这段话出自唐代白居易《六年冬暮赠崔常侍晦叔（时为河南尹）》
鬓毛霜一色，光景水争流。
易过唯冬日，难销是老愁。
香开绿蚁酒，暖拥褐绫裘。
已共崔君约，尊前倒即休。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 03:45:56六年冬暮赠崔常侍晦叔（时为河南尹）
作者：白居易 〔唐代〕
原文展示:
鬓毛霜一色，光景水争流。
易过唯冬日，难销是老愁。
香开绿蚁酒，暖拥褐绫裘。
已共崔君约，尊前倒即休。
白话文翻译：
鬓发已经全白，岁月如流水般匆匆。
冬天的日子容易过去，但老年的忧愁却难以消散。
美酒飘香，绿蚁点缀，温暖的裘衣包裹着我。
已经和崔君约定，举杯畅饮后就停下来。
注释:
- 鬓毛霜一色：鬓发如霜般白，形容年纪大了。
- 光景水争流：时间如水流般迅速。
- 易过唯冬日：冬天的日子容易过去。
- 老愁：年老所带来的忧愁。
- 香开绿蚁酒：绿蚁酒是一种美酒，酒上浮起的泡沫像绿蚂蚁。
- 褐绫裘：褐色的绫绸裘衣，形容温暖的衣物。
- 尊前倒即休：在酒杯前畅饮后就停下来，表示尽兴而归。
典故解析:
- 绿蚁酒：出自《新乐府》，是唐代著名诗人白居易对酒文化的赞美，象征着欢聚和快乐。
诗词背景:
作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，以诗风平易近人、社会关怀著称。他的诗歌不仅反映个人情感，也关注社会现实。
创作背景：此诗写于白居易担任河南尹期间，表达了对岁月流逝的感慨及与友人共饮的愉快心情，反映了诗人对人生无常的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗通过描绘冬日黄昏的景象，表达了诗人对于岁月流逝和老年忧愁的深刻感悟。首句以“鬓毛霜一色”开篇，直接点出诗人的年纪，给人以强烈的视觉冲击。紧接着“光景水争流”，则用水流的形象来比喻时间的飞逝，强化了老年人对于时间流逝的无奈感。
第三句“香开绿蚁酒”则转向愉悦的饮酒场景，展现了诗人对美好生活的向往和珍惜。这里的“绿蚁酒”不仅仅是美酒的象征，更是人际关系的温暖体现。最后一句“已共崔君约，尊前倒即休”回归到与友人的约定，诗人在享受酒宴的欢乐时刻，表达了对友谊的珍视和对生活的乐观态度。
整首诗通过对比展现了人生的两面：一方面是对老年和时间流逝的忧伤，另一方面是与好友相聚时的欢愉。诗人在此找到一种平衡，体现出对生活的哲学思考和对友谊的珍重，给人以深刻的情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 鬓毛霜一色：白发如霜，体现了年长的状态。
- 光景水争流：光阴如水，流逝之快令人感叹。
- 易过唯冬日：冬日容易过去，暗示旧岁将尽。
- 难销是老愁：老年的愁苦难以消散。
- 香开绿蚁酒：酒香四溢，伴随着美好时光。
- 暖拥褐绫裘：温暖的衣物象征着生活的舒适。
- 已共崔君约：与崔君的约定，体现友谊。
- 尊前倒即休：饮酒至尽兴，友谊的美好。
修辞手法：
- 对仗：如“鬓毛霜一色”和“光景水争流”形成对比，增强韵律感。
- 比喻：时间比作水流，形象生动。
主题思想：整首诗通过对岁月流逝的感慨与与友人相聚的欢乐，表达了对人生无常的思考以及对友谊的珍视，传达出一种积极的生活态度。
意象分析：
意象词汇：
- 鬓毛：象征老年。
- 光景：代表时间。
- 香酒：象征美好生活。
- 褐绫裘：代表温暖与舒适。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“鬓毛霜一色”主要表现了什么？ A. 年轻
B. 年老
C. 忧愁
D. 快乐 -
“绿蚁酒”象征着什么？ A. 美酒
B. 友情
C. 生活的快乐
D. 以上皆是 -
诗中提到的“光景水争流”运用了什么修辞手法？ A. 拟人
B. 比喻
C. 对仗
D. 排比
答案：
- B
- D
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白
- 《月夜忆舍弟》杜甫
- 《饮酒》陶渊明
诗词对比：
- 白居易与李白的饮酒诗有很大不同，李白的诗多表现豪情壮志，而白居易则更注重生活的细腻与人际关系的温暖。
参考资料：
- 白居易《白氏长庆集》
- 相关唐诗研究书籍
- 诗词鉴赏相关论文