首页 > 名句大全 > 何心躲去，生憎飞絮惹。是什么意思

何心躲去，生憎飞絮惹。是什么意思

时间: 2026-08-12 04:07:55

这段话出自清代曾廉《扑蝴蝶·送春》

万花锦绣，未必都成假。

何心躲去，生憎飞絮惹。

昨寻涧外山家，又过桥头酒舍。

春情问消多寡。

春归也。

送春人在，宝带桥边泪如泻。

年年准拟，花时邀做社。

不知为甚匆匆，慌了楼头謇姐。

愁僵九江司马。

原文意思解释

最后更新时间:2026-08-12 04:07:55

原文展示

扑蝴蝶·送春
作者: 曾廉〔清代〕

万花锦绣，未必都成假。何心躲去，生憎飞絮惹。
昨寻涧外山家，又过桥头酒舍。春情问消多寡。
春归也。送春人在，宝带桥边泪如泻。
年年准拟，花时邀做社。不知为甚匆匆，慌了楼头謇姐。
愁僵九江司马。

白话文翻译

这首词描绘了春天的美丽景象，万紫千红的花朵，然而其中却不一定都是真实的美丽。心中何必躲避，反而生出对春风飞絮的怨恨。昨天我去山外的小屋，路过桥边的酒家，问春天的情感还有多少消逝。春天又要离去了，送春的人在桥边泪如雨下。年年我都计划着在花开时节相聚，不知为何匆匆忙忙，让我在楼头的佳人面前感到不安。愁苦的情绪如同九江的司马迁一般，凝固不化。

注释

扑蝴蝶：词牌名，常用来表达对春天的感怀。
万花锦绣：形容花朵繁多，色彩斑斓。
生憎：心生怨恨。
飞絮：春天飘飞的柳絮。
涧外山家：指山中的小屋，隐喻远离尘嚣的生活。
宝带桥：桥名，寓意美好的地方。
泪如泻：形容眼泪如雨下般流淌。
年年准拟：年年都打算。
謇姐：指楼头的佳人。

诗词背景

作者介绍

曾廉，清代诗人，生活在一个充满文人士大夫氛围的时代。他的作品多以抒情、写景见长，常表达对人生、自然和社会的感悟。

创作背景

此词创作于春季，春天是诗人情感抒发的最佳时机，春花秋月常引发诗人的思考和感慨。整首词流露出对春天的留恋与惜别，表现了诗人对时间流逝的无奈和对美好时光的向往。

诗歌鉴赏

《扑蝴蝶·送春》是一首充满春日气息的词作，作者通过对春天的细腻描绘，展现了对美好时光的缅怀与惋惜。开篇“万花锦绣，未必都成假”，即以“假”字引出对现实的反思，表明在表面绚丽的春景背后，可能隐藏着的虚假与失落。接下来的描写中，诗人以“飞絮”为引，表现了对春风的无奈与怨恨。

词中通过“昨寻涧外山家，又过桥头酒舍”勾勒出一幅悠然自得的田园画面，同时也暗示着人与自然的和谐共处。然而，随着春天的离去，诗人感受到了一种不可阻挡的时间流逝之感。桥边泪下的“送春人”，更是让人感受到一种深刻的离愁别绪。

整首词通过细腻的情感和生动的意象，将春天的美好与人们对美好生活的期盼融为一体，表现了诗人对逝去时光的无奈与感慨，令人读后不禁生出共鸣。

诗词解析

逐句解析

“万花锦绣，未必都成假。”：春花烂漫，但其中的美丽并非都是实在的。
“何心躲去，生憎飞絮惹。”：为何要躲避这些美好，反而对飞舞的柳絮心生怨恨。
“昨寻涧外山家，又过桥头酒舍。”：昨天去山外的隐居处，路过桥边的酒家。
“春情问消多寡。”：春天的情感在问我还有多少。
“春归也。”：春天又要离去了。
“送春人在，宝带桥边泪如泻。”：送春的人在桥边泪流满面。
“年年准拟，花时邀做社。”：年年都计划着在花时相聚。
“不知为甚匆匆，慌了楼头謇姐。”：不知道为何如此匆忙，让楼头的佳人感到不安。
“愁僵九江司马。”：愁苦的情感如同九江的司马迁一样，凝固不化。

修辞手法

比喻：用“万花锦绣”比喻春天的美丽景象。
拟人：春情被赋予了人性，询问消逝的多少。
对仗：词中有多处对仗，如“泪如泻”与“春归也”。

主题思想

整首词通过描绘春天的美丽与短暂，表达了对美好时光的留恋和对未来无奈的感慨，反映了人对时间的无力和对生活的思考。

意象分析

意象词汇

花朵：象征着美好与生机，同时也暗示着短暂与易逝。
飞絮：代表春天的流动与变幻，传递出一种轻盈的愁绪。
酒舍：象征着人们的聚会与欢愉，但也隐含着对离去的惋惜。

互动学习

诗词测试

这首词的主题主要围绕什么？ A. 对美好时光的留恋
B. 对春天的欢庆
C. 对人生的探索
“万花锦绣”中的“锦绣”是指什么？ A. 美丽的花朵
B. 繁华的城市
C. 诗人的心情
诗中提到“送春人”，他在做什么？ A. 在桥边欢笑
B. 在桥边流泪
C. 在桥边唱歌

答案

诗词比较与延伸

诗词对比

李清照《如梦令》：同样表达了对春天的感怀，但更侧重于个人情感的细腻描绘。
杜甫《春望》：与曾廉的作品相比，更加关注自然与时局的关联，表现了诗人对国家命运的关切。