这段话出自宋代晁补之《春雨呈文潜》
倦将鸟帽障黄日，一雨新开春已融。
忽惊宫瓦出新碧，更喜海棠舒小红。
爱酒邻张不可奈，听歌老谢无由同。
春如行客祗欲去，若为挽取须壶空。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-29 00:51:39原文展示:
倦将鸟帽障黄日，一雨新开春已融。
忽惊宫瓦出新碧，更喜海棠舒小红。
爱酒邻张不可奈，听歌老谢无由同。
春如行客祗欲去，若为挽取须壶空。
白话文翻译：
这首诗描绘了春雨后的景象和诗人的心情。诗人用鸟帽遮住阳光，感到疲倦，却在一场春雨后，万物复苏，春天的气息已然融化。突然看到宫殿的瓦片在雨后显得格外碧绿，更是欣喜于海棠花绽放出娇嫩的红色。诗人感叹邻居张某对美酒的热爱，却无法与老朋友谢某一起高歌畅饮。春天就像过客，匆匆而去，若想留住这美好时光，却只能空手而归。
注释:
- 倦：疲倦，厌倦。
- 鸟帽：一种轻便的帽子，形象地比喻遮挡阳光。
- 障：遮挡。
- 黄日：指阳光。
- 新开：新生，刚刚展开。
- 海棠：一种花，象征美丽和春天的到来。
- 邻张：指邻居张某。
- 不可奈：无法忍受，无法满足。
- 老谢：指老朋友谢某。
- 行客：过客，形容春天的短暂性。
- 壶空：指酒壶空了，暗示无法继续饮酒。
典故解析:
- 海棠：海棠花在古代文人诗词中常常象征美好、柔弱的情感，常用以抒发对春天的赞美。
- 老谢：可能指谢安或谢眺，都是古代著名的文人，常在诗中提及，代表着文人对友谊的向往。
诗词背景:
作者介绍：晁补之（约1052-1126），字叔明，号小山，宋代著名诗人、文学家。他的诗歌具有独特的个性和丰富的情感，善于描绘自然景色和抒发个人情怀。
创作背景：此诗写于春天，正值万物复苏之际，诗人通过描绘春雨后的自然景象，表达自己对春天的热爱和对友谊的渴望，反映了当时人们对生活的向往与感慨。
诗歌鉴赏：
春雨是自然界中一种重要的现象，象征着生机与希望。在这首《春雨呈文潜》中，晁补之通过细腻的描写和真挚的情感，展现了春雨带来的变化与诗人内心的感受。开头的“倦将鸟帽障黄日”，表达了诗人对生活的疲惫感，而随后的“新开春已融”则让人感受到春天的温暖与新生。这种对比使得整首诗充满了层次感。
“忽惊宫瓦出新碧，更喜海棠舒小红”，在这一句中，宫廷的瓦片在春雨中显得更加翠绿，海棠花也绽放出鲜艳的红色，这不仅是对美景的欣赏，更是对生活美好的向往。“爱酒邻张不可奈，听歌老谢无由同”则展现了诗人与友人间的情谊，表达了对朋友的怀念与惋惜。春天如同一个匆匆的客人，让人无奈而感伤，最终“若为挽取须壶空”的结尾，则深刻地反映了诗人对时间流逝的无奈和对美好时光的珍惜。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “倦将鸟帽障黄日”：诗人感到疲倦，像用鸟帽遮挡阳光一样。
- “一雨新开春已融”：春雨一来，万物复苏，春天的景象已然融化。
- “忽惊宫瓦出新碧”：突然看到宫殿的瓦片在雨后显得格外碧绿。
- “更喜海棠舒小红”：更加高兴于海棠花盛开的娇艳红色。
- “爱酒邻张不可奈”：邻居张某爱酒，但无奈不能共享。
- “听歌老谢无由同”：老朋友谢某在远方，无法一起听歌。
- “春如行客祗欲去”：春天像个过客，只想匆匆离去。
- “若为挽取须壶空”：想要留住这美好时光，却只能空手而归。
-
修辞手法：
- 比喻：将春天比作行客，强调其短暂性。
- 对仗：整首诗结构工整，形成了对仗的美感。
-
主题思想：整首诗表达了诗人对春天的热爱、对友谊的思念，以及对时光流逝的感慨，渗透着一种淡淡的忧伤。
意象分析：
- 春雨：象征着生命的复苏和希望的降临。
- 海棠：象征着美丽与脆弱，春天的象征。
- 邻张与老谢：代表了人际关系和友谊的珍贵。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“倦将鸟帽障黄日”中的“鸟帽”指的是什么？
- A. 帽子
- B. 一种植物
- C. 一种鸟类
-
诗中提到的“海棠”象征着什么？
- A. 春天的到来
- B. 秋天的落叶
- C. 冬天的寒冷
-
诗人对春天的态度是怎样的？
- A. 期待与珍惜
- B. 厌倦与逃避
- C. 无所谓
答案：
- A. 帽子
- A. 春天的到来
- A. 期待与珍惜
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》——孟浩然
- 《江南春》——杜甫
诗词对比：
- 《春晓》与本诗都描绘了春天的美丽，但《春晓》更侧重于春天的宁静与安详，而《春雨呈文潜》则强调了雨后万物复苏的生机与人与人之间的情感。
参考资料：
- 《宋诗选》——对宋代诗人的作品进行汇编的书籍。
- 《中国古典诗词鉴赏》——介绍中国古典诗词的研究书籍。