多情却被无情恼，是什么意思

候馆灯昏雨送凉，小楼人静月侵床。

多情却被无情恼，今夜还如昨夜长。

金屋暖，玉炉香。

春风都属富家郎。

西园何限相思树，辛苦梅花候海棠。

原文展示

鹧鸪天 宫体八首
作者: 元好问

候馆灯昏雨送凉，小楼人静月侵床。
多情却被无情恼，今夜还如昨夜长。
金屋暖，玉炉香。春风都属富家郎。
西园何限相思树，辛苦梅花候海棠。

白话文翻译

夜幕降临，候馆里的灯光昏暗，细雨送来阵阵凉意。小楼里人静，月光透过窗户洒在床上。多情的人却被无情的事所困扰，今夜的寂寞仍然和昨夜一样漫长。金屋里温暖，玉炉中飘出香气。春风全都属于富家公子。西园里相思树的数量无穷无尽，辛苦的梅花在为海棠花的到来而等待。

注释

• 候馆：候馆，即候车或候客的地方，带有一种孤独的氛围。
• 灯昏：形容灯火昏暗，营造出夜晚的静谧。
• 月侵床：月光照射到床上，表现出夜晚的宁静与美丽。
• 多情：指有情感的人。
• 无情：指没有情感的事物或人。
• 金屋、玉炉：金屋指富贵的住所，玉炉指珍贵的香炉，象征奢华的生活。
• 相思树：象征思念的心情。
• 梅花、海棠：梅花表示坚韧与高洁，海棠则代表美丽和柔情。

诗词背景

作者介绍

元好问（1190-1257），字仲明，号天游，元代著名的诗人、词人和文学家。他的作品多表达个人情感，尤其是爱情和思乡之情，风格清新自然，具有很高的艺术价值。

创作背景

本诗创作于元代，时值社会动荡，诗人可能因个人情感的困扰与时代的背景相结合，抒发了对爱情的思考与对生活的感慨。

诗歌鉴赏

这首《鹧鸪天》展现了孤独与思念的情感，诗中通过细腻的描绘，让人感受到夜晚的寂静与内心的波动。开篇的“候馆灯昏雨送凉”，描绘了一幅宁静的夜景，灯光昏暗、细雨飘洒，形成了一种清冷的氛围，给人以孤独的感受。接着，诗人用“月侵床”来表现夜晚的静谧与美好，但随之而来的“多情却被无情恼”则揭示了内心的挣扎与矛盾。这种情感的转折使得整首诗更具层次感。

在后半部分，诗人通过“金屋暖，玉炉香”描绘了富贵的生活，而“春风都属富家郎”则暗示了世态炎凉，表达了对爱情不平等的无奈与对美好生活的向往。结尾的“西园何限相思树，辛苦梅花候海棠”则将思念的情感推向高潮，表现出对爱情的渴望和等待。整首诗通过细腻的意象与情感的对比，展现了诗人对爱情的执着和对美好生活的向往，给人以深刻的思考。

诗词解析

逐句解析

• 候馆灯昏雨送凉：描绘一个雨夜的情景，营造出一种清冷的氛围。
• 小楼人静月侵床：静谧的小楼中，月光洒在床上，增强了孤独感。
• 多情却被无情恼：多情的人因无情的事而烦恼，表达了情感的矛盾。
• 今夜还如昨夜长：夜晚漫长，心中的思念更加明显。
• 金屋暖，玉炉香：富贵的生活，象征着奢华与温暖。
• 春风都属富家郎：春风象征着美好的事物，暗示富人的特权。
• 西园何限相思树：思念之情如同无尽的树木般茂盛。
• 辛苦梅花候海棠：梅花在辛苦中等待海棠，象征对爱情的期待。

修辞手法

• 对仗：诗中有多处对仗工整，如“金屋暖，玉炉香”。
• 比喻：将情感比作树木，形象地表现了思念的深重。
• 拟人：梅花似乎在辛苦地等待海棠，赋予了植物以情感。

主题思想

整首诗以思念与孤独为主题，抒发了对爱情的渴望与对生活的不满，表现出对美好事物的向往和对现实的无奈。

意象分析

意象词汇

• 灯：象征孤独与思念。
• 月：代表宁静与美好。
• 相思树：象征思念的无尽。
• 梅花、海棠：分别象征坚韧与美丽。

互动学习

诗词测试

1. 本诗的作者是？ A. 李白
   B. 元好问
   C. 杜甫
   D. 白居易

2. “金屋暖，玉炉香”中“金屋”指的是什么？ A. 贫困的地方
   B. 富贵的住所
   C. 普通的家
   D. 学校

3. “多情却被无情恼”表达了什么情感？ A. 高兴
   B. 愤怒
   C. 伤感
   D. 无聊

答案

1. B
2. B
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《钗头凤·世情薄》：李煜表达了对爱情的思念与无奈。
• 《静夜思》：李白通过夜晚的景象抒发思乡情感。

诗词对比

• 《鹧鸪天》与《钗头凤·世情薄》：两者都表达了对爱情的思考与感慨，但前者更注重孤独感，后者则更偏向于对失去爱情的哀伤。

参考资料

• 《元好问诗词集》
• 《中国古典诗词鉴赏》