只怨西风不早归，早归何似且归迟。是什么意思

只怨西风不早归，早归何似且归迟。

姮娥一夜摇团扇，更说明朝日午时。

原文展示:

只怨西风不早归，早归何似且归迟。姮娥一夜摇团扇，更说明朝日午时。

白话文翻译：

只怪西风没有早点回来，早点回来又比不上晚一点回来。嫦娥一夜摇着团扇，更加说明明天的中午时分。

注释:

字词注释：

• 怨：指责、埋怨。
• 西风：指秋天的风。
• 姮娥：嫦娥，传说中的月宫仙女。
• 摇团扇：摇动一种扇子，象征清凉。

典故解析：

• 嫦娥：在古代神话中，嫦娥因吞下仙药而飞升月宫，成为月亮女神。她摇扇子意味着清凉的夜晚，也象征着孤独与等待。

诗词背景:

作者介绍： 杨万里（1127年－1206年），字廷秀，号天池。南宋时期著名的诗人和词人，擅长描写自然风光和人情世态，作品以清新脱俗、形象生动著称。

创作背景： 此诗作于南宋时期，正值社会动荡与个人忧思交织之时，诗人通过描绘秋夜的炎热与对西风的怨怼，体现了对时光流逝和人生无常的思考。

诗歌鉴赏：

这首诗以简练的语言和生动的意象表达了秋夜的闷热以及对自然变化的感慨。前两句直接抒发了对西风不早归的怨恨，西风象征着凉爽的秋意，未能及时到来使得夜晚依旧闷热，诗人通过对比"早归"和"归迟"的情感，表达了渴望清凉的心情。后两句则引入了嫦娥这一典故，借用神话中的形象，反衬出诗人对清凉夜晚的期待，也流露出一丝孤独与无奈。整体上，诗歌在描绘自然景象的同时，带有诗人内心的情绪，令人感同身受。

诗词解析:

逐句解析：

• 只怨西风不早归：诗人埋怨西风未能及时到来，表达了对炎热的厌烦。
• 早归何似且归迟：即使西风早归，似乎也不如晚归的感受好，反映出诗人对凉爽的期待。
• 姮娥一夜摇团扇：引入嫦娥的形象，摇动团扇象征着凉意，暗示诗人对清凉的渴望。
• 更说明朝日午时：预示着明天的炎热，呼应了夜晚的闷热，形成强烈的对比。

修辞手法：

• 对比：通过“早归”和“归迟”进行对比，增强了情感的深度。
• 意象：嫦娥摇扇子构建了清凉的意象，富有诗意。

主题思想： 整首诗表达了对秋夜炎热的无奈与对清凉的渴望，同时通过嫦娥的典故传达了孤独的情感，反映了人对自然的依赖和对美好时光的追求。

意象分析:

意象词汇：

• 西风：象征秋天的来临与清凉。
• 姮娥：象征孤独与思念。
• 团扇：象征清凉与舒适。

互动学习:

诗词测试：

1. 诗中提到的“西风”象征什么？ A. 春天 B. 秋天 C. 冬天 D. 夏天

2. “姮娥一夜摇团扇”中的姮娥指的是哪位神话人物？ A. 织女 B. 嫦娥 C. 西王母 D. 妲己

3. 本诗表达了诗人对什么的渴望？ A. 财富 B. 清凉 C. 名声 D. 权力

答案：

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐：

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李白《静夜思》

诗词对比： 可以将杨万里的这首诗与李白的《静夜思》进行对比，两者都涉及到夜晚的思考与情感表达，前者更强调自然的气候变化，后者则是对家乡的思念。两首诗都通过夜晚营造出浓厚的情感氛围，但情感的侧重点有所不同。

参考资料:

• 《诗词名篇解析》
• 《宋代诗人研究》
• 《古诗词背景与鉴赏》