示着诗人对往昔岁月的怀念。 -
恰行春绿野，从容冠盖，人家烟火，相望升平。
反映出人与人之间的和谐与安宁。 -
一夕霜台，又颁新宠，白璧青钱到姓名。
表达对功名利禄的追求，但也暗示着荣华富贵的短暂。 -
人争道，看春风袖里，霹雳抨轰。
体现出对现实的无奈与对理想的追求。 -
谁怜汉水孤征。得旗旆相从有此行。
体现漂泊与孤独之感，暗示人生的无常。 -
爱风流凝远，长歌细饮，青灯夜语，款曲交情。
表达对友谊的珍视与生活的热爱。 -
恨杀文书，官程未了，又到殷勤渭城。
反映出对官场生活的无奈与困惑。 -
百年里，算悲欢离合，几度长亭。
通过时间的推移，感叹人生的无常与变迁。
修辞手法
- 比喻：将春天的气息比作鸡舌浓香，生动形象。
- 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“春绿野”与“人家烟火”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：将春风描述为有袖子的人，增添了生动的形象。
主题思想
整首诗围绕送别这一主题，通过春天的美好与人生的无常反映出对友谊的珍惜和对未来的忧虑，展现了诗人深厚的情感和复杂的心境。
意象分析
意象词汇
- 春：象征着希望与新生。
- 汉水：象征着孤独与漂泊。
- 青灯：象征着夜晚的思考与友谊的珍贵。
- 烟火：象征着人间的温情与安宁。
互动学习
诗词测试
-
诗中提到的“白璧青钱”象征什么？
A. 普通财富
B. 荣华富贵
C. 友情
D. 乡愁 -
诗人在最后提到“悲欢离合”是为了强调什么？
A. 生活的美好
B. 人生的无常
C. 友情的珍贵
D. 官场的繁琐 -
诗中“青灯夜语”的意象表达了什么情感？
A. 忧愁
B. 思念
C. 快乐
D. 无奈
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《送杜少府之任蜀州》 - 王勃
- 《夜泊牛津》 - 李白
诗词对比
- 《送杜少府之任蜀州》：两首诗都表达了送别之情，但魏初更侧重于对未来的忧虑和对友谊的珍惜，而王勃则更加关注个人理想与抱负。
参考资料
- 《元代诗人研究》
- 《中国古代诗词选》
- 《诗词鉴赏与解析》