这段话出自清代周岸登《忆旧游 三门道中》
看梯云度鸟，挂涧垂虹，飞磴传驺。
问俗方行县，正丹枫绚锦，断壑鸣璆。
傲霜病菊犹艳，村酒熟新篘。
便庆洽儿童，欢胪父老，喜见君侯。
回头。
桂江事，记十载鸾骖，曾典边州。
泪滴漓湘水，笑名山管领，轻去何繇。
背风败叶如诉，寒雨袭征裘。
且暂憩尘鞿，丁丁伐木山更幽。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 18:26:21原文展示
忆旧游 三门道中
周岸登 〔清代〕
看梯云度鸟，挂涧垂虹，飞磴传驺。
问俗方行县，正丹枫绚锦，断壑鸣璆。
傲霜病菊犹艳，村酒熟新篘。
便庆洽儿童，欢胪父老，喜见君侯。
回头。桂江事，记十载鸾骖，曾典边州。
泪滴漓湘水，笑名山管领，轻去何繇。
背风败叶如诉，寒雨袭征裘。
且暂憩尘鞿，丁丁伐木山更幽。
白话文翻译
这首诗描绘了作者在三门道旅行时的所见所感。它开始于对壮丽自然景色的欣赏，云梯和飞鸟相映成趣，山涧中的彩虹垂挂，与飞跃的驴车形成了动人的画面。接着，诗人询问当地的风俗，正值丹枫红艳，峡谷中传来美妙的音声。尽管菊花在霜冻中依然娇艳，村庄里的酒也已酿成。诗人与儿童和老人欢聚一堂，庆祝重逢，感慨万千。回首往昔，桂江之事历历在目，十年前的旅程依然鲜活。泪水滴落在湘水之上，笑谈名山的管领，轻松的离去无牵无挂。风吹动落叶，仿佛在诉说着往事，寒雨袭来，打湿了征途中的裘衣。最后，诗人决定在这尘世的喧嚣中暂时安歇，听着伐木的声音，感受山中的幽静。
注释
- 梯云：指高耸入云的山峦或楼阁。
- 鸟：飞翔的鸟类，象征自由与轻快。
- 涧：指山间的溪流。
- 丹枫：红色的枫树，秋天的象征。
- 璆：美玉，常用以形容美妙的声响。
- 傲霜：指在霜冻中仍能傲然盛开的菊花。
- 篘：指一种新酿的酒。
- 君侯：对友人的尊称。
- 桂江：指桂江河流，可能是作者曾游历的地方。
诗词背景
作者介绍
周岸登，清代诗人，生平不详，诗风以自然景色、游历抒怀为主，常表现对故乡的思念和对自然美的赞美。
创作背景
此诗创作于作者游历三门道时期，表达了对过往旧游的怀念以及对自然美景的欣赏，反映了诗人内心的情感波动。
诗歌鉴赏
《忆旧游 三门道中》是一首充满诗意的抒情诗，作者通过细腻的描写，展现了三门道的自然风光与人文情怀。诗的开头以“看梯云度鸟，挂涧垂虹，飞磴传驺”描绘了高山与飞鸟、山涧与彩虹的壮丽景色，给人以身临其境的感觉。接着，通过对当地风俗的询问，点缀了丹枫的绚丽与峡谷中悦耳的回声，营造了浓厚的秋意。
中间部分描写了作者与乡村儿童及老人欢聚的场景，展现出温馨的人际关系和深厚的乡情。尤其是“傲霜病菊犹艳”一句，既表现了自然的坚韧之美，也隐喻作者的精神状态。然而，随着回忆的深入，诗人感受到岁月的流逝，泪水与笑语交织，映射出对过往的怀念与对未来的思考。
最后，诗人在背风的环境中感受到落叶如诉，寒雨袭裘，既是自然的真实写照，也是内心情感的流露。结尾的“且暂憩尘鞿，丁丁伐木山更幽”则暗示了诗人对宁静的渴望，令人思考在繁忙生活中寻找内心平静的重要性。
诗词解析
逐句解析
- 看梯云度鸟：观察高耸入云的山与飞翔的鸟，展现壮丽的自然景。
- 挂涧垂虹：彩虹倒映在山涧，渲染出神秘的气氛。
- 飞磴传驺：驴车在飞跃的山路上前行，表现旅途的艰辛与动感。
- 问俗方行县：询问当地风俗，显示对人文的关注。
- 正丹枫绚锦：秋天的丹枫如锦缎般美丽，描绘自然的色彩。
- 断壑鸣璆：在断崖峡谷中，传来清晰的乐音，增添诗意。
- 傲霜病菊犹艳：即使霜冻，菊花依然鲜艳，象征坚韧的精神。
- 村酒熟新篘：村里的酒已成熟，暗示丰收与喜庆。
- 便庆洽儿童：与儿童欢聚庆祝，展现温馨的氛围。
- 欢胪父老，喜见君侯：与长辈和朋友相聚，感慨万千。
- 回头。桂江事：回忆起在桂江的往事，感叹时光流逝。
- 记十载鸾骖：回想十年前的旅行，心中充满感慨。
- 泪滴漓湘水：泪水滴落在湘水上，表现情感的流露。
- 笑名山管领：对名山的欢笑与赞美，体现对自然的热爱。
- 轻去何繇：轻松的离去，表达无忧无虑的心境。
- 背风败叶如诉：风吹落叶，似乎在诉说往事，充满情感。
- 寒雨袭征裘：寒雨袭来的感觉，暗示旅途的艰辛。
- 且暂憩尘鞿：暂时休息，表现对自然的向往。
- 丁丁伐木山更幽：伐木声在山中回响，展现幽静的环境。
修辞手法
- 比喻：如“泪滴漓湘水”，将泪水与大自然景象结合，增添情感深度。
- 拟人：如“背风败叶如诉”，将落叶赋予情感，增强诗意。
- 对仗：整首诗在节奏和意象上有很好的对称与平衡，营造出和谐美感。
主题思想
全诗通过对自然风光的描绘和对往昔旧游的回忆，表达了诗人对自然美的赞美、对故乡的思念以及对人生经历的深刻感悟。通过细腻的描写与真挚的情感，诗人引导读者进入一个幽静、温暖的情境中。
意象分析
意象词汇
- 云：象征自由与梦想，给人以无限遐想。
- 鸟：代表轻快与自由，渲染了旅途的愉悦。
- 丹枫：象征秋天的美丽与丰收，寄托着对时光的珍视。
- 菊花：代表坚韧与不屈，暗示诗人的精神追求。
- 湘水：象征思念与情感的流动，连接过去与现在。
互动学习
诗词测试
-
诗中的“丹枫”象征什么？
- A. 春天的生机
- B. 秋天的美丽
- C. 冬天的寒冷
-
“傲霜病菊犹艳”中的“傲霜”指的是什么？
- A. 菊花在霜冻中依然娇艳
- B. 菊花的香气
- C. 菊花的颜色
-
诗人对桂江的回忆主要表达了什么情感？
- A. 对自然的向往
- B. 对故乡的思念
- C. 对友人的怀念
答案
- B
- A
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐
- 《登高》 王之涣
- 《月下独酌》 李白
诗词对比
《登高》中的“无边落木萧萧下，不尽长江滚滚来”与《忆旧游 三门道中》中的自然描写相似，都是对自然景色的感慨和对时光流逝的深思。
参考资料
- 《清代诗人作品集》
- 《中国古代诗词鉴赏》
- 《古典诗词入门》