竹风荷雨来消暑，玉李冰瓜可疗饥。是什么意思

吉梦灵蛇朱夏宜。

佳辰阿母会瑶池。

竹风荷雨来消暑，玉李冰瓜可疗饥。

心悟了，道成时。

不劳龙女骋威仪。

僧祇世界供游戏，贤懿光阴比寿期。

原文展示

鹧鸪天（杜四侍郎郡君十二姑生日）
晁补之

吉梦灵蛇朱夏宜。
佳辰阿母会瑶池。
竹风荷雨来消暑，
玉李冰瓜可疗饥。
心悟了，道成时。
不劳龙女骋威仪。
僧祇世界供游戏，
贤懿光阴比寿期。

白话文翻译

美好的梦境如灵蛇般滋润，正值盛夏的时节。
在这良辰美景中，母亲在瑶池与我相聚。
竹林中的微风和荷花间的细雨令人消暑，
冰凉的玉李和瓜果可以解渴又解饥。
心已领悟，修道已成。
不需要龙女来施展威仪。
在这僧祇的世界中尽情享乐，
贤良淑德的时光比寿命还要长久。

注释

• 灵蛇：象征吉祥的梦境，灵巧而美好。
• 阿母：这里指母亲，体现亲情。
• 瑶池：传说中的仙境，象征美好的聚会。
• 竹风荷雨：描绘自然景色，表达消暑的意境。
• 玉李、冰瓜：指美味的水果，象征丰收和解渴。
• 心悟了：指心灵的领悟和觉醒。
• 龙女：传说中的女神，象征威严和力量。
• 僧祇：佛教的世界，象征宁静与安逸。
• 贤懿光阴：形容美好的时光，强调其珍贵。

诗词背景

作者介绍

晁补之（生年不详—约 1015年），字叔明，号醉吟生，宋代著名词人、诗人。他的诗词风格清新自然，常融入民间生活和风俗，擅长描绘自然景色和人情世态。晁补之长期在江南一带活动，其作品多受当地文化影响。

创作背景

这首诗是为庆祝杜四侍郎的妻子郡君的生日而作，展现了诗人对美好生活的向往与对友人的祝福。诗中融合了对自然景色的描绘和对亲情的珍视，表现了诗人对生活的热爱和对人际关系的重视。

诗歌鉴赏

《鹧鸪天》通过清丽的意象和生动的场景描绘，展现了一个充满温情和美好祝愿的生日庆典。诗中以“吉梦灵蛇”开篇，营造出一种梦幻般的氛围，接着通过“佳辰阿母会瑶池”引入亲情的元素，表现了母亲与子女之间的深厚情感。诗人巧妙地将自然景色与人间的欢乐结合在一起，体现出生活的美好和和谐。

竹风荷雨、玉李冰瓜等意象不仅描绘了夏日的清凉，更传达了一种愉悦的生活态度，体现了诗人对美好事物的向往。最后，诗人提到“心悟了，道成时”，暗示了修道与内心领悟的重要性，表现了对精神追求的反思。

整首诗情感饱满，既有对生活的赞美，又有对友人的祝福，令人感受到一种温暖与宁静的氛围，是一首值得细细品味的佳作。

诗词解析

逐句解析

1. 吉梦灵蛇朱夏宜：用灵蛇象征美梦，传达夏天的美好。
2. 佳辰阿母会瑶池：在美好的日子里，母亲的聚会显得尤为珍贵。
3. 竹风荷雨来消暑：描绘夏日的自然景象，令人感到清凉舒适。
4. 玉李冰瓜可疗饥：美味的水果象征丰盈的生活。
5. 心悟了，道成时：表达心灵的领悟和对道理的理解。
6. 不劳龙女骋威仪：不需要外在的威严来证明自己的价值。
7. 僧祇世界供游戏：在佛教的世界中享受生活。
8. 贤懿光阴比寿期：强调贤良淑德的生活比寿命更为珍贵。

修辞手法

• 比喻：将梦境比作灵蛇，生动形象。
• 对仗：如“竹风荷雨”与“玉李冰瓜”，增强了音乐感。
• 意象：通过自然景象传达情感，构建出一种和谐的氛围。

主题思想

诗歌表达了对亲情的珍视与对美好生活的向往，体现了在自然中享受生活的宁静与快乐。通过描绘夏日的景色，诗人传达了对生活的热爱和对友人的美好祝愿。

意象分析

意象词汇

• 灵蛇：象征吉祥和美好，寓意着梦境的美好。
• 瑶池：代表着理想中的聚会场所，寓意人际关系的和谐美满。
• 竹风荷雨：自然界的元素，象征清新与舒适。
• 玉李、冰瓜：美食的象征，代表丰盈和快乐。

互动学习

诗词测试

1. 这首诗是为谁的生日而作？

   • A. 杜四侍郎的妻子
   • B. 杜四侍郎的母亲
   • C. 杜四侍郎的朋友
   • D. 杜四侍郎本人

2. 诗中提到的“竹风荷雨”主要表达什么？

   • A. 自然的美丽
   • B. 消暑的效果
   • C. 生活的烦恼
   • D. 人际关系的复杂

3. “心悟了，道成时”表达了什么样的思想？

   • A. 对修道的追求
   • B. 对权力的渴望
   • C. 对财富的追求
   • D. 对亲情的珍视

答案

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《水调歌头》（苏轼）
• 《如梦令》（李清照）

诗词对比

• 《水调歌头》与《鹧鸪天》都表现了对美好生活的向往，但前者更多地涉及人生哲理，后者则侧重于对亲情的描绘。
• 《如梦令》与《鹧鸪天》在意象运用上有相似之处，均通过自然景色传达情感，但《如梦令》更偏向于个人情感的抒发。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《晁补之研究》