这段话出自宋代刘将孙《满江红 其三》
千里酸风，茂陵客、咸阳古道。
宫门夜、马嘶无迹，东关云晓。
牵上魏车将汉月，忆君清泪知多少。
怅土花、三十六宫墙，秋风袅。
浥露兰，啼痕绕。
画阑桂，雕香早。
便天还知道，和天也老。
独出携盘谁送客，刘郎陵上烟迷草。
悄渭城、已远月荒凉，波声小。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 20:51:55原文展示
满江红 其三
作者: 刘将孙 〔宋代〕
千里酸风，茂陵客咸阳古道。
宫门夜马嘶无迹，东关云晓。
牵上魏车将汉月，忆君清泪知多少。
怅土花三十六宫墙，秋风袅。
浥露兰，啼痕绕。
画阑桂，雕香早。
便天还知道，和天也老。
独出携盘谁送客，刘郎陵上烟迷草。
悄渭城已远月荒凉，波声小。
白话文翻译
千里之外的酸风中，茂陵的旅客在咸阳的古道上行走。
宫门外夜里马嘶声无影无踪，东边的云霞已显晓光。
牵着魏国的车子，载着汉朝的月亮，想起你时清泪不知流了多少。
望着土花掩映的三十六宫墙，秋风轻轻袅袅吹拂。
露水浸润着兰花，啼痕缠绕着花瓣。
画栏上的桂花香气，雕刻的香料早已散发。
即使天也知道，连天也已衰老。
独自出门携带酒盘，谁来送我这位客人？刘郎陵上烟雾迷漫草木。
遥远的渭城已经不再，月光显得荒凉，波声细细。
注释
- 千里酸风：形容远道而来的风，带有悲伤的意味。
- 茂陵：指汉昭帝的陵墓，位于今陕西省。
- 夜马嘶无迹：夜晚的马嘶声没有踪迹，表达孤独的心境。
- 汉月：指汉朝的月亮，象征往昔的辉煌。
- 三十六宫墙：指皇宫的围墙，暗示宫廷的生活。
- 浥露兰：露水浸润兰花，暗含清晨的宁静。
- 刘郎陵：指刘将孙的故乡，表现对故乡的思念。
诗词背景
作者介绍：刘将孙，宋代词人，以其豪放的诗风著称。他的作品常表达对故国的思念与对历史的感慨，风格深情而富有哲理。
创作背景：这首《满江红 其三》创作于一个动荡的时代，诗人常常感受到国家的衰败与个人的无奈，情感真挚而深沉，反映了对历史的思索与对故乡的眷恋。
诗歌鉴赏
《满江红 其三》通过描绘远行的孤独与对故国的思念，展现了诗人对历史的深刻反思与对人生的感慨。诗中使用了大量的自然意象，如“酸风”、“云晓”、“秋风袅”等，恰如其分地渲染出一种凄凉的氛围。诗人在描写个人情感时，将自然景象与内心感受融为一体，创造出强烈的共鸣。诗中的“牵上魏车将汉月”一语，既是对历史的追忆，也是对往昔的无奈，表现出诗人对时间流逝与历史变迁的深切感悟。同时，诗的最后几句更是将孤独与思念推向高潮，令人感受到一种无尽的惆怅与哀伤。整首诗情感真挚，意象丰富，具有深厚的文化内涵。
诗词解析
逐句解析：
- 千里酸风：描述远道而来的悲凉之风，营造出一种凄清的氛围。
- 茂陵客咸阳古道：提到历史背景，表明旅途的艰辛与孤独。
- 宫门夜马嘶无迹：夜晚的马嘶声无影无踪，表露出孤独。
- 东关云晓：清晨的象征，暗示希望与新的开始。
- 牵上魏车将汉月：借古喻今，表达对过去的怀念。
- 忆君清泪知多少：流露出对爱人的深切思念。
- 怅土花三十六宫墙：感慨历史的沧桑与无奈。
- 秋风袅：秋风轻轻吹拂，暗示了时间的流逝。
- 浥露兰，啼痕绕：自然景象的描写，增添了诗的情感深度。
- 便天还知道，和天也老：感叹天地悠久，人生短暂。
- 独出携盘谁送客：孤独的出行，问谁来送别。
- 刘郎陵上烟迷草：故乡的景象，充满了对故土的思念。
- 悄渭城已远月荒凉，波声小：渭城的遥远与荒凉，表现心灵的孤寂。
修辞手法：
- 比喻：如“牵上魏车将汉月”，将汉朝的辉煌比作月亮。
- 拟人：如“便天还知道”，赋予天以感情。
- 对仗：如“浥露兰，啼痕绕”，形式整齐，增强了诗的韵律感。
主题思想：诗歌表达了对故国的无尽思念与对历史的深刻反思，同时也流露出个人在历史长河面前的无奈与孤独。
意象分析
意象词汇：
- 酸风：象征悲伤与离愁。
- 茂陵：历史的象征，承载着过往的辉煌。
- 秋风：时间的流逝与人生的无常。
- 兰花：清雅与孤独的象征。
- 刘郎陵：故乡的象征，承载着对家乡的思念。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“茂陵”指的是哪个朝代的陵墓？ A. 汉朝
B. 唐朝
C. 宋朝
D. 明朝 -
“牵上魏车将汉月”中，汉月象征着什么？ A. 未来的希望
B. 失去的光辉
C. 现实的困境
D. 自然的美丽 -
诗中表现孤独感的意象有哪些？ A. 秋风
B. 兰花
C. 远行
D. 以上皆是
答案：
- A
- B
- D
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 《江城子·密州出猎》 － 苏轼
- 《水调歌头·明月几时有》 － 苏轼
诗词对比：
- 《满江红》与《水调歌头》都表达了对历史与人生的思考，但《满江红》更加沉重，展现出对故国的深切思念，而《水调歌头》则更多地表现了对人生哲理的思索与积极面对的态度。
参考资料
- 诗词研究类书籍，如《宋词三百首》。
- 相关论文和评论文章，如《宋代诗词的情感表达》。