傥受桑间饷，何堪井上螬。是什么意思

生计唯兹椀，般擎岂惮劳。

造虽从假合，成不自埏陶。

阮杓非同调，颜瓢庶共操。

朝盛负余米，暮贮藉残糟。

幸免墦间乞，终甘泽畔逃。

挑宜筇作杖，捧称葛为袍。

傥受桑间饷，何堪井上螬。

绰然真自许，嘑尔未应饕。

世久轻原宪，人方逐子敖。

愿君同此器，珍重到霜毛。

原文展示:

戏作示内
作者：晏几道 〔宋代〕

生计唯兹椀，般擎岂惮劳。
造虽从假合，成不自埏陶。
阮杓非同调，颜瓢庶共操。
朝盛负余米，暮贮藉残糟。
幸免墦间乞，终甘泽畔逃。
挑宜筇作杖，捧称葛为袍。
傥受桑间饷，何堪井上螬。
绰然真自许，嘑尔未应饕。
世久轻原宪，人方逐子敖。
愿君同此器，珍重到霜毛。

白话文翻译：

这首诗表达了生活的艰辛和对简单生活的珍重。诗人提到生计仰赖的只是一只碗，虽然劳作是难免的，但成果却是偶然的。阮杓和颜瓢虽然都是器具，但调子却无法相同。早上背负着剩余的米，晚上又储存残余的糟粕，幸而不至于在田间乞讨，最终甘愿在泽畔逃避。挑选适合的竹杖，称得上是用葛麻做的袍子。偶尔接受桑间的馈赠，实在无法忍受井边的蜻蜓。心中自有自许的清高，却又未必能抵挡世俗的诱惑。世间长久以来轻视原本的原则，人们则追逐无止境的享乐。愿你也珍视这简单的器具，直到白霜覆盖。

注释:

• 生计：生活的来源。
• 唯兹椀：指生活仅靠这一只碗。
• 岂惮劳：岂是怕劳作。
• 造：指创造或制造。
• 假合：虚假的结合。
• 埏陶：指用泥土捏制陶器。
• 阮杓、颜瓢：都是古代的器具，阮杓用于盛水，颜瓢用于盛米。
• 朝盛负余米：早上背负着多余的米。
• 藉残糟：储存剩下的酒糟。
• 墦间乞：在田间乞讨。
• 筇作杖：用竹子做成的杖。
• 葛为袍：用葛麻编织的衣服。
• 桑间饷：桑树间的馈赠。
• 井上螬：井边的虫子，通常指一种烦扰。

诗词背景:

作者介绍：晏几道，字叔原，号小山，北宋时期著名的词人，以其清新婉约的风格著称。他的词多描绘日常生活，体现出对平淡生活的热爱。

创作背景：该诗作于宋代，时值社会动荡，物质生活相对匮乏，诗人通过对简单生活的描绘，表达了对生活本质的深刻思考和对物质欲望的反思。

诗歌鉴赏：

《戏作示内》在形式上简洁而富有韵律，内容上则展现了诗人对生活的真实感悟。诗中通过“生计唯兹椀”这一句，直接切入主题，表明生活的简朴和依赖于最基本的生存工具。接下来的句子中，诗人用对比手法，描绘了不同器具的功能与局限，反映出生活中的无奈与偶然。尤其是“朝盛负余米，暮贮藉残糟”一句，生动表现了农民日常生活的辛苦。

在语言运用上，诗人采用了许多生动的意象，如“筇作杖”、“葛为袍”，这些都给人一种质朴自然的感觉。此外，诗中反复提及的“幸免墦间乞”与“愿君同此器”，表达了一种对简朴生活的珍视和对物质享乐的淡泊。这种情感在现代社会依然具有共鸣，提醒人们反思物质与精神的关系。

诗词解析:

逐句解析：

• 生计唯兹椀：生活中依赖的仅是一只碗，表明生活的简单。
• 般擎岂惮劳：劳作是不可避免的，但并不惧怕。
• 造虽从假合：创造虽是偶然的结合，暗示生活的不确定性。
• 成不自埏陶：成果并非完全依靠自身的努力。
• 阮杓非同调：即便是器具，它们的用途和调子也各不相同。
• 朝盛负余米，暮贮藉残糟：形象地描绘了农民早晚的辛劳。
• 幸免墦间乞：庆幸不至于乞讨，说明生活的艰难与希望。
• 挑宜筇作杖：挑选合适的竹杖，象征简单的生活方式。
• 捧称葛为袍：用葛麻衣物，体现出一种朴素的生活追求。
• 傥受桑间饷：偶然接受馈赠，反映人际关系的温暖。
• 何堪井上螬：蜻蜓的烦扰，暗示生活中不如意的事情。
• 绰然真自许：心中自得，然而未必能抵挡诱惑。
• 世久轻原宪：社会长久以来轻视原则和道德。
• 人方逐子敖：人们追逐享乐，表现出对物质的渴望。
• 愿君同此器：希望对方珍惜简单的生活。

修辞手法：

• 对比：通过不同器具的比较，强调生活的多样性与艰辛。
• 比喻：将生活比作一只碗，简化了生活的复杂性。
• 拟人：将物品赋予人性，使之更加生动。

主题思想： 该诗的中心思想是珍惜简单的生活，反思物质与精神的关系，倡导一种朴素自然的生活态度。

意象分析:

意象词汇：

• 椀：象征生活的基本需求。
• 杓、瓢：代表生活中的工具，体现生活的琐碎与艰难。
• 竹杖、葛袍：象征简单的生活方式与自然的亲近。
• 米、糟：反映日常饮食的基本，代表生活的辛苦与求生的本能。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的生计主要依靠什么？

   • A. 一只碗
   • B. 一把刀
   • C. 一根棍子
   • D. 一块石头

2. 诗中提到的“阮杓”和“颜瓢”分别是什么？

   • A. 两种食物
   • B. 两种器具
   • C. 两种动物
   • D. 两种植物

3. 诗人在文中提到的“幸免墦间乞”表明了什么？

   • A. 生活富足
   • B. 生活艰难
   • C. 生活快乐
   • D. 生活悠闲

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 李白《将进酒》
• 杜甫《春望》
• 白居易《赋得古原草送别》

诗词对比：

• 晏几道《戏作示内》与李白《将进酒》：两首诗都表达了对生活的深刻理解，但前者更注重生活的平淡与艰辛，后者则强调享乐与豪情。

参考资料:

• 《宋词三百首》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》