这段话出自唐代冯延巳《鹊踏枝·粉映墙头寒欲尽》
粉映墙头寒欲尽，宫漏长时，酒醒人犹困。
一点春心无限恨，罗衣印满啼妆粉。
柳岸花飞寒食近，陌上行人，杳不传芳信。
楼上重檐山隐隐，东风尽日吹蝉鬓。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-04 20:46:18原文展示:
鹊踏枝·粉映墙头寒欲尽
作者: 冯延巳 〔唐代〕
粉映墙头寒欲尽，宫漏长时，酒醒人犹困。
一点春心无限恨，罗衣印满啼妆粉。
柳岸花飞寒食近，陌上行人，杳不传芳信。
楼上重檐山隐隐，东风尽日吹蝉鬓。
白话文翻译：
墙头的粉色映衬在寒意渐退之际，宫中的漏壶滴水，酒醒后的人依然困倦。
一颗春心满怀无尽的怨恨，罗衣上沾满了哭泣后的妆粉。
柳岸边花瓣飞舞，寒食节快要到了，路上的行人却杳无音信。
楼上的重檐隐约可见，东风整日吹拂着我的鬓发。
注释:
- 粉映：指墙头的粉色，暗喻春天的气息。
- 宫漏：宫中滴水的漏壶，形象地表现时间的流逝。
- 春心：春天的情思，包含了对春天的憧憬与渴望。
- 无限恨：表达了无法言说的悲伤和失落。
- 寒食：指寒食节，是中国传统节日之一。
诗词背景:
作者介绍：冯延巳，字有道，号少轩，唐代词人，以词作著称，风格婉约细腻，擅长抒情，作品多描绘离愁别恨。 创作背景：此词创作时代正值唐代中期，社会动荡，诗人内心充满了对美好事物的向往，同时又感受到现实的无奈与孤独。
诗歌鉴赏：
《鹊踏枝·粉映墙头寒欲尽》是一首极具情感深度的词作。开篇以“粉映墙头寒欲尽”描绘了春日临近尾声的景象，墙头的粉色象征着春天的美好，但寒意却依然存在，传达出一种春去冬来的无奈。接下来的“宫漏长时，酒醒人犹困”则生动地表现了人在醉后醒来时的迷惘与困惑，暗示着对生活的无力感。
词中“一点春心无限恨”表达了对春天情感的渴望与失落，尽管春天即将来临，但心中的怨恨却无法释怀。接着提到“罗衣印满啼妆粉”，用衣物上的妆粉传达了悲伤，显示出失落的情感在生活中的显现。
“柳岸花飞寒食近”借助自然景象，引出节令的变化，预示着春天的来临却又是人生的无常。“陌上行人，杳不传芳信”则表现了对远方人心的思念与无奈，行人不传信件，象征着人与人之间情感的疏离。
最后的画面“楼上重檐山隐隐，东风尽日吹蝉鬓”，描绘了春日的宁静，东风轻拂，蝉鸣声声，然而心中的忧愁却难以消散。整首词情感细腻，意象丰富，展现了春天的美丽与人心的孤独，深刻地反映了内心的复杂情感。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 粉映墙头寒欲尽：描绘春天的墙头粉色映衬，暗示寒冷即将退去。
- 宫漏长时，酒醒人犹困：时间流逝，醒来后仍感困倦，传达无奈。
- 一点春心无限恨：春天的情愫却伴随着无尽的怨恨。
- 罗衣印满啼妆粉：衣物上沾满妆粉，象征失落与悲伤。
- 柳岸花飞寒食近：自然景象与节令的结合，暗示时光流逝。
- 陌上行人，杳不传芳信：对远方人的思念与无奈。
- 楼上重檐山隐隐，东风尽日吹蝉鬓：春日宁静，然而心中却难以平静。
-
修辞手法：
- 比喻：用“粉映”比喻春天的美好。
- 拟人：将时间拟人化，表现其流逝。
- 对仗：上下句用词对称，增强了韵律感。
-
主题思想：全诗通过春天的景象与内心的感受相结合，表达了对美好事物的向往与现实的无奈，揭示了人心的孤独与脆弱。
意象分析：
- 粉色：象征着春天的来临与美好。
- 寒意：代表着暂时的无奈与孤独。
- 柳岸花飞：自然的流动与生命的延续。
- 东风：春风的象征，带来温暖与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
诗中“粉映墙头”指的是什么？
- A. 墙头的颜色
- B. 春天的气息
- C. 酒的颜色
- D. 诗人的心情
-
“宫漏长时”中的“漏”指的是什么？
- A. 漏水
- B. 漏斗
- C. 漏网
- D. 漏斗水
-
整首诗的主题是什么？
- A. 友情
- B. 爱情
- C. 孤独与无奈
- D. 自然的美
答案：
- B
- A
- C
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 苏轼《念奴娇·赤壁怀古》
诗词对比：
- 比较冯延巳的《鹊踏枝》与李清照的《如梦令》，两首词都表达了对春天的向往与内心的孤独，但冯延巳更侧重于对时间流逝的感慨，而李清照则更加注重对情感的细腻描绘。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《词学研究》
- 《中国古典诗词鉴赏》