十月温汤，赐浴卸罗衣。是什么意思

云涛白凤贺瑶池。

仗葳蕤。

路芳菲。

十月温汤，赐浴卸罗衣。

半点檀心天一笑，琼奴弱，玉环肥。

风流谁合婿金闺。

露将晞。

雪争晖。

贝阙珠宫，环佩月中归。

误杀洛滨狂子建，情脉脉，恨依依。

原文展示

江城子 和子昂题水仙花卷
作者: 刘将孙 〔宋代〕

云涛白凤贺瑶池。仗葳蕤。路芳菲。
十月温汤，赐浴卸罗衣。
半点檀心天一笑，琼奴弱，玉环肥。
风流谁合婿金闺。露将晞。
雪争晖。贝阙珠宫，环佩月中归。
误杀洛滨狂子建，情脉脉，恨依依。

白话文翻译

在云雾缭绕的瑶池上，白凤飞舞祝贺。
那轻盈的花瓣在芳香的道路上盛开。
十月的温泉，赐我洗去华丽的衣服。
心中半点柔情在天上微笑，
琼奴纤细，玉环丰腴。
谁能与这位风流的公子匹配进金闺？
露水将要蒸发，雪也争着发光。
在贝阙与珠宫中，环佩声声，月下归来。
误杀了洛滨的狂子建，情意绵绵，怨恨依依。

注释

• 云涛白凤: 云雾和白色的凤凰，象征着吉祥与美好。
• 瑶池: 传说中的仙境，居住着仙女。
• 仗葳蕤: 形容花木繁盛。
• 温汤: 温暖的汤泉。
• 檀心: 檀香木制成的心，象征柔情。
• 琼奴: 指美丽的女子。
• 玉环: 形容美丽的女子。
• 贝阙珠宫: 形容华丽的宫殿。
• 洛滨: 指历史人物，王羲之的朋友，象征才子。
• 狂子建: 是对历史人物的称呼，指豪放而才华横溢的人。

诗词背景

作者介绍: 刘将孙是宋代的词人，擅长描写风花雪月，作品情感细腻，常用典雅的语言表现出深邃的情感。

创作背景: 该词作于一个秋日，诗人通过对水仙花的描绘，抒发了对爱情与美好生活的追求，同时也流露出对时光流逝的感慨。

诗歌鉴赏

《江城子 和子昂题水仙花卷》是一首充满了细腻情感与美丽意象的词作。诗中通过描绘水仙花的娇美、瑶池的静谧，以及温泉的温暖，展现了作者对生活美好的向往。词中“云涛白凤贺瑶池”一句，展现出一种轻灵而超凡的境界，让读者仿佛置身于一个仙境之中。接下来的“十月温汤，赐浴卸罗衣”，则将这种超凡的境界与人间的温暖结合在一起，表现出一种温柔的情感。

在情感的表达上，词人将个人感情与自然景物相结合，形成了一种和谐的统一。尤其在“误杀洛滨狂子建，情脉脉，恨依依”中，词人通过历史人物的引入，增强了情感的深度与层次感，似乎在暗示着对逝去时光的惋惜和对爱情的无奈。

整首词在意象的运用上，充满了对美好生活的热切期待，同时又有淡淡的忧伤，反映了人们在追求美好与面对现实之间的矛盾心态。这种矛盾情感，正是宋代词歌的独特魅力所在。

诗词解析

逐句解析:

• 云涛白凤贺瑶池: 描绘了一个美丽的仙境，象征着吉祥与幸福。
• 仗葳蕤: 描绘了花木葱茏的景象，营造出一种生机勃勃的氛围。
• 十月温汤，赐浴卸罗衣: 通过温泉的描写，展现了一种温暖而舒适的生活。
• 半点檀心天一笑: 表达了内心柔情的瞬间，象征着爱情的美好。
• 琼奴弱，玉环肥: 对美丽女子的细致描绘，展现出不同的美。
• 风流谁合婿金闺: 表达了对理想爱情的渴望与追寻。
• 露将晞，雪争晖: 自然景象的描写，象征着时间的流逝与光阴的变迁。
• 贝阙珠宫，环佩月中归: 描绘出华丽的宫殿，营造出一种梦幻的氛围。
• 误杀洛滨狂子建，情脉脉，恨依依: 通过历史典故的引用，深化了情感的复杂性。

修辞手法:

• 比喻: 诗中将人比作自然景物，如“琼奴弱，玉环肥”，用以表现美的多样性。
• 对仗: 如“云涛白凤”和“露将晞，雪争晖”，形成了和谐的节奏感。
• 拟人: 描绘自然景物时，赋予它们人的情感，如“露将晞”表达了时光的流逝。

主题思想:
整首诗歌通过对水仙花的描写，表达了对美好爱情的追求，同时也流露出对逝去时光的惋惜，展现了人们在美好与现实之间的复杂情感。

意象分析

• 水仙花: 代表纯洁、优雅和美好，象征着高洁的情感。
• 瑶池: 代表着理想的生活和美好的愿望，传达出一种超凡脱俗的感觉。
• 温汤: 象征着温暖与安逸，传达出对美好生活的向往。
• 琼奴与玉环: 体现了对女性美的不同层次的描绘，展现出女性的多样性与魅力。

互动学习

诗词测试:

1. 词中“云涛白凤”的意象主要象征什么？ A. 美好的爱情
   B. 吉祥与幸福
   C. 自然的和谐美

2. “露将晞”的含义是什么？ A. 露水将要蒸发
   B. 雨水将要落下
   C. 露水将会变得更浓

3. 诗中提到的“洛滨狂子建”指的是哪个历史人物？
   A. 王羲之
   B. 杜甫
   C. 李白

答案:

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐:

• 李清照的《如梦令》
• 苏轼的《水调歌头》
• 辛弃疾的《青玉案·东风夜放花千树》

诗词对比: 可以将刘将孙的《江城子 和子昂题水仙花卷》与李清照的《如梦令》进行对比。两者都描绘了生活的美好，但刘将孙更偏向于描写自然与爱情的结合，而李清照则更多地反映个人情感与内心的挣扎。通过这种对比，可以更深入地理解宋代词人的情感特征及风格差异。

参考资料

• 《宋词三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏辞典》
• 《古诗词解析》