这段话出自宋代李廌《拟楚词》
匠执斤兮道周，称百寻以弗用兮谷之幽。
屈轮囷以为杯兮，孰谓贤於杞柳。
揉吾性以矫真兮。
宁全天以为寿。
乐吾乐兮，乐不汝违。
乐不汝违兮，盍归乎来哉。
犀何尤兮以角累，象何咎兮齿为灾。
童牛夭兮，职骋刚而茧栗。
龟告犹以灼兆兮，宁泥中以曳尾。
珠缀旒兮，悔夜光不祥。
玉为圭瑞兮，痛山辉之为殃。
乐吾乐兮，乐不汝违。
乐不汝违兮，盍归乎来哉。
兰九畹兮芬芗，芝三秀兮焜煌。
山嵷嵷兮呈姿。
川溶溶兮摇光。
风駃駃兮历楯，云缤缤兮度梁。
药为衣兮薜为裳，椒为醴兮桂为浆。
乐吾乐兮，乐不汝违。
乐不汝违兮，盍归乎来哉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-29 03:05:25原文展示
匠执斤兮道周，称百寻以弗用兮谷之幽。屈轮囷以为杯兮，孰谓贤於杞柳。揉吾性以矫真兮。宁全天以为寿。乐吾乐兮，乐不汝违。乐不汝违兮，盍归乎来哉。犀何尤兮以角累，象何咎兮齿为灾。童牛夭兮，职骋刚而茧栗。龟告犹以灼兆兮，宁泥中以曳尾。珠缀旒兮，悔夜光不祥。玉为圭瑞兮，痛山辉之为殃。乐吾乐兮，乐不汝违。乐不汝违兮，盍归乎来哉。兰九畹兮芬芗，芝三秀兮焜煌。山嵷嵷兮呈姿。川溶溶兮摇光。风駃駃兮历楯，云缤缤兮度梁。药为衣兮薜为裳，椒为醴兮桂为浆。乐吾乐兮，乐不汝违。乐不汝违兮，盍归乎来哉。
白话文翻译
工匠手持斧头，沿着道路行走，百寻长的木材不被使用，深藏在幽谷之中。弯曲的木材被用来制作酒杯，谁能说它比杞柳更贤能？揉捏我的本性以矫正真实，宁愿保持完整以延长寿命。我的快乐，快乐不会违背你。快乐不违背你，为什么不归来呢？犀牛为何因角而受累，大象为何因牙齿而遭灾。小牛夭折，职责在于刚强和茧栗。乌龟告诫要以灼烧来占卜，宁愿在泥中拖着尾巴。珠子装饰的旒，后悔夜光不祥。玉制成的圭瑞，痛心山辉带来的灾祸。我的快乐，快乐不会违背你。快乐不违背你，为什么不归来呢？兰花九畹芬芳，灵芝三秀辉煌。山峰高耸呈现姿态。河流缓缓摇动光芒。风快速掠过门槛，云彩缤纷越过桥梁。以药为衣，以薜荔为裳，以椒为酒，以桂为浆。我的快乐，快乐不会违背你。快乐不违背你，为什么不归来呢？
注释
- 匠执斤兮道周：工匠手持斧头，沿着道路行走。
- 称百寻以弗用兮谷之幽：百寻长的木材不被使用，深藏在幽谷之中。
- 屈轮囷以为杯兮：弯曲的木材被用来制作酒杯。
- 孰谓贤於杞柳：谁能说它比杞柳更贤能。
- 揉吾性以矫真兮：揉捏我的本性以矫正真实。
- 宁全天以为寿：宁愿保持完整以延长寿命。
- 乐吾乐兮，乐不汝违：我的快乐，快乐不会违背你。
- 犀何尤兮以角累：犀牛为何因角而受累。
- 象何咎兮齿为灾：大象为何因牙齿而遭灾。
- 童牛夭兮：小牛夭折。
- 职骋刚而茧栗：职责在于刚强和茧栗。
- 龟告犹以灼兆兮：乌龟告诫要以灼烧来占卜。
- 宁泥中以曳尾：宁愿在泥中拖着尾巴。
- 珠缀旒兮：珠子装饰的旒。
- 悔夜光不祥：后悔夜光不祥。
- 玉为圭瑞兮：玉制成的圭瑞。
- 痛山辉之为殃：痛心山辉带来的灾祸。
- 兰九畹兮芬芗：兰花九畹芬芳。
- 芝三秀兮焜煌：灵芝三秀辉煌。
- 山嵷嵷兮呈姿：山峰高耸呈现姿态。
- 川溶溶兮摇光：河流缓缓摇动光芒。
- 风駃駃兮历楯：风快速掠过门槛。
- 云缤缤兮度梁：云彩缤纷越过桥梁。
- 药为衣兮薜为裳：以药为衣，以薜荔为裳。
- 椒为醴兮桂为浆：以椒为酒，以桂为浆。
诗词背景
作者介绍：李廌（约1059-1109），字方叔，号济南先生，北宋文学家，与苏轼、黄庭坚等人交往密切，擅长诗文。他的作品多表现个人情感和对社会现实的思考，风格清新自然。
创作背景：这首诗是李廌模仿楚辞风格的作品，表达了对自然和人生的深刻思考，以及对自由和快乐的向往。诗中通过对自然景物的描绘和对人生哲理的探讨，展现了诗人对生命意义的追求和对现实世界的反思。
诗歌鉴赏
这首诗以楚辞的风格，通过对自然景物的描绘和对人生哲理的探讨，展现了诗人对生命意义的追求和对现实世界的反思。诗中，“匠执斤兮道周”开篇，以工匠的形象引出对自然和人生的思考，表达了诗人对自由和快乐的向往。诗中的意象丰富，如“兰九畹兮芬芗”、“芝三秀兮焜煌”等，通过对自然景物的描绘，展现了诗人对美好生活的向往。同时，诗中也透露出对现实世界的反思，如“犀何尤兮以角累”、“象何咎兮齿为灾”等，通过对自然界中动物的描绘，隐喻了人世间的苦难和不幸。整首诗语言优美，意境深远，表达了诗人对生命意义的深刻思考和对美好生活的向往。
诗词解析
逐句解析：
- 匠执斤兮道周：工匠手持斧头，沿着道路行走，引出对自然和人生的思考。
- 称百寻以弗用兮谷之幽：百寻长的木材不被使用，深藏在幽谷之中，表达了诗人对自然资源的珍视和对现实世界的反思。
- 屈轮囷以为杯兮：弯曲的木材被用来制作酒杯，隐喻了人世间的苦难和不幸。
- 孰谓贤於杞柳：谁能说它比杞柳更贤能，表达了对自然界的赞美和对人世间的反思。
- 揉吾性以矫真兮：揉捏我的本性以矫正真实，表达了诗人对自我真实的追求。
- 宁全天以为寿：宁愿保持完整以延长寿命，表达了对生命意义的追求。
- 乐吾乐兮，乐不汝违：我的快乐，快乐不会违背你，表达了对自由和快乐的向往。
- 犀何尤兮以角累：犀牛为何因角而受累，隐喻了人世间的苦难和不幸。
- 象何咎兮齿为灾：大象为何因牙齿而遭灾，隐喻了人世间的苦难和不幸。
- 童牛夭兮：小牛夭折，表达了对生命的珍视和对现实的反思。
- 职骋刚而茧栗：职责在于刚强和茧栗，表达了对生命意义的追求。
- 龟告犹以灼兆兮：乌龟告诫要以灼烧来占卜，表达了对生命意义的追求。
- 宁泥中以曳尾：宁愿在泥中拖着尾巴，表达了对自由和快乐的向往。
- 珠缀旒兮：珠子装饰的旒，表达了对美好生活的向往。
- 悔夜光不祥：后悔夜光不祥，表达了对现实的反思。
- 玉为圭瑞兮：玉制成的圭瑞，表达了对美好生活的向往。
- 痛山辉之为殃：痛心山辉带来的灾祸，表达了对现实的反思。
- 兰九畹兮芬芗：兰花九畹芬芳，表达了对美好生活的向往。
- 芝三秀兮焜煌：灵芝三秀辉煌，表达了对美好生活的向往。
- 山嵷嵷兮呈姿：山峰高耸呈现姿态，表达了对自然界的赞美。
- 川溶溶兮摇光：河流缓缓摇动光芒，表达了对自然界的赞美。
- 风駃駃兮历楯：风快速掠过门槛，表达了对自然界的赞美。
- 云缤缤兮度梁：云彩缤纷越过桥梁，表达了对自然界的赞美。
- 药为衣兮薜为裳：以药为衣，以薜荔为裳，表达了对美好生活的向往。
- 椒为醴兮桂为浆：以椒为酒，以桂为浆，表达了对美好生活的向往。
修辞手法：
- 比喻：如“屈轮囷以为杯兮”，将弯曲的木材比喻为酒杯，隐喻了人世间的苦难和不幸。
- 拟人：如“犀何尤兮以角累”，将犀牛拟人化，隐喻了人世间的苦难和不幸。
- 对仗：如“兰九畹兮芬芗，芝三秀兮焜煌”，通过对仗的手法，增强了诗歌的节奏感和美感。
主题思想：
整首诗通过对自然景物的描绘和对人生哲理的探讨，展现了诗人对生命意义的追求和对现实世界的反思。诗中表达了对自由和快乐的向往，对美好生活的向往，以及对现实世界的反思。
意象分析
意象词汇：
- 匠执斤：工匠手持斧头，引出对自然和人生的思考。
- 百寻以弗用：百寻长的木材不被使用，深藏在幽谷之中，表达了诗人对自然资源的珍视和对现实世界的反思。
- 屈轮囷：弯曲的木材，隐喻了人世间的苦难和不幸。
- 杞柳：自然界的植物，表达了对自然界的赞美和对人世间的反思。
- 兰九畹：兰花九畹芬芳，表达了对美好生活的向往。
- 芝三秀：灵芝三秀辉煌，表达了对美好生活的向往。
- 山嵷嵷：山峰高耸呈现姿态，表达了对自然界的赞美。
- 川溶溶：河流缓缓摇动光芒，表达了对自然界的赞美。
- 风駃駃：风快速掠过门槛，表达了对自然界的赞美。
- 云缤缤：云彩缤纷越过桥梁，表达了对自然界的赞美。
- 药为衣：以药为衣，表达了对美好生活的向往。
- 薜为裳：以薜荔为裳，表达了对美好生活的向往。
- 椒为醴：以椒为酒，表达了对美好生活的向往。
- 桂为浆：以桂为浆，表达了对美好生活的向往。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“匠执斤兮道周”中的“斤”指的是什么？ A. 斧头 B. 锤子 C. 锯子 D. 凿子
-
诗中“屈轮囷以为杯兮”中的“轮囷”指的是什么？ A. 直木 B. 弯曲的木材 C. 树枝 D. 树干
-
诗中“兰九畹兮芬芗”中的“九畹”指的是什么？ A. 九片田地 B. 九朵花 C. 九个花坛 D. 九畹兰花
-
诗中“芝三秀兮焜煌”中的“三秀”指的是什么？ A. 三种灵芝 B. 三朵花 C. 三个花坛 D. 三秀灵芝
答案：1. A 2. B 3. D 4. D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 屈原《离骚》：同样是楚辞风格的作品，表达了对自由和快乐的向往，对美好生活的向往，以及对现实世界的反思。
- 苏轼《赤壁赋》：通过对自然景物的描绘和对人生哲理的探讨，展现了诗人对生命意义的追求和对现实世界的反思。
诗词对比：
- 屈原《离骚》与李廌《拟楚词》：两者都是楚辞风格的作品，表达了对自由和快乐的向往，对美好生活的向往，以及对现实世界的反思。
- 苏轼《赤壁赋》与李廌《拟楚词》：两者都通过对自然景物的描绘和对人生哲理的探讨，展现了诗人对生命意义的追求和对现实世界的反思。
参考资料
推荐书目：
- 《楚辞》：收录了屈原等楚辞作品，是研究楚辞风格的重要参考书。
- 《宋诗选》：收录了李廌等宋代诗人的作品，是研究宋代诗歌的重要参考书。
- 《苏轼全集》：收录了苏轼的全部作品，是研究苏轼诗歌的重要参考书。