这段话出自近代胡汀鹭《醉花阴》
柳絮搅成春似梦，往事如愁涌。
抬眼只忪惺，沃雨夭桃，西子将心捧。
寂寥院宇和谁共，绿净苔无缝。
枝上子规啼，着意留春，听也何曾懂。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:06:34原文展示:
柳絮搅成春似梦，往事如愁涌。抬眼只忪惺，沃雨夭桃，西子将心捧。寂寥院宇和谁共，绿净苔无缝。枝上子规啼，着意留春，听也何曾懂。
白话文翻译：
春天的柳絮轻轻飘舞，仿佛春天是个梦，往昔的种种像愁绪一样涌上心头。抬眼望去，朦胧中只见那初醒的景象，细雨滋润着桃花，西施般的美女将心事捧在手中。寂寞的院子里，谁能和我分享这份孤独？翠绿的苔藓上没有一丝缝隙。树枝上，杜鹃鸟啼叫，似乎在留住春光，但我又怎能真正懂得呢？
注释：
- 柳絮：指柳树的种子，春天飘散的轻柔白絮。
- 忪惺：指刚醒的状态，朦胧而迷糊。
- 沃雨：指滋润的春雨，滋养万物。
- 夭桃：指早开的桃花，象征春天的美丽。
- 西子：指西施，古代四大美女之一，寓意美丽与心事。
- 子规：指杜鹃鸟，古人常以其啼声寄托思念与感伤。
典故解析：
- 西子：西施是中国古代四大美女之一，象征着绝世的美丽与深切的情感，常被用作描绘美人形象的典故。
- 杜鹃啼：古代诗词中常常用杜鹃鸟的叫声象征离愁别绪，常与春天相连。
诗词背景：
作者介绍：
胡汀鹭，近代诗人，生平不详，作品多以细腻的情感和优美的意象著称，常常借自然景象表达内心的情感波动。
创作背景：
《醉花阴》创作于春季，诗人通过对春天景象的描绘，表达了对往事的思念和孤独的情感，反映了当时社会的动荡与个人的无奈。
诗歌鉴赏：
《醉花阴》是一首典型的抒情诗，通过春天的意象传达了诗人对往事的怀念与对现实的无奈。诗的开头“柳絮搅成春似梦”，以柳絮的轻盈与梦境的虚幻相结合，营造出一种朦胧的春日氛围。紧接着“往事如愁涌”，将个人情感与自然景象融合，往昔的回忆如潮水般涌来，带来无尽的愁苦。
在描写景色的同时，诗人也通过“抬眼只忪惺”和“沃雨夭桃”展现出一种初醒的状态，仿佛在这个春天，诗人既感受到春的生机，又无法摆脱内心的愁苦。接下来的“寂寥院宇和谁共”则强调了诗人的孤独，院子里只有寂静的苔藓，暗示着内心的孤独与无奈。
最后的“枝上子规啼，着意留春，听也何曾懂”则是对春天的留恋与感叹，杜鹃鸟的啼叫似乎在提醒诗人珍惜时光，但诗人却感到无能为力，无法真正理解这种情感的深意。
整首诗通过自然景象与个人情感的交织，展现了诗人内心深处的孤独与对美好往事的怀念，具有深刻的情感共鸣。
诗词解析：
逐句解析：
- 柳絮搅成春似梦：春天的柳絮轻轻飘动，仿佛一场美梦。
- 往事如愁涌：往日的回忆如潮水般涌来，带来愁苦。
- 抬眼只忪惺：抬起头只见朦胧迷糊的春天。
- 沃雨夭桃：细雨滋润着早开的桃花，象征春的美丽。
- 西子将心捧：西施般的美女捧着心事，暗含情感的深邃。
- 寂寥院宇和谁共：孤寂的院落，谁能与我分享这份孤独？
- 绿净苔无缝：青苔上没有一丝缝隙，暗示静谧与孤独。
- 枝上子规啼：树枝上的杜鹃鸟在啼叫，仿佛在留住春光。
- 着意留春，听也何曾懂：想要留住春天，但又怎能真正理解这种感受？
修辞手法：
- 比喻：将春天比作梦，增强了春的虚幻感。
- 拟人：将西施的心事拟人化，增加情感的深度。
- 对仗：如“沃雨夭桃”与“枝上子规啼”，增强了诗的韵律感。
主题思想：
整首诗表达了对春天的留恋与对往事的思念，同时也流露出孤独与无奈的情感，反映了诗人在美好与现实之间的矛盾与挣扎。
意象分析：
意象词汇：
- 柳絮：象征春天的到来与生命的轻盈。
- 桃花：象征春的美丽与短暂。
- 子规：象征别离与思念，常用于表达离愁。
- 青苔：象征静谧与孤独，暗示内心的宁静与空虚。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“柳絮”象征什么？
- A. 秋天
- B. 春天
- C. 夏天
-
“西子将心捧”中的“西子”指的是谁？
- A. 王昭君
- B. 西施
- C. 貂蝉
-
诗中表现孤独的意象是什么？
- A. 繁花似锦
- B. 寂寥院宇
- C. 繁星点点
答案：
- B. 春天
- B. 西施
- B. 寂寥院宇
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《春晓》 - 孟浩然
- 《相思》 - 王维
诗词对比：
- 《春晓》：同样描绘春天的美丽，但更侧重于春天带来的生机与希望。
- 《相思》：侧重于思念与情感的表达，情感更加直接与浓烈。
参考资料：
- 《古诗词鉴赏》 - 李清照
- 《中国古代诗歌史》 - 赵树理
- 《唐诗三百首》 - 选编及解读