这段话出自清代王朗（仲英）《浪淘沙》
斜倚镜台前。
长叹无言。
菱花蚀彩个人蔫。
分付侍儿收拾去，莫拭红绵。
满砌小榆钱。
难买春还。
若为留住艳阳天。
人去更兼春去也，烦恼无边。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 04:53:42原文展示
浪淘沙
作者: 王朗（仲英） 〔清代〕
斜倚镜台前。长叹无言。菱花蚀彩个人蔫。分付侍儿收拾去，莫拭红绵。满砌小榆钱。难买春还。若为留住艳阳天。人去更兼春去也，烦恼无边。
白话文翻译
这首词的意思是：我倚在镜台前，长叹一声，心中无言。镜中的菱花映照着我的脸色显得苍白。我对侍女叮嘱道，快把这些东西收拾走，别再擦拭那红色的绵布。满地的小榆钱，竟然难以换来春天的回归。如果想要留住这艳阳天，然而人去之后春天也随之而去，心中的烦恼却无穷无尽。
注释
字词注释
- 斜倚：倾斜地倚靠。
- 镜台：梳妆镜的台子。
- 菱花：指镜中倒影的花纹。
- 蚀彩：褪色，失去光彩。
- 红绵：红色的绵布，可能用于装饰或梳妆。
- 小榆钱：指小的榆树种子，象征财富或春天的生机。
- 艳阳天：美好的阳光天。
- 烦恼无边：形容烦恼极多。
典故解析
无明显典故，但涉及“春天”与“艳阳天”的意象，常用以象征美好时光与人生的短暂。
诗词背景
作者介绍
王朗（仲英）是清代的一位词人，擅长表达个人情感与自然景色，作品多关注人生的无常与情感的细腻。
创作背景
此词创作于个人感情低落之时，反映了词人对春光流逝的惋惜与对过去美好时光的追忆，暗示了人生的无奈与烦恼。
诗歌鉴赏
《浪淘沙》以细腻的笔触描绘了词人倚镜而叹的情景，表达了对春天、对美好时光的渴望与对人生无常的感慨。开篇的“斜倚镜台前”便生动地描绘出一种柔弱而又孤独的女子形象，长叹无言更是将内心的苦闷与无奈展露无遗。镜中的“菱花蚀彩”暗示着岁月的流逝和容颜的衰老，进一步加深了忧伤的情感。
“分付侍儿收拾去，莫拭红绵”则表现出一种对过往的告别，似乎在说那些美好的事物已无力再去珍惜。后面的“满砌小榆钱，难买春还”更是将这种对时间流逝的无奈推向高潮，榆钱虽象征着财富，却无法换回已经逝去的春天。这种对美好时光的追忆与无奈，让整首词充满了感伤。
最后两句“人去更兼春去也，烦恼无边”总结了全诗的情感基调，诗人意识到人事的无常和烦恼的缠绕，犹如春天的逝去一般，无法挽回。整首词通过细腻的描绘和深刻的情感表达，展现了清代文人对生命、时间和情感的思考，是一首极具感染力的作品。
诗词解析
逐句解析
- 斜倚镜台前：描写词人倚靠在镜子前，形象孤独且疲惫。
- 长叹无言：表达内心的无奈与哀伤，似乎没有语言能够表达其内心的情感。
- 菱花蚀彩个人蔫：镜中的倒影已失去光彩，暗喻词人的心情和容貌的衰退。
- 分付侍儿收拾去，莫拭红绵：对侍女的叮嘱，显示出对过去美好事物的无奈告别。
- 满砌小榆钱：满地的榆钱象征着财富，但无力挽回春天，暗含对生活的无奈。
- 难买春还：即使有钱也无法换回失去的春天，反映出生命的短暂与无情。
- 若为留住艳阳天：表达了对美好时光的渴望，然而这一切都是奢望。
- 人去更兼春去也，烦恼无边：总结全诗，痛苦与烦恼交织在一起，令人感到无尽的无奈。
修辞手法
- 比喻：用“菱花蚀彩”比喻人的衰老与失去的美好。
- 拟人：将春天和烦恼赋予了人的特征，增强了情感的深度。
- 对仗：如“人去更兼春去”形成对比，突出主题。
主题思想
整首诗通过对春光流逝的感叹，表达了对人生无常的深刻认知和对美好时光的怀念，传达出一种淡淡的忧伤与无奈。
意象分析
意象词汇
- 镜台：象征自我反思与内心的孤独。
- 菱花：代表美丽但易逝的时光。
- 红绵：象征青春与美好的事物。
- 小榆钱：象征财富与生机，但也暗示其无法挽回的无奈。
这些意象共同构成了诗歌的情感基调，传达出对时光流逝的惋惜与对生命短暂的思考。
互动学习
诗词测试
-
这首词的作者是？
- A. 李白
- B. 王朗
- C. 苏轼
-
“斜倚镜台前”表达的情感是？
- A. 快乐
- B. 沮丧
- C. 激动
-
“满砌小榆钱”象征什么？
- A. 财富
- B. 青春
- C. 失去
答案
- B
- B
- A
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 陆游的《秋夜将晓出篱门迎凉有感》：同样表达了对时光流逝的感慨。
- 李清照的《如梦令》：对青春与美好时光的怀念。
诗词对比
王朗的《浪淘沙》与李清照的《如梦令》都涉及对美好时光的追忆，但王朗更显无奈与烦恼，而李清照则更注重情感的细腻与柔美。
参考资料
推荐书目
- 《清代诗词选》
- 《中国古典诗词鉴赏》
- 《王朗诗词研究》
以上资料可帮助深入理解王朗及其作品的内涵与价值。