这段话出自清代姚燮《醉花阴》
春黯银篝眠未妥。
薄雾香衫涴。
帘卷月儿高，月影摇花，人影花中坐。
花影阑干娇欲堕。
一角梨云亸。
蝴蝶梦沉沉，沉到甜时，被玉筝弹破。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 02:58:34原文展示
醉花阴
作者: 姚燮 〔清代〕
春黯银篝眠未妥。
薄雾香衫涴。
帘卷月儿高，
月影摇花，人影花中坐。
花影阑干娇欲堕。
一角梨云亸。
蝴蝶梦沉沉，
沉到甜时，被玉筝弹破。
白话文翻译
全诗翻译:
春天的夜晚，银色的烛光下，我还没有安然入睡。薄雾中，香气扑鼻的衣衫沾湿了。窗帘卷起，月亮高挂，月影摇曳在花间，我坐在花中。花影在栏杆旁娇媚得快要坠落。一角的梨花云飘荡着。蝴蝶的梦沉沉地流淌，直到那甜美的时刻，却被玉筝的声响打破。
注释
- 黯：暗淡、昏暗。
- 银篝：银色的灯笼。
- 涴：沾湿、浸湿。
- 阑干：栏杆。
- 亸：飘荡、飘浮。
- 玉筝：古代一种乐器，指筝弦的声音。
典故解析：
诗中提到的“玉筝”象征着音乐的美好与梦境的破碎，反映出诗人对美好瞬间的留恋。
诗词背景
作者介绍：
姚燮，清代诗人，以其细腻的笔触和独特的艺术风格而闻名。他的作品常常描绘生活中的细节，表现内心的情感。
创作背景：
此诗创作于清代，正值社会变革时期，诗人通过描绘春夜的美景，表达对生活的思考与感悟，展示出一种淡淡的忧伤和对美好时光的怀念。
诗歌鉴赏
《醉花阴》是一首典型的清代词作，展现了作者对春夜美景的细腻描绘和内心情感的深刻体验。整首诗通过春天的自然景象，营造出一种迷离而又梦幻的氛围，让人仿佛置身于那柔和的月光和摇曳的花影之中。诗人以“春黯银篝”开篇，营造出一种淡淡的忧愁，暗示他内心的孤独与思索。接着，薄雾笼罩下，香衣湿润，增添了诗的层次感，突显了生动的春意。
“月影摇花，人影花中坐”一句，巧妙地将月光、花影与人影融为一体，表现出一种人与自然的和谐，然而“花影阑干娇欲堕”又隐含了对美好事物易逝的无奈和感叹。最后，蝴蝶梦的意象不仅象征着美好的幻想，更是在甜美时刻被现实打破的无情，体现了人生的无常与对美好事物的珍惜。
整首诗通过优美的意象和细腻的情感，表达了诗人对春天、对美好生活的热爱与向往，同时又流露出对梦幻与现实之间落差的感慨。
诗词解析
逐句解析：
- 春黯银篝眠未妥：春夜昏暗，银色的烛光下，诗人尚未安眠，暗含孤寂感。
- 薄雾香衫涴：薄雾中，香衣被湿润，描绘出春夜的细腻。
- 帘卷月儿高：窗帘卷起，明月高挂，营造出清冷的美感。
- 月影摇花，人影花中坐：月影摇曳在花丛中，人则坐在其中，诗人与自然的亲密关系。
- 花影阑干娇欲堕：花影在栏杆旁娇媚，似乎快要坠落，表现出美好易逝的感慨。
- 一角梨云亸：梨花云飘荡，传达出春天的生机与柔美。
- 蝴蝶梦沉沉：蝴蝶的梦沉沉，意象丰富，象征着美好而易逝的幻影。
- 沉到甜时，被玉筝弹破：在甜美的时刻，梦被音乐打破，暗示现实的无情与梦境的脆弱。
修辞手法：
- 比喻：将蝴蝶的梦与春夜的美好相联系。
- 拟人：月影、花影等具有人性化的表现，增加了诗的情感。
- 对仗：整首诗在结构上对称，增强了音乐感。
主题思想：
整首诗围绕春夜的美景与梦境的破灭，表达了诗人对美好生活的追求与对现实的感慨，充满了对生命短暂与梦幻的思考。
意象分析
意象词汇：
- 春：象征着生机、希望与美好的时光。
- 月：象征孤独与思考，反映内心的情感。
- 花：代表美丽与易逝的事物。
- 蝴蝶：象征梦幻与美好的幻想。
- 玉筝：象征艺术与现实的冲突。
互动学习
诗词测试：
-
诗中“春黯银篝”意指什么？
A. 春天的阳光
B. 春天的夜晚昏暗
C. 春天的花朵 -
诗中提到的“玉筝”象征什么？
A. 美好的回忆
B. 音乐与梦的破碎
C. 自然的美 -
诗中“蝴蝶梦沉沉”的含义是什么？
A. 梦境的美好与现实的冲突
B. 对未来的期望
C. 对春天的怀念
答案：
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《红楼梦》中关于春天的诗句
- 李清照的《如梦令》
诗词对比：
- 比较姚燮的《醉花阴》与李白的《月下独酌》，前者细腻柔美，后者豪放洒脱，展现了不同的艺术风格和情感表达。
- 在意象上，两首诗都涉及月亮，但表现手法与情感基调截然不同。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选读》
- 《姚燮诗文集》
- 《中国古典诗词鉴赏》