这段话出自清代陈维崧《沁园春 题王山长小像》
己卯之秋，余甫成童，流观简编。
见诸省贤书，楚材最妙，于中杰作，数子尤传。
旧雨石霞，金昆亦世，先后同吟杕杜篇。
昭邱上，只思君不见，君在谁边。
相逢各已华颠。
算燕市论交亦偶然。
叹破砚枯琴，此间孤冷，豪丝脆管，别屋夭妍。
三尺生绡，一泓冰雪，貌尔萧疏老郑虔。
掀髯笑，笑人间何限，图画淩烟。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 23:22:28原文展示
沁园春 题王山长小像
作者: 陈维崧 〔清代〕
己卯之秋，余甫成童，流观简编。
见诸省贤书，楚材最妙，于中杰作，数子尤传。
旧雨石霞，金昆亦世，先后同吟杕杜篇。
昭邱上，只思君不见，君在谁边。
相逢各已华颠。算燕市论交亦偶然。
叹破砚枯琴，此间孤冷，豪丝脆管，别屋夭妍。
三尺生绡，一泓冰雪，貌尔萧疏老郑虔。
掀髯笑，笑人间何限，图画淩烟。
白话文翻译
在己卯年的秋天，我刚刚成童，流连于简编的书籍中。
看到各省的贤士所著，楚国的才子最为出色，其中的杰作，几位才子更是传颂。
旧友如石霞、金昆等也在此世，曾同吟《杕杜》篇章。
在昭邱之上，只是对你思念不已，却不知道你身在何方。
相遇时各自已是风华正茂，算是在燕市的交谈也只是偶然。
叹息破损的砚台与枯萎的琴，此处孤寂冷清，华丽的丝竹乐器，别处的美景娇艳。
三尺长的生绡，映照着一泓冰雪，你的容颜萧疏如老郑虔。
掀起胡须微笑，笑看人间何其有限，图画如烟飘渺。
注释
- 己卯：指的是农历的第38个年份，即与干支纪年法相关的年份。
- 流观简编：流连于简要的书籍。
- 楚材：指楚国的才子。
- 杕杜：指《杕杜诗》，是古代诗歌。
- 昭邱：古地名，描述对友人的思念。
- 华颠：指风华正茂，意为年轻时的美好。
- 燕市：指当时的集市。
- 破砚：指砚台破损，象征创作的艰辛。
- 生绡：一种轻薄的丝织物。
- 郑虔：古代书法家，象征清高。
诗词背景
作者介绍：陈维崧（约1626年－约1700年），字子隐，号梅溪，晚号闻钟老人，清代诗人，擅长诗词与文赋，风格清新脱俗，注重抒情与意境。
创作背景：此诗作于清代己卯年，反映了作者对友人的思念与对往昔的怀念。在诗中，作者通过对比昔日的繁华与现在的孤寂，表达了对时光流逝的感慨。
诗歌鉴赏
《沁园春 题王山长小像》是陈维崧的一首抒情诗，展现了诗人对友人的深厚情谊以及对人生的思考。诗中融入了对楚国才子的赞美，展现了文学的传承与交流。通过描绘旧友及其作品，诗人表达了对昔日光辉岁月的追忆，流露出一种淡淡的哀伤。
诗的开头以“己卯之秋”引入，时间的点明使得情感更为具体。诗人通过对古代名人的提及，展现了对文化的敬仰与对友人的思念。尤其是“君在谁边”的反复，表现了深深的孤独感与对友人的渴望。后面“叹破砚枯琴”则象征了创作的艰辛与内心的孤冷。
整首诗情感真挚，意象丰富，展现了诗人对友谊的珍视及对时光流逝的无奈，带给读者深刻的共鸣。通过对细节的描写，诗人将个人情感与社会文化相结合，使诗作更具层次感。
诗词解析
逐句解析：
- “己卯之秋，余甫成童”：时间背景，诗人自述年少。
- “流观简编”：描述流连于书籍中，表现出对学识的渴望。
- “见诸省贤书，楚材最妙”：赞美楚国才子，展现对文学的崇敬。
- “旧雨石霞，金昆亦世”：提到旧友，表达怀念。
- “昭邱上，只思君不见”：直接表达思念之情。
- “相逢各已华颠”：强调时光流逝，大家都已长大。
- “叹破砚枯琴”：感慨创作的艰辛和孤独。
- “三尺生绡，一泓冰雪”：意象中融入自然之美与人之情。
- “掀髯笑，笑人间何限”：以轻松的态度面对生活。
修辞手法：
- 比喻：将“生绡”和“冰雪”对比，表现清冷的情感。
- 拟人：通过“掀髯笑”描绘人物形象，增强画面感。
- 对仗：全诗多处对仗，增强了节奏感与美感。
主题思想：诗歌通过对友人的思念和对往昔的追忆，表达了时间流逝带来的孤独感与生命的无常，展现了对文学与友谊的珍视。
意象分析
意象词汇：
- 秋：象征成熟与收获，同时也暗示着衰败与孤独。
- 砚台：象征文化与创作，破损则暗示创作的艰辛。
- 生绡：轻盈而美丽，象征诗人的理想与追求。
- 冰雪：清冷，象征孤独与内心的宁静。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“楚材”是指哪个方面的人物？ A. 武将
B. 文人
C. 商人
D. 学者 -
诗人对友人的思念主要表现在诗的哪一句中？ A. “己卯之秋”
B. “君在谁边”
C. “三尺生绡”
D. “掀髯笑” -
“叹破砚枯琴”中“破砚”象征着什么？ A. 友谊的破裂
B. 创作的艰辛
C. 时光的流逝
D. 生活的无奈
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《夜泊牛津》 李白
- 《秋夕》 杜甫
诗词对比：
- 陈维崧与李白的作品都表现出对友人的思念与对时光流逝的感慨，但陈维崧更注重细腻的情感刻画，而李白则多以豪放的气魄和澎湃的情感著称。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗人陈维崧研究》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《诗词的意象与情感》
以上内容为《沁园春 题王山长小像》的详细解析与学习资料，希望对你理解与欣赏这首诗有所帮助。