这段话出自清代王易《沁园春 赠胡步曾》
试望南天。
雾隔云迷，凄然故乡。
念蓟门风紧，寒生缟袂，金台烟锁，尘满罗裳。
诗酒风魔，琴书伴侣，客况三年聊共尝。
京华梦，记春花秋月，往事苍凉。
硗硗头玉非常，愧我乏新诗赠杜郎。
任茫茫今古，劳劳天地，陈陈兴废，历历沧桑。
江海翻澜，年华逝水，并作闲宵清话长。
他年事，但狂歌载酒，杖策徜徉。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-05 13:33:41原文展示
试望南天。雾隔云迷，凄然故乡。念蓟门风紧，寒生缟袂，金台烟锁，尘满罗裳。诗酒风魔，琴书伴侣，客况三年聊共尝。京华梦，记春花秋月，往事苍凉。硗硗头玉非常，愧我乏新诗赠杜郎。任茫茫今古，劳劳天地，陈陈兴废，历历沧桑。江海翻澜，年华逝水，并作闲宵清话长。他年事，但狂歌载酒，杖策徜徉。
白话文翻译
我试着朝南方眺望，雾气笼罩，云雾迷离，令人伤感的是我的故乡。想起蓟门的寒风刺骨，寒意袭来，白色的衣衫被冷风吹得飘动，金台的烟雾缭绕，尘土满布罗裙。我与诗酒为伴，琴书相随，作为客人已经三年，聊聊品尝这些。京华的梦境中，我记得春花秋月，往日的事情令人感到苍凉。看那瑟瑟的玉笛，我感到愧疚，因我没有新诗来赠送给杜甫。任凭历史的茫茫，天地的劳苦，兴衰的陈述，沧桑的历程历历在目。江海翻滚，岁月如流水，都是闲暇的夜晚长谈。他年再见，我只愿狂歌对酒，拄杖漫步游览。
注释
- 试望：尝试眺望。
- 缟袂：白色的衣衫，象征清冷。
- 京华：指京城，特指北京。
- 硗硗头玉：形容笛声清脆，意指音乐之美。
- 杜郎：指唐代诗人杜甫，表达对其的敬仰。
诗词背景
作者介绍：王易，清代诗人，以其诗歌风格多样和情感细腻著称。他的作品常常融入个人情感与历史感悟，表达对故乡和历史的思考。
创作背景：此诗作于王易身处京城，怀念故乡，表达对人生无常和时间流逝的感慨。这首诗在形式上承袭了古典诗歌的韵味，同时注入了个人的情感体验。
诗歌鉴赏
《沁园春 赠胡步曾》通过细腻的描绘和深刻的情感，展现了诗人对故乡的思念和对人生的感悟。开头的“试望南天”，便引入了一种远望与渴望，雾气和云雾的描写，渲染了诗人心中的迷茫与孤独。接下来的“念蓟门风紧，寒生缟袂”则通过对故乡气候的描写，进一步表达了诗人对故乡的深切怀念。
“诗酒风魔，琴书伴侣”一语，既表明了诗人对文人生活的向往，也隐含着对现实的无奈和对过往时光的追忆。整首诗在情感上是跌宕起伏的，既有怀旧的忧伤，也有对未来生活的向往，反映了王易对历史与个人命运的深刻思考。
诗词解析
逐句解析：
- 试望南天：引入情境，抒发思乡情。
- 雾隔云迷：描绘自然景象，象征内心迷茫。
- 凄然故乡：直接表达思乡之情。
- 念蓟门风紧：忆及故乡的寒冷之景，加深情感。
- 寒生缟袂：寒风中的白衣，营造凄凉之感。
- 金台烟锁：描绘京城的烟雾，象征繁华与困惑。
- 尘满罗裳：生活的尘埃，隐喻生活的繁杂。
- 诗酒风魔：表明文人生活的乐趣与无奈。
- 京华梦：反映对京城生活的向往与回忆。
- 记春花秋月：追忆往事，情感深厚。
- 往事苍凉：对过往的无奈与失落。
- 愧我乏新诗赠杜郎：自责未能创作出新诗，表达对杜甫的敬仰。
- 任茫茫今古：面对历史的渺小与无奈。
- 劳劳天地：对人生辛苦的感慨。
- 陈陈兴废：历史的兴衰变迁。
- 历历沧桑：亲历的沧桑感。
- 江海翻澜：时间流逝的比喻。
- 年华逝水：形容时光迅速流逝。
- 闲宵清话长：表达对未来生活的期待。
- 但狂歌载酒：寄情于歌，寄情于酒。
修辞手法：
- 比喻：将时间比作逝水，形象生动。
- 对仗：如“江海翻澜，年华逝水”，增强了诗的韵律感。
- 拟人：雾、云的描写赋予了自然以情感。
主题思想：整首诗表达了对故乡的思念、对生活无常的感慨，以及对未来生活的期待，折射出诗人对历史与个人命运的深刻思考。
意象分析
意象词汇：
- 南天：象征遥望与希望。
- 雾、云：象征迷茫与不确定性。
- 寒风：传达孤独与思乡之情。
- 诗酒：象征文人生活的乐趣与情感寄托。
- 江海：象征历史的沧桑与时光的流逝。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“缟袂”指的是什么？
- A) 白衣
- B) 红衣
- C) 黑衣
- D) 黄衣
-
诗人对杜甫的态度是？
- A) 羡慕
- B) 嫉妒
- C) 轻视
- D) 忽视
-
诗中“江海翻澜”主要是比喻什么？
- A) 风景
- B) 时间流逝
- C) 人生苦难
- D) 自然现象
答案：
- A) 白衣
- A) 羡慕
- B) 时间流逝
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李白《将进酒》
- 杜甫《月夜忆舍弟》
诗词对比：
- 王易的《沁园春 赠胡步曾》与李白的《将进酒》都表达了对人生的感慨，但王易更侧重于怀旧与历史的思索，而李白则强调豪情与饮酒的快意。
参考资料
- 《清代诗人王易研究》
- 《古典诗词鉴赏指南》
- 《诗词的情感与意象解析》