彩服怡亲，青云有子，满眼天伦乐事。是什么意思

韶年淑气。

正梅吐寒香，柳含春意。

老稚欢呼，闾阎歌颂，白昼江城鼓吹。

翘首中天昨夜，南极一星吴瑞。

朝来报、道宴启黄堂，悬弧佳会。

堪记。

羡使君，年少飞腾，五马人生贵。

彩服怡亲，青云有子，满眼天伦乐事。

已睹龚黄政迹，伫看夔龙遭际。

他年纵、老手挥毫，大书遗惠。

原文展示

喜迁莺 其三 贺吴太府华诞
作者: 夏言 〔明代〕

韶年淑气。正梅吐寒香，柳含春意。老稚欢呼，闾阎歌颂，白昼江城鼓吹。翘首中天昨夜，南极一星吴瑞。朝来报道宴启黄堂，悬弧佳会。堪记。羡使君，年少飞腾，五马人生贵。彩服怡亲，青云有子，满眼天伦乐事。已睹龚黄政迹，伫看夔龙遭际。他年纵老手挥毫，大书遗惠。

白话文翻译

这首词描绘了一个春暖花开的美好时节，梅花散发着清香，柳树吐出新芽。无论老年人还是小孩，都在欢呼庆祝，城市中充满了欢声笑语。昨夜，仰望天空，南极星象征着吴太府的吉祥。今天早晨，传来消息，盛大的宴会在黄堂上开启，悬挂的弓箭寓意着美好的聚会。令人羡慕的是，这位使君年少有为，人生如五马奔腾般贵重。他穿着华丽的衣服，亲友团聚，眼前充满了幸福的家庭乐事。已然看到了龚黄两位的政绩，也在静静地期待夔龙的未来。他日即便年老，仍然能够挥毫书写，留下美好的遗产。

注释

• 韶年：指美好的年华。
• 淑气：指温和的气候。
• 梅吐寒香：梅花在寒冷的季节中开花，散发出清香。
• 江城：指江边的城市，可能是指长江流域的城市。
• 吴瑞：吴太府的吉祥之星。
• 黄堂：指宴会的场所。
• 五马人生贵：比喻人生的富贵，形容得志的状态。
• 夔龙：夔龙为古代神话中的龙，象征着伟大的成就。

诗词背景

作者介绍：夏言，明代著名文学家，擅长诗词，官至太常寺卿，以其才华与政绩著称。
创作背景：此词是为庆祝吴太府华诞而作，表达了对吴太府的祝贺和对他未来的美好祝愿，反映了当时社会对有为之人的赞美和期望。

诗歌鉴赏

这首《喜迁莺》通过春天的自然景象引入对吴太府华诞的祝贺，展示了生命中最美好的时刻。开篇以“韶年淑气”描绘出一幅春意盎然的画面，梅花和柳树的描写不仅富有画面感，也象征着新生和希望。诗中通过描绘老幼欢庆的场景，传达出一种欢乐和团结的氛围，表现出对吴太府的广泛赞颂。

接着，诗人以“南极一星吴瑞”寄托了对吴太府未来的美好祝愿，体现出对其才华与德行的高度认可。用“羡使君，年少飞腾，五马人生贵”来描绘吴太府的年轻有为，反映出当时对有为青年崇尚的社会风气。

诗的后半部分则展现出家庭的温馨与团聚的乐趣，强调了人在事业与家庭之间的幸福感。最后一句提到“纵老手挥毫，大书遗惠”，不仅展现出对未来的期待，也反映出诗人希望将自己的成就铭记于世的愿望。

整首词结构严谨，语言生动，情感真挚，充分体现了明代词风的特点，既有对自然的描绘，也有对人生的感悟，深刻而富有哲理。

诗词解析

逐句解析：

• 韶年淑气：美好的春天，令人心情愉悦。
• 正梅吐寒香，柳含春意：梅花正开，散发着清香；柳树则开始显露春天的气息。
• 老稚欢呼，闾阎歌颂：无论老小都在欢呼，街坊邻里都在歌唱赞颂。
• 白昼江城鼓吹：江边的城市在白天里响起了庆祝的乐曲。
• 翘首中天昨夜：昨夜仰望天空，星空中一颗明亮的星星。
• 南极一星吴瑞：这颗星星象征着吴太府的吉祥。
• 朝来报道宴启黄堂：今天早晨传来消息，宴会在黄堂开席。
• 悬弧佳会：悬挂的弓箭象征着美好的聚会氛围。
• 堪记：值得铭记。
• 羡使君，年少飞腾：羡慕使君年轻有为，前途似锦。
• 五马人生贵：人生如五马奔腾，象征富贵和荣耀。
• 彩服怡亲：华丽的服饰使亲友欢喜。
• 青云有子：希望子孙能在青云之上成就一番事业。
• 满眼天伦乐事：眼前充满了家庭的欢乐与乐事。
• 已睹龚黄政迹：已然看到了龚黄二人的政绩。
• 伫看夔龙遭际：期待夔龙的未来成就。
• 他年纵老手挥毫：未来即使年老，依然希望能挥毫书写。
• 大书遗惠：留下美好的遗产。

修辞手法：

• 比喻：将人生比作“五马”，形象生动。
• 对仗：诗中有多处对仗工整的句子，如“老稚欢呼，闾阎歌颂”。
• 拟人：将梅花、柳树拟人化，增添了生动性。

主题思想： 整首诗表达了对吴太府华诞的祝贺与对其美好前程的期许，同时也颂扬了家庭的幸福与社会的和谐，体现出对人生理想的追求与对未来的美好愿望。

意象分析

意象词汇：

• 梅花：象征坚韧与希望。
• 柳树：象征春天的生机。
• 南极星：象征吉祥与未来的光明。
• 宴会：象征团聚与欢乐。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“南极一星”象征什么？ A. 悲伤 B. 吉祥 C. 失落

2. “五马人生贵”中的“五马”比喻什么？ A. 速度 B. 富贵 C. 努力

3. 诗中提到的宴会在哪里举行？ A. 黄堂 B. 红楼 C. 蓝天

答案：

1. B
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《庐山谣》：王维
• 《春江花月夜》：张若虚

诗词对比：

• 夏言的《喜迁莺》与李白的《将进酒》都有对人生及理想的追求，但前者更注重对家庭的温暖与和谐，后者则强调豪情与豪饮的洒脱。

参考资料

• 《明代诗词选》
• 《古典诗词鉴赏辞典》
• 《诗词名家解读》