这段话出自宋代蔡伸《南歌子》
恨入眉峰翠，寒生酒晕红。
临期凝泪洒西风。
须信世间无物、似情浓。
玉蹬敲霜月，金钲伴晓钟。
凄凉古驿乱山重。
今夜拥衾无寐、与君同。
原文意思解释
最后更新时间:2026-08-12 01:16:13原文展示:
南歌子
恨入眉峰翠，寒生酒晕红。
临期凝泪洒西风。
须信世间无物似情浓。
玉蹬敲霜月，金钲伴晓钟。
凄凉古驿乱山重。
今夜拥衾无寐与君同。
白话文翻译：
这首诗表达了诗人深切的感情与孤独。愁恨已然刻在了眉头，寒意使酒中泛起红晕。临近分别时，泪水在西风中洒落。世间无物能比情感更加浓烈。月光照耀下，玉石般的马蹄声敲打着霜冻的夜晚，金色的锣声伴随晨钟的敲响，显得凄凉。而在这古老的驿站，层峦叠嶂，显得更加沉重。今晚，尽管拥被而眠却无法入睡，唯有与你同在的心情。
注释:
- 眉峰翠：此处指眉头，翠色形容眼神中的愁苦。
- 酒晕红：指酒中泛起的红色，表现因喝酒而带来的情绪。
- 洒西风：指泪水随风而去，象征离别的悲伤。
- 玉蹬：形容马的蹄声如玉般清脆。
- 金钲：指金色的铙钹，古代乐器，增添了清晨的意境。
- 古驿：古老的驿站，象征着旅途和离别。
诗词背景:
作者介绍：蔡伸，宋代诗人，生于南宋，作品多表现个人情感及自然景色，善于用细腻的笔触描绘情感世界。
创作背景：这首诗写于离别之际，诗人通过对情感的深刻感受与自然景色的描绘，反映了当时社会的离愁别绪。
诗歌鉴赏：
这首《南歌子》在意境上融合了浓厚的情感与唯美的自然景象，诗人通过细腻的笔触勾勒出离别的伤感。开篇“恨入眉峰翠”便以极具画面感的描写，使读者感受到一种深重的愁恨。接着“寒生酒晕红”则通过酒的意象表现了温暖和淡淡的醉意，暗示着离别前的短暂欢聚与随之而来的悲伤。
随着诗歌的推进，诗人以“须信世间无物似情浓”总结情感的复杂和深邃，情感的浓烈超越了一切物质的存在。后半部分的意象“玉蹬敲霜月，金钲伴晓钟”则将诗意引向夜晚与晨曦的交替，暗示着时间的流逝和离别的无奈。最后一句“今夜拥衾无寐与君同”更是将情感推向高潮，表达了在孤独中对所爱之人的深切思念，虽然身体上无法相伴，但心灵的共鸣却是永恒的。
诗词解析:
逐句解析：
- 恨入眉峰翠：愁恨深刻，眉头紧皱，展现出深沉的情感。
- 寒生酒晕红：寒意中，酒色泛红，暗示情感的微醺与即将到来的分别。
- 临期凝泪洒西风：临近别离，泪水随风洒落，表现出悲伤。
- 须信世间无物似情浓：信念，情感是世间最浓烈的东西。
- 玉蹬敲霜月：马蹄声如玉，敲打在寒霜之上，营造出清冷的氛围。
- 金钲伴晓钟：金色的乐器声伴随清晨的钟声，象征着新的一天。
- 凄凉古驿乱山重：古老驿站的凄凉与沉重的山景，增添离别的氛围。
- 今夜拥衾无寐与君同：夜晚无法入眠，心中思念与所爱之人同在。
修辞手法：
- 比喻：如“恨入眉峰翠”将愁苦具象化。
- 拟人：如“酒晕红”赋予酒以情感色彩。
- 对仗：如“玉蹬敲霜月，金钲伴晓钟”，增强了诗的韵律感。
主题思想： 整首诗集中表达了对离别的愁苦和对爱情的深切思念，展现了情感的深度与复杂性，在凄凉的环境中，情感的浓烈使得孤独感愈发明显。
意象分析:
意象词汇：
- 眉峰：象征愁苦。
- 酒：象征欢聚与情感。
- 西风：象征离别。
- 霜月：象征寒冷孤独的夜晚。
- 古驿：象征旅行与离别的地点。
互动学习:
诗词测试：
-
“恨入眉峰翠”中的“翠”指的是什么？
- A. 颜色
- B. 眼神
- C. 愁苦
- D. 眉毛
-
诗中提到的“金钲”是什么？
- A. 一种乐器
- B. 一种饮品
- C. 一种衣服
- D. 一种食物
答案：
- B
- A
诗词比较与延伸:
相关作品推荐：
- 李清照的《如梦令》
- 温庭筠的《更漏子》
诗词对比： 与李清照的《如梦令》相比，两者都描绘了情感的细腻与离别的愁苦，但蔡伸的诗更强调对自然环境的描写，而李清照则更侧重于内心情感的波动。两者共同展现了女性在情感表达上的深刻与细腻。
参考资料:
- 《宋词三百首》
- 《中国古典诗歌鉴赏辞典》