至今哀江南，咏歌在渔船。是什么意思

豪士阻江海，瓜分域中权。

真人开关梁，曾不费一弦。

六朝妙人物，蔓草萦寒烟。

至今哀江南，咏歌在渔船。

穷山虎豹穴，磨衲拥高年。

青天行日月，坐搅磨蚁旋。

身将时共晚，道与世相捐。

犹能揽壮观，巨浸朝百川。

原文展示

金陵
作者: 黄庭坚 〔宋代〕

豪士阻江海，
瓜分域中权。
真人开关梁，
曾不费一弦。
六朝妙人物，
蔓草萦寒烟。
至今哀江南，
咏歌在渔船。
穷山虎豹穴，
磨衲拥高年。
青天行日月，
坐搅磨蚁旋。
身将时共晚，
道与世相捐。
犹能揽壮观，
巨浸朝百川。

白话文翻译

这首诗的意思是：在江海之间，有豪杰阻挡着，权力被瓜分在各个地方。真正的英雄如同开关的梁，轻易地完成了工作，甚至不需费一根弦。六朝时期的杰出人物，像蔓草一样缠绕在寒烟中。时至今日，江南依然令人感到悲伤，渔船上的歌声仍在回荡。山中穷困的虎豹穴，磨砺的僧人伴随着岁月。青天中日月交替，像蚂蚁在磨盘上搅动。身在这样的时光中，与世隔绝。即便如此，依然能够欣赏到壮丽的景观，浩浩江水朝向百川流去。

注释

字词注释

1. 豪士：指的是豪杰或英雄。
2. 瓜分：分割、分配。
3. 真人：在此指真正的英雄或有才华的人。
4. 六朝：指的是中国历史上的六个朝代，代表了文化的繁荣。
5. 蔓草：形容生长繁茂的草。
6. 磨衲：磨砺与修行的意思。
7. 犹能：仍然能够。
8. 壮观：壮丽的景色。

典故解析

• 六朝：指的是魏、吴、晋、宋、齐、梁六个朝代，因其文化繁荣而闻名。
• 江南：指长江以南的地区，因水乡风光和人文底蕴而著称。

诗词背景

作者介绍
黄庭坚（1045年－1105年），字鲁直，号山谷，宋代著名的诗人、书法家和画家。他是“苏黄”派的代表之一，擅长诗、词、文。其诗风以清丽、自然见长，常表现出对时代的感慨与思考。

创作背景
《金陵》创作于黄庭坚晚年，反映了他对历史兴衰的思考以及对故乡江南的情感。诗中对江南的描绘，既有对古代文化的怀念，也有对现实的感悟。

诗歌鉴赏

《金陵》是一首富有历史感和哲理性的诗。开头部分，黄庭坚用“豪士阻江海，瓜分域中权”概括了历史的变迁，英雄豪杰虽然阻挡了江海，却无法避免权力的分裂与动荡。这种对英雄的敬仰与对现实的无奈形成了一种鲜明的对比。

“真人开关梁，曾不费一弦”一句，用轻松的语气表达了历史人物的非凡与伟大，似乎这些伟大人物的成就并不需要付出太多的代价。而后续的“六朝妙人物，蔓草萦寒烟”，则将读者的视线引向历史的深处，表现了对往昔英才的怀念，感叹他们如同蔓草般被遗忘在寒烟之中。

整首诗中，诗人通过对自然景物的描绘，展现出对生命的感悟与对历史的反思。结尾的“犹能揽壮观，巨浸朝百川”不仅是对壮丽景观的赞美，更是对未来的期盼。黄庭坚在诗中表现出对历史的感慨、对现实的冷静观察，以及对自然和人生的深刻理解，使得整首诗具有了丰富的内涵和深邃的情感。

诗词解析

逐句解析

1. 豪士阻江海：豪杰阻挡江河，显示出他们的才能与气魄。
2. 瓜分域中权：权力在各地分割，暗示社会的动荡与分裂。
3. 真人开关梁：真正的英雄能够轻松地完成重任。
4. 曾不费一弦：这种成就几乎不费力气，表现出英雄的非凡。
5. 六朝妙人物：提到历史上的杰出人物，表达对他们的怀念。
6. 蔓草萦寒烟：这些人物如今只剩下苍凉的回忆。
7. 至今哀江南：至今仍感叹江南的悲凉。
8. 咏歌在渔船：渔民在船上吟唱，体现了生活的无奈与美丽。
9. 穷山虎豹穴：描绘了自然环境的艰苦与险恶。
10. 磨衲拥高年：修行者经历了岁月的磨砺。
11. 青天行日月：日月交替，暗示时光流逝。
12. 坐搅磨蚁旋：比喻在时光的漩涡中苦苦挣扎。
13. 身将时共晚：身处渐晚的时光，感到无奈。
14. 道与世相捐：道义与世俗渐行渐远。
15. 犹能揽壮观：即便如此，仍能欣赏到壮丽的景观。
16. 巨浸朝百川：浩浩江水流向百川，象征着生命的延续。

修辞手法

• 对比：通过对豪杰与现实的对比，增强了诗的表现力。
• 比喻：将历史人物比作蔓草，表现出对他们的遗憾。
• 拟人：赋予自然界以情感，使景物更具生动性。

主题思想
整首诗表达了对历史的反思、对江南的怀念以及对人生态度的思考。通过历史与现实的交错，展现了诗人深邃的哲理思考和对自然的敬畏。

意象分析

意象词汇

1. 豪士：象征英雄与才华。
2. 江南：代表美丽与哀伤。
3. 六朝：历史的辉煌与辉煌的消逝。
4. 渔船：象征生活的艰辛与希望。
5. 虎豹：代表自然的险恶与生存的艰辛。
6. 日月：象征时间的流逝与生命的轮回。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“豪士”指的是：
   A. 英雄
   B. 士兵
   C. 商人

2. “六朝”代表了：
   A. 六个朝代
   B. 六种美食
   C. 六种乐器

3. 诗中“犹能揽壮观”表达了什么情感？
   A. 失落
   B. 希望
   C. 愤怒

答案

1. A
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《将进酒》：表现豪情与对人生的思考。
• 杜甫《春望》：对国家兴亡的感慨与对故乡的思念。

诗词对比

• 黄庭坚与李白的诗作都表现了对历史的反思，但李白更多的是豪放之情，而黄庭坚则更具哲理性和细腻的情感。

参考资料

• 《宋代诗词选》
• 《黄庭坚研究》
• 《中国古典诗词鉴赏》