这段话出自明代高濂《喜迁莺 清明》
禁烟时序，喜红尘紫陌，花鲜柳软。
迁莺学语，客燕初来，丽日暖烘人面。
金驮宝勒争驰，画阁珠帘尽卷。
最好是，芳草醉裀，桃花歌扇。
相劝。
载壶觞，弄水寻山，镇日闲留恋。
狂蜂浪蝶，栖香宿雾，摩弄绿嫞红倦。
况是韶光易改，那更雨愁风怨。
尽今番，日日向花林，沉酣芳宴。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 14:53:58原文展示:
禁烟时序，喜红尘紫陌，花鲜柳软。迁莺学语，客燕初来，丽日暖烘人面。金驮宝勒争驰，画阁珠帘尽卷。最好是，芳草醉裀，桃花歌扇。相劝。载壶觞，弄水寻山，镇日闲留恋。狂蜂浪蝶，栖香宿雾，摩弄绿嫞红倦。况是韶光易改，那更雨愁风怨。尽今番，日日向花林，沉酣芳宴。
白话文翻译：
春天的烟雾消散，欢喜于红尘紫陌之间，鲜花盛开，柳条柔软。黄莺开始学唱，燕子刚刚到来，阳光温暖地洒在脸上。金色的马驮着宝物，争相驰骋，画阁和珠帘都卷起。最美的时光，是芳草醉人，桃花与歌扇相伴。大家相劝，提着酒壶，嬉水寻山，整日沉醉留恋。狂蜂浪蝶在花间飞舞，栖息在香气和雾气中，嬉戏于绿叶红花间，感到疲倦。更何况春光易逝，那更是雨愁风怨。到如今，日日朝向花林，沉醉于芳香的宴席。
注释:
- 禁烟时序：指春天的烟雾消散，象征着春暖花开的季节。
- 红尘紫陌：红尘指世俗生活，紫陌指繁华的街道。
- 迁莺学语：黄莺在春天迁徙，开始学习鸣叫。
- 金驮宝勒：指金马驮着宝物，形容春天的繁华。
- 芳草醉裀：芳草的香气使人陶醉，裀即床铺，指在花草中沉醉的状态。
- 狂蜂浪蝶：形容蜜蜂与蝴蝶在花间飞舞，生动描绘春天的气息。
诗词背景:
作者介绍:
高濂，明代著名的词人，生于1480年，卒于1546年。他以清丽的词风著称，擅长描写自然景色与人情风貌，作品多表现对生活的热爱和对自然的欣赏。
创作背景:
《喜迁莺·清明》创作于春天，正值清明节前后，这一时节万物复苏，生机盎然，诗人借此表达对春天的喜爱，以及对美好生活的向往。
诗歌鉴赏：
这首词以春天的清新气息为背景，描绘了生机勃勃的自然景色和人们的欢快生活。高濂通过细腻的描写，展现了春天的温暖与美好，词中充满了对生活的热爱和对自然的赞美。开头以“禁烟时序”点出春天，接着描绘花草、鸟语，营造出一幅生机盎然的画面。作者通过“金驮宝勒”与“画阁珠帘”，展现出春天的繁华与热闹，仿佛让人身临其境，感受到春的暖意与欢乐。
在词的后半部分，作者通过“狂蜂浪蝶”与“栖香宿雾”，进一步渲染了春天的气息，展现了生命的活力与浪漫。然而，诗中“韶光易改”，则隐含着对时光流逝的感慨，尽管春光美好，却也难免衰逝，体现了作者对生命的思考与感悟。整首词融合了春天的欢愉与对生命短暂的哲思，展现了高濂深厚的文学修养和独特的艺术风格。
诗词解析:
逐句解析:
- 禁烟时序，喜红尘紫陌：春日到来，烟雾散去，令人欢喜于世俗生活与繁华街道。
- 花鲜柳软：花朵鲜艳，柳树柔软，描绘春天的景象。
- 迁莺学语，客燕初来：黄莺迁徙而来，燕子也来到了，象征春天的来临。
- 丽日暖烘人面：阳光明媚，温暖地照在人的脸上，传达春日的温暖。
- 金驮宝勒争驰：金马驮着宝物，形象生动地表现春天的繁华。
- 画阁珠帘尽卷：装饰华美的阁楼和珠帘都卷起，暗指热闹的场景。
- 最好是，芳草醉裀，桃花歌扇：最美好的时光就是在芳草中沉醉，与桃花和歌舞相伴。
- 相劝。载壶觞，弄水寻山：朋友相劝，提着酒壶，嬉戏水边，游山玩水。
- 镇日闲留恋：整日沉醉于这种闲适与美好中。
- 狂蜂浪蝶，栖香宿雾：蜜蜂与蝴蝶在花间飞舞，栖息在香气与雾气中。
- 摩弄绿嫞红倦：在绿叶与红花中嬉戏，感到疲倦。
- 况是韶光易改：更何况春光易逝。
- 那更雨愁风怨：更是因雨而愁，因风而怨。
- 尽今番，日日向花林：到如今，每天都朝着花林而去。
- 沉酣芳宴：沉浸在花香的宴席中。
修辞手法:
- 比喻：将春天比作繁华的景象，如“金驮宝勒”。
- 拟人：将自然描绘得有情感，如“迁莺学语”。
- 对仗：如“狂蜂浪蝶”与“栖香宿雾”，增强了词的韵律感。
主题思想:
整首诗表达了对春天的赞美，描绘了自然的美好与人们在春日欢愉的生活。同时，诗人在欢愉中也流露出对时光流逝的感慨，展现了对生命的思考，情感基调既欢快又略带忧伤。
意象分析:
意象词汇:
- 春天：象征着新生与希望。
- 黄莺：象征春天的到来与生命的活力。
- 桃花：象征美丽与爱情。
- 酒壶：象征欢聚与愉悦。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中提到的“迁莺”指的是什么季节的象征？ A) 夏天
B) 秋天
C) 春天
D) 冬天 -
“金驮宝勒”描绘了怎样的场景？ A) 贫穷
B) 温暖
C) 繁华
D) 萧条 -
诗中提到“狂蜂浪蝶”，主要表现了什么？ A) 春天的气息
B) 夏天的炎热
C) 秋天的落叶
D) 冬天的寒冷
答案：
- C) 春天
- C) 繁华
- A) 春天的气息
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 《春江花月夜》：张若虚的作品，描绘春天的美丽与愁思。
- 《如梦令》：李清照的词作，表现了春天的柔情与思念。
诗词对比:
- 《江雪》（柳宗元）：描绘了冬天的孤寂与寒冷，与高濂的《清明》形成鲜明对比，尽管两者都表达了对自然的感受，但情感基调截然不同。
参考资料:
- 高濂的生平与创作分析
- 明代词学发展史
- 相关古典文学研究书籍与文章