问翠袖、柴关谁打。是什么意思

息梦烟林罅。

叹巍峨、九阍踞虎，涎窥瓮鲊。

饱啖荔浆支盾唾，敢把仆姑抽射。

愁梦底、狱书投下。

谏牍有香尘不蚀，溅丹腔、热血天都怕。

贞木折，豸冠挂。

凄然清泪当风洒。

抚杯棬、低徊旧泽，恐成饼画。

小石疏泉重整葺，不愿高车驷马。

问翠袖、柴关谁打。

父是忠臣儿孝子，滥簪缨、愧煞庸庸者。

朱鸟魄，此凭借。

原文展示

金缕曲
姚燮 〔清代〕
息梦烟林罅。叹巍峨九阍踞虎，涎窥瓮鲊。饱啖荔浆支盾唾，敢把仆姑抽射。愁梦底狱书投下。谏牍有香尘不蚀，溅丹腔热血天都怕。贞木折，豸冠挂。凄然清泪当风洒。抚杯棬低徊旧泽，恐成饼画。小石疏泉重整葺，不愿高车驷马。问翠袖柴关谁打。父是忠臣儿孝子，滥簪缨愧煞庸庸者。朱鸟魄，此凭借。

白话文翻译

在烟雾弥漫的树林中，我静静地醒来。感慨那巍峨高耸的山峰如同猛虎般屹立，梦中犹如涎水般渗透，窥视着那盛放鱼子的瓮。大快朵颐于美味的荔枝，仿佛可以用它抵挡外敌，然而我却敢于让仆人和姑姑一起面对。愁苦的梦如同在地狱中投下的书信，劝谏的文书上有香气却不被时间侵蚀，鲜血溅洒在丹腔中，连天上都感到恐惧。忠贞的树木折断，虫豸的冠冕挂在枝头。微凉的泪水在风中洒落。手握酒杯，低头徘徊在旧泽边，惧怕自己化作一幅画。小石旁的清泉重新修整，不愿乘坐华丽的马车。问那翠袖的女子，柴门是谁在敲打？父亲是忠臣，儿子是孝子，面对庸碌之辈，我感到无比羞愧。朱鸟的灵魂，这便是我的依靠。

注释

• 息梦：停止梦境。
• 九阍：形容高耸的山峰。
• 涎：涎水，引申为梦中模糊的记忆。
• 瓮鲊：古代用于盛鱼的器皿，象征美味。
• 仆姑：仆人和姑姑，代表家庭的亲近关系。
• 愁梦底狱：意指梦中充满忧愁，仿佛身处地狱。
• 谏牍：劝谏的文书。
• 丹腔：指诗歌的热情和激情。
• 朱鸟魄：朱鸟象征着灵魂或精神的寄托。

诗词背景

作者介绍

姚燮，清代诗人，生于康熙年间，精通诗词，作品多描绘个人情感与社会现象。他的诗风多样，既有清晰的意象，也有深邃的思考。姚燮的作品常常反映出他对社会的批判与对个人命运的思索。

创作背景

《金缕曲》创作于清代，社会动荡，政治腐败，诗人通过个人的感受折射出对时代的思考与批判。本诗以丰富的意象和情感表达，反映出诗人对国家和个人命运的深切忧虑。

诗歌鉴赏

《金缕曲》是一首情感浓烈而又意象丰富的诗作，诗中通过自然景象与个人情感的交织，展现了诗人内心深处的挣扎与思考。开篇“息梦烟林罅”将读者带入一个梦幻与现实交错的境地，烟雾缭绕的林间，似乎隐喻着诗人心中难以释怀的情感与思绪。

接下来的段落中，诗人通过对巍峨山峰的感叹，表达了对权力与地位的渴望与无奈。将“涎窥瓮鲊”与“饱啖荔浆”结合，描绘出一种对美好生活的向往，但又在“敢把仆姑抽射”的表述中，显露出一种对现状的不满与反抗。

“愁梦底狱书投下”的意象，突显出诗人内心的痛苦与挣扎，仿佛在梦中投下了对生活的控诉。诗人在描述忠贞与羞愧的情感时，通过“朱鸟魄，此凭借”一句，表达了对精神寄托的追寻与渴望。

整首诗通过细腻的情感和丰富的意象，展现了作者对人生、家庭和社会的深刻思考，充满了历史的厚重感与个人的独特体验。

诗词解析

逐句解析

1. 息梦烟林罅：在梦中醒来，看到烟雾弥漫的森林缝隙。
2. 叹巍峨九阍踞虎：感叹高耸的山峰如猛虎般屹立。
3. 涎窥瓮鲊：梦中的涎水似乎在窥视盛放鱼子的器皿。
4. 饱啖荔浆支盾唾：享用美味的荔枝，仿佛可以用它抵挡外敌。
5. 敢把仆姑抽射：勇敢地让家中的仆人和姑姑一起面对困难。
6. 愁梦底狱书投下：忧愁的梦如书信般投向地狱。
7. 谏牍有香尘不蚀：劝谏的文书上有香气，却不被时间侵蚀。
8. 溅丹腔热血天都怕：鲜血溅洒在丹腔中，连天上都感到恐惧。
9. 贞木折，豸冠挂：忠贞的树木折断，虫豸的冠冕挂在枝头。
10. 凄然清泪当风洒：悲伤的泪水在风中洒落。
11. 抚杯棬低徊旧泽：手握酒杯，低头徘徊在旧泽边。
12. 恐成饼画：担心自己化作一幅画。
13. 小石疏泉重整葺：小石旁的清泉重新修整。
14. 不愿高车驷马：不愿乘坐华丽的马车。
15. 问翠袖柴关谁打：询问那翠袖的女子，柴门是谁在敲打。
16. 父是忠臣儿孝子：父亲是忠臣，儿子是孝子。
17. 滥簪缨愧煞庸庸者：面对庸碌之辈，我感到无比羞愧。
18. 朱鸟魄，此凭借：朱鸟的灵魂，这便是我的依靠。

修辞手法

• 比喻：将山峰比作猛虎，形象生动。
• 拟人：将梦境与书信拟人化，生动地传达了情感。
• 对仗：全诗多处对仗工整，增强了诗歌的韵律感。

主题思想

整首诗表达了诗人对生活的深刻思考与对社会现象的批判，流露出一种对理想生活的向往与对现实无奈的挣扎，最终寻求内心的寄托与精神的慰藉。

意象分析

意象词汇

• 烟林：象征梦境与迷惑的交织，表现出不确定的情感。
• 巍峨：象征着权力与地位的高耸，表现出对理想的追求。
• 荔浆：象征美好生活的向往，表现出生活的甜美与丰富。
• 朱鸟：象征精神的寄托，代表着内心的渴望与追求。

互动学习

诗词测试

1. 该诗的主题思想是什么？ A. 对美好生活的渴望
   B. 对社会现象的批判
   C. 对个人命运的思考
   D. 以上皆是

2. “贞木折，豸冠挂”主要表达了什么情感？ A. 忧伤
   B. 喜悦
   C. 愤怒
   D. 无奈

3. 诗中提到的“朱鸟魄”象征什么？ A. 诗人的灵魂寄托
   B. 一只鸟
   C. 自然界的元素
   D. 生活的美好

答案

1. D
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《红楼梦》中的诗词：曹雪芹的作品同样反映了对人生的思考与对美好生活的向往。
• 《离骚》：屈原的诗作同样表达了对理想与现实的冲突。

诗词对比

• 《春江花月夜》（张若虚）：同样通过自然景象表达个人情感与对人生的感悟，展现了诗人对生活的深切思考。
• 《静夜思》（李白）：通过对月亮的描绘，传达了对家乡的思念，与姚燮的忧愁情感形成对比。

参考资料

• 《清代诗人研究》
• 《古典诗词鉴赏》
• 《中国古代文学史》