这段话出自宋代黄庭坚《题伯时画顿尘马》
竹头抢地风不举，文书堆案睡自语。
忽看高马顿风尘，亦思归家洗袍袴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 14:26:17原文展示
题伯时画顿尘马
作者: 黄庭坚 〔宋代〕
竹头抢地风不举，
文书堆案睡自语。
忽看高马顿风尘，
亦思归家洗袍袴。
白话文翻译
这首诗的意思是：竹子在风中摇摆，似乎无法抬起，文书堆满了案桌，我在上面自言自语。忽然看到高大的马在风尘中停下，心中也生出归家的念头，想洗去身上的尘土和衣裳。
注释
- 竹头抢地：竹子顶端在风中摇曳，形容风势不强，竹子不高。
- 风不举：风势微弱，无法将竹子吹起。
- 文书堆案：案桌上堆满了文书。
- 睡自语：在文书堆上打盹，梦中自言自语。
- 高马：指高大的马匹。
- 顿风尘：停下来的马匹，身上沾满了风尘。
- 思归家洗袍袴：想回家洗去身上的尘土，换上干净的衣服。
诗词背景
作者介绍
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，晚号涧溪居士，北宋著名诗人、书法家。黄庭坚是苏轼的好友，属于“苏门四学士”之一，以其深厚的文化修养和独特的艺术风格而著称。他的诗歌语言清新，形象生动，具有较强的个性和个体情感。
创作背景
这首诗创作于黄庭坚晚年，正值其仕途坎坷之际，诗中表达了诗人对官场生活的厌倦，以及对归隐田园生活的向往。
诗歌鉴赏
这首诗以“竹头抢地风不举”开篇，描绘了一幅静谧的画面，竹子在微风中摇曳，似乎是对周围环境的无奈和对生活的反思。接着“文书堆案睡自语”进一步强调了诗人处于忙碌的官场生活中，文书的堆积象征着繁重的工作和责任，诗人不得不在这样的环境中虚度光阴。
而“忽看高马顿风尘”则是场景的转折，诗人突然看到高大的马匹因风尘而停步，这一幕引发了他心中对归家的渴望。最后一句“亦思归家洗袍袴”表达了他对平静生活的追求，洗去尘埃、换上干净衣物，象征着对清净、纯朴生活的向往。
整首诗通过描绘外部环境与内心感受的对比，展现了诗人对人生选择的思考和对归隐生活的渴望，情感真挚，意境深远。
诗词解析
逐句解析
- 竹头抢地风不举：竹子在地面上摇曳，风势微弱，表现出一种无力感。
- 文书堆案睡自语：文书堆积如山，诗人疲惫至极，只能在这堆积的文书中自言自语，暗示对繁忙生活的无奈。
- 忽看高马顿风尘：突然看到高大的马匹停下，象征着一种停顿与选择。
- 亦思归家洗袍袴：心中生出归家的念头，想要洗去身上的尘土，意象丰富，表现出对简单生活的向往。
修辞手法
- 比喻：将“竹头”与风的无力对比，表现出环境的静谧和诗人的内心状态。
- 对仗：例如“风不举”与“睡自语”构成对比，强调外界与内心的反差。
主题思想
整首诗围绕着对官场生活的反思与对归隐田园的向往，表现出诗人对人生选择的深刻思考，情感基调淡然而深邃。
意象分析
意象词汇
- 竹：象征坚韧与柔弱，反映了诗人面对生活的无奈。
- 文书：代表繁忙的官场生活，象征责任与负担。
- 高马：象征自由与归属，体现了诗人内心的渴望。
互动学习
诗词测试
-
诗中“竹头抢地”的意思是： A. 竹子高耸入云
B. 竹子在地面上摇曳
C. 竹子被风吹倒 -
诗人看到高马后产生的情感是： A. 惊讶
B. 归属感
C. 无所谓 -
诗中表达的主题主要是： A. 对繁忙生活的满足
B. 对归隐生活的向往
C. 对友人的怀念
答案
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 杜甫《春望》
- 王维《鹿柴》
诗词对比
可以将黄庭坚的这首诗与王维的《鹿柴》进行对比，二者都表达了对宁静生活的向往，但黄庭坚更强调对官场的厌倦，而王维则更注重自然之美的描绘。
参考资料
- 《黄庭坚诗文集》
- 《宋代文学史》
- 《中国古代诗词鉴赏》