碧袖一声歌，石城怨、西风随去。是什么意思

暮草堆青云浸浦。

记匆匆、倦篙曾驻。

渔榔四起，沙鸥未落，怕愁沾诗句。

碧袖一声歌，石城怨、西风随去。

沧波荡晚，菰蒲弄秋，还重到、断魂处。

酒易醒，思正苦。

想空山、桂香悬树。

三年梦冷，孤吟意短，屡烟钟津鼓。

屐齿厌登临，移橙后、几番凉雨。

潘郎渐老，风流顿减，闲居未赋。

原文展示

湘江静
作者: 史达祖 〔宋代〕

暮草堆青云浸浦。
记匆匆倦篙曾驻。
渔榔四起，沙鸥未落，
怕愁沾诗句。
碧袖一声歌，
石城怨西风随去。
沧波荡晚，菰蒲弄秋，
还重到断魂处。
酒易醒，思正苦。
想空山桂香悬树。
三年梦冷，孤吟意短，
屡烟钟津鼓。
屐齿厌登临，
移橙后几番凉雨。
潘郎渐老，风流顿减，
闲居未赋。

白话文翻译

在傍晚的草地上，青云映照着水面，草堆如同浸泡在水中。
我记得曾因疲倦而停驻船篙，匆匆而过。
渔船的桅杆四处高耸，沙鸥还未降落，
我害怕忧愁会沾染我的诗句。
一声歌唱从碧绿的袖子飘出，
石城的怨声随西风而去。
波涛在傍晚荡漾，芦苇在秋风中摇曳，
我又回到了那令人断魂的地方。
酒容易醒来，思念却是如此苦楚，
我想起空山中桂花的香气悬在树上。
三年的梦已冷，孤独吟唱的意境短促，
钟声和鼓声时常飘来。
我厌倦了爬高登临，
转移橙子后几次凉雨。
潘郎渐渐变老，风流倜傥减退，
而我在闲居中未曾写下新作。

注释

• 暮草：傍晚的草地。
• 篙：指船用的长杆，用以撑船。
• 渔榔：渔船的桅杆。
• 沙鸥：一种海鸟，常在水边徘徊。
• 碧袖：形容女子的衣袖，表示美丽。
• 石城：可能指某个地名，或象征坚固的地方。
• 沧波：大海的波涛，象征辽阔。
• 菰蒲：水生植物，代表秋天的景象。
• 潘郎：潘郎指代诗人自己，或指某位朋友。
• 风流：形容风度潇洒，才华出众。

诗词背景

作者介绍

史达祖是宋代著名的词人和诗人，生活在南宋时期。他的作品多表达离愁别绪，情感细腻，风格优雅，常用自然景物传达内心感受。

创作背景

《湘江静》反映了作者对往昔的回忆与思考，诗中充满了忧愁与孤独的情绪。这首诗的创作背景可能与作者的生活经历和对过往时光的追忆有关。

诗歌鉴赏

《湘江静》是一首充满情感的诗，通过细腻的描写传达出诗人心中的孤独与思念。诗的开头以“暮草堆青云浸浦”描绘了一个宁静的傍晚场景，诗人在这片宁静中回忆起自己的过去，感受到了一种无奈的倦怠。接下来的“渔榔四起，沙鸥未落，怕愁沾诗句”，通过渔船和沙鸥的意象，表现了诗人对生活的感慨和对美好事物的向往。随着诗句的深入，诗人愈发感到孤独和苦涩，“酒易醒，思正苦”，酒虽然能让人清醒，但思念的痛苦依然挥之不去。

整首诗呈现出一种对时间流逝的感慨和对过去美好时光的怀念。诗人在“潘郎渐老，风流顿减”的句子中，流露出对自身衰老的无奈与自嘲，感叹自己在岁月面前的渺小与无力。诗中运用了多种修辞手法，如比喻、拟人等，使得情感更加深刻，意象更加生动。通过对自然景物的描绘和个人情感的结合，诗人成功地表达了对生活的思考与对过往的追忆，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析

逐句解析

• 暮草堆青云浸浦：描绘了黄昏时分，绿草与蓝天在水面上的倒影，营造出一种宁静的氛围。
• 记匆匆倦篙曾驻：回忆起曾因疲倦而停留的瞬间，表现了诗人的感伤。
• 渔榔四起，沙鸥未落：渔船桅杆直立，沙鸥尚未落下，象征着诗人对生活的思考。
• 怕愁沾诗句：担心忧愁会影响自己的创作，表现了诗人内心的矛盾。
• 碧袖一声歌：形象化地描绘出佳人歌唱的情景，增添了诗的美感。
• 石城怨西风随去：石城的哀怨随着西风而逝，暗示了对往事的怀念。
• 沧波荡晚，菰蒲弄秋：波涛在傍晚荡漾，芦苇在秋风中摇曳，象征时间的流逝。
• 还重到断魂处：再次回到那令人伤感的地方，显示出诗人的情感深邃。
• 酒易醒，思正苦：喝酒容易清醒，但思念的痛苦依然存在，表达了内心的苦楚。
• 想空山桂香悬树：想起空山中的桂花香气，传达了对美好事物的向往。
• 三年梦冷，孤吟意短：三年的梦已冷，孤独的吟唱意境短暂，反映了对时光的感慨。
• 屡烟钟津鼓：烟雾缭绕，钟声和鼓声时常响起，增添了诗的氛围。
• 屐齿厌登临，移橙后几番凉雨：厌倦了高处的登临，经历了几次凉雨的变化，表现了诗人的无奈。
• 潘郎渐老，风流顿减：潘郎渐渐老去，风流才华减退，流露出对时光流逝的感慨。
• 闲居未赋：在闲居中未能创作，显示出对创作的渴望与无奈。

修辞手法

• 比喻：如“暮草堆青云浸浦”中草地与云的结合，形象生动。
• 拟人：如“沧波荡晚”赋予波涛以动感，使情感更加丰富。
• 对仗：整首诗在结构上多处对仗工整，增强了韵律感。

主题思想

整首诗表现了诗人对往昔的追忆与对生活的沉思，流露出孤独、无奈与对时间流逝的感伤。通过自然景物的描绘，展现了诗人内心深处的情感波动。

意象分析

意象词汇

• 草地：象征宁静与自然。
• 渔船：代表生活的艰辛与追求。
• 西风：象征时间的流逝与无情。
• 桂花香：象征美好与思念。

互动学习

诗词测试

1. 诗中提到的“沙鸥”指的是哪种动物？ A. 鱼
   B. 鸟
   C. 虫

2. “酒易醒，思正苦”表达了哪种情感？ A. 快乐
   B. 失落
   C. 感激

3. 诗人对“潘郎”的描述主要反映了什么？ A. 年轻
   B. 老去
   C. 繁忙

答案：1.B 2.B 3.B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 李白《月下独酌》
• 苏轼《赤壁赋》

诗词对比

与李白的《月下独酌》相比，史达祖的《湘江静》更为细腻与幽思。李白的作品中充满了豪放与洒脱，而史达祖的诗则更多地展现了对生活的感慨与对情感的深刻思索。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》