这段话出自宋代史达祖《玉簟凉》
秋是愁乡。
自锦瑟断弦，有泪如江。
平生花里活，奈旧梦难忘。
蓝桥云树正绿，料抱月、几夜眠香。
河汉阻，但凤音传恨，阑影敲凉。
新妆。
莲娇试晓，梅瘦破春，因甚却扇临窗。
红巾衔翠翼，早弱水茫茫。
柔指各自未翦，问此去、莫负王昌。
芳信准，更敢寻、红杏西厢。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:12:39原文展示:
玉簟凉
作者: 史达祖 〔宋代〕
秋是愁乡。自锦瑟断弦，有泪如江。平生花里活，奈旧梦难忘。蓝桥云树正绿，料抱月几夜眠香。河汉阻，但凤音传恨，阑影敲凉。新妆。莲娇试晓，梅瘦破春，因甚却扇临窗。红巾衔翠翼，早弱水茫茫。柔指各自未翦，问此去莫负王昌。芳信准，更敢寻红杏西厢。
白话文翻译：
秋天是愁苦的故乡。自从那锦瑟断弦，泪水就像江水般流淌。生平在花丛中度过，但旧梦却难以忘怀。蓝桥和云树依然郁郁葱葱，想必这几夜抱月的梦香气依旧。银河阻隔着，但那凤凰的音声传递着遗恨，窗前的影子轻轻敲打着凉意。新妆下，莲花娇嫩试探着晨曦，梅花瘦弱得快要破春，为什么却要在窗前扇风呢？红巾衔着翠翼，早已被辽阔的水淹没。柔美的手指各自未曾剪短，问你此去是否不负王昌的情谊。芳信已经寄出，难道还敢再去寻那红杏西厢的梦？
注释:
- 锦瑟: 一种古代乐器，象征美好的情感和生活。
- 江: 这里用来比喻泪水的无尽流淌。
- 蓝桥: 可能指代某个美丽的桥，象征思念之地。
- 河汉: 银河的意思，常用来形容遥远。
- 凤音: 传说中凤凰的声音，象征美好而哀伤的情感。
- 红杏西厢: 出自王实甫的《西华山》，象征着爱情和相思之情。
诗词背景:
作者介绍:
史达祖，字君实，号元白，宋代词人，以其词清丽脱俗著称。生于北宋，生活在南宋，作品多以抒情见长，通过细腻的描写展现个人情感和自然景色。
创作背景:
《玉簟凉》创作于宋代，正值南宋时期，社会动荡，诗人常常借景抒情，表达内心的孤独与对故乡的思念。这首词通过描绘秋天的景象，流露出对往昔美好时光的怀念与无奈。
诗歌鉴赏：
《玉簟凉》是一首充满秋意的词作，诗人在词中将个人情感与秋天的景色相结合，营造出一种伤感而又美丽的氛围。开头以“秋是愁乡”点出主题，秋天不仅是季节的变换，更是诗人情感的映射。接着，诗人通过“锦瑟断弦”和“泪如江”的比喻，生动地描绘出内心的失落与缠绵的情感。平生在花丛中的生活与对旧梦的难忘形成鲜明对比，表现出一种对过往的追忆和对现实的无奈。
后半部分则通过蓝桥、银河等意象，进一步深化了诗人的孤独感。特别是“新妆”、“莲娇试晓”等描写，展现了自然界的美丽与生命的脆弱，令人感受到生命的流逝和时光的无情。结尾处的“芳信准，更敢寻红杏西厢”则回归到对情感的探寻，展现了诗人对美好爱情的向往与追求。
整首词在意象的运用上，既有自然的描绘，又有情感的寄托，展现了宋代词人独特的艺术风格和深刻的人生感悟。
诗词解析:
逐句解析:
- “秋是愁乡”：秋天象征着愁苦和思乡之情。
- “自锦瑟断弦，有泪如江”：自从失去了美好的事物，眼泪便如江水般绵延不绝。
- “平生花里活，奈旧梦难忘”：回首一生，多在花丛中度过，但旧日的梦境却难以忘怀。
- “蓝桥云树正绿，料抱月几夜眠香”：美丽的景象依旧，想必抱月的几夜仍旧香甜。
- “河汉阻，但凤音传恨，阑影敲凉”：银河的阻隔，只有那凤凰的音声传递着遗恨，窗前的影子轻轻敲打着凉意。
- “新妆”：形容人物的新装扮或心情的变化。
- “莲娇试晓，梅瘦破春”：清晨的莲花娇嫩，而梅花已然瘦弱，似乎在诉说着春天的短暂。
- “红巾衔翠翼，早弱水茫茫”：色彩斑斓的红巾与水的茫茫形成对比，映衬出生活的无常。
- “柔指各自未翦，问此去莫负王昌”：柔美的手指未曾剪短，表达了对往事的留恋与不舍。
- “芳信准，更敢寻红杏西厢”：寄出情意，仍然敢于追寻曾经的梦境。
修辞手法:
- 比喻: “泪如江”将悲伤比作江水，形象生动。
- 拟人: “阑影敲凉”赋予影子以人的动作，增加了情感的表现力。
- 对仗: 词中多处运用对仗，增强了词的音乐感和节奏感。
主题思想:
整首诗表达了对秋天的感伤和对往昔美好时光的怀念，体现了浓郁的乡愁与对爱情的追求。
意象分析:
意象词汇:
- 秋: 代表伤感、思乡。
- 锦瑟: 象征美好却已逝去的事物。
- 泪水: 表达内心的苦楚与思念。
- 蓝桥云树: 美好的自然景象，象征着诗人心中对美好生活的渴望。
- 河汉: 代表遥远，象征阻隔与思念。
- 红杏西厢: 爱情的象征，寄托着对美好爱情的追寻与向往。
互动学习:
诗词测试:
-
诗中“秋是愁乡”表达了什么情感？
A) 快乐
B) 愁苦
C) 无所谓
D) 兴奋 -
“泪如江”中的“江”象征什么？
A) 自然风光
B) 眼泪的无尽流淌
C) 快乐的回忆
D) 生活的富足 -
诗中提到的“蓝桥云树”主要描绘了什么？
A) 诗人的思乡情
B) 自然的美丽
C) 生活的繁华
D) 娱乐的场景
答案:
- B
- B
- B
诗词比较与延伸:
相关作品推荐:
- 李清照《如梦令》
- 辛弃疾《青玉案·东风夜放花千树》
诗词对比:
可以将史达祖的《玉簟凉》与李清照的《如梦令》进行对比。两者都表现出强烈的思乡情感与对往昔的怀念，但李清照的作品更侧重于情感的细腻与深刻，而史达祖则通过丰富的自然意象传达了个人的孤独与无奈。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《史达祖评传》
- 《宋代文学史》