这段话出自清代宋铣《和蒋六澄川韵 其二》
落日明飞鸟，归人趁渡船。
孤城帆影外，霜角暮云边。
涨减平沙阔，天寒野蝶妍。
客程贪利涉，沿月下前川。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:28:43原文展示:
落日明飞鸟，归人趁渡船。
孤城帆影外，霜角暮云边。
涨减平沙阔，天寒野蝶妍。
客程贪利涉，沿月下前川。
白话文翻译：
落日映照着飞鸟，归来的人乘着渡船。
在孤独的城外，帆影摇曳在霜寒的云边。
潮起潮落，平坦的沙滩显得宽阔，
天冷了，野外的蝴蝶依然美丽。
行旅的我贪图利便，
沿着月光走向前方的河流。
注释：
- 落日：指太阳下落的景象，象征着一天的结束。
- 明飞鸟：形容飞鸟在夕阳下的清晰可见。
- 趁渡船：利用渡船回家，表现归心似箭。
- 孤城：指偏远的城市，给人孤独感。
- 帆影：指船帆在水面上投下的影子。
- 霜角：霜冻后形成的角落，形容寒冷的环境。
- 涨减：指潮水的变化。
- 平沙阔：形容沙滩非常宽阔。
- 天寒：天气寒冷。
- 野蝶妍：野外的蝴蝶依然美丽。
- 客程：客人的旅途。
- 贪利涉：追求方便的渡过。
- 沿月：顺着月光。
诗词背景：
作者介绍： 宋铣，清代诗人，生平不详，但其诗风清新脱俗，常表现出自然景物与人生哲理的和谐。
创作背景： 本诗创作于清代，时代背景下，诗人常常通过描绘自然景色与生活体验，表达对人生、归属与自然的思考。
诗歌鉴赏：
这首诗以优美的自然景色为背景，描绘了归人的心情与所见所感。开篇“落日明飞鸟”，通过落日的余晖与飞鸟的身影，勾勒出了一幅宁静而又动感的画面。接着，诗人提到“归人趁渡船”，表达出归心似箭的心情，渡船象征着人与家乡之间的连接，令人思乡情切。
“孤城帆影外，霜角暮云边”则展现了一种孤独与寒冷的氛围，孤城与霜角相结合，增添了诗的沉重感。此时的诗人不禁让人感受到一种内心的惆怅与思索。后段的“涨减平沙阔，天寒野蝶妍”，则从自然景象的变化中，传达出一种生命的顽强。即便是寒冷的天气，依然能见到野外的蝴蝶在飞舞，象征着生命的美丽与坚韧。
最后两句“客程贪利涉，沿月下前川”则体现了诗人对于旅途中人生态度的思考。在追求利益的道路上，诗人也在月光的指引下，反思着自己的旅途与归属。全诗在细腻的描写中，融合了哲思与情感，让人深思。
诗词解析：
-
逐句解析：
- 落日明飞鸟：夕阳下，飞鸟在空中清晰可见，传达出美丽的自然景象。
- 归人趁渡船：归乡的人乘船而归，表现出对家乡的渴望。
- 孤城帆影外：在孤独的城外，帆影在水面上摇曳，增添了一种孤独感。
- 霜角暮云边：寒霜与暮云交织，营造出一种萧瑟的氛围。
- 涨减平沙阔：潮水的变化使得沙滩显得宽阔，象征着时光的流逝。
- 天寒野蝶妍：即使在寒冷的天，野外的蝴蝶依然美丽，体现生命的顽强。
- 客程贪利涉：旅途中追求便利，反映人们对物质的追求。
- 沿月下前川：月光指引下的旅程，象征着希望与归属。
-
修辞手法：
- 比喻：将渡船比作归家的工具，增添了诗的深意。
- 拟人：将蝴蝶形象化，表现出生命的美丽。
- 对仗：如“落日明飞鸟，归人趁渡船”，增强了诗的韵律感。
-
主题思想：
- 本诗通过描绘自然景色与人情世态，探讨人们对归属、生命与自然的思考，表达了对人生旅途与生命美好的感悟。
意象分析：
- 落日：象征着时间的流逝与生命的终结。
- 飞鸟：代表自由与归属。
- 渡船：象征着人与家乡之间的联系。
- 孤城：代表孤独与思乡之情。
- 帆影：象征着希望与远方。
- 霜角：体现寒冷与萧瑟。
- 平沙阔：象征着广阔的前景与人生的宽广。
- 野蝶：生命的美丽与顽强。
- 月光：象征着指引与希望。
互动学习：
诗词测试：
-
落日明飞鸟中“明”字的意思是： A. 明亮
B. 清晰
C. 知道 -
“孤城帆影外”中的“孤城”指的是： A. 热闹的城市
B. 偏远的城市
C. 繁华的地方 -
诗中提到的“天寒野蝶妍”中，野蝶的形象象征： A. 生命的脆弱
B. 生命的美丽与坚韧
C. 生命的消逝
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 《静夜思》李白：描绘思乡的情感。
- 《渔舟唱晚》：表达归家的宁静与美好。
诗词对比：
- 对比《静夜思》中月光下的思乡情与本诗中沿月下川的旅途心情，两者皆表现出对家的渴望与思索，但情感基调略有不同，前者更多的是惆怅，后者则有对旅途的期待与希望。
参考资料：
- 《中国古诗词鉴赏辞典》
- 《古诗词精华解读》
- 《清代诗人研究》