檀奴惯离别，几陌上花开，江上萍飘。是什么意思

记鸾笺写韵，凤曲游仙，小住文箫。

阁外山如画，试弓腰步屧，来看江涛。

画阑旧时曾倚，香气未全销。

怕一角斜阳，春人去后，红得无聊。

檀奴惯离别，几陌上花开，江上萍飘。

丞相祠堂在，似元都观冷，慵问栽桃。

青丝上头，千骑无福比韦皋。

渐老了周郎，负他初嫁人姓乔。

原文展示

忆旧游
作者：易顺鼎 〔清代〕
记鸾笺写韵，凤曲游仙，小住文箫。阁外山如画，试弓腰步屧，来看江涛。画阑旧时曾倚，香气未全销。怕一角斜阳，春人去后，红得无聊。檀奴惯离别，几陌上花开，江上萍飘。丞相祠堂在，似元都观冷，慵问栽桃。青丝上头，千骑无福比韦皋。渐老了周郎，负他初嫁人姓乔。

白话文翻译

这首诗描写了诗人对昔日游玩的怀念。诗人提到曾在鸾笺上写下的韵句，回想起凤曲和游仙的场景，偶尔小住在文箫旁。阁外的山如同画一样美丽，试着拉弓，踩着步屧，欣赏江涛的壮观。曾经靠在画栏上，香气尚未全然散去。担心一缕斜阳映射在身上，随着春天的离去，红色的花朵显得无聊。檀奴习惯了离别，陌上花开，江上浮萍随风漂流。丞相的祠堂在，似乎像元都观一样冷清，不愿询问栽桃的事。青丝已在头上，千骑的荣华不及韦皋的福气。周郎渐渐老去，负于初嫁的人姓乔。

注释

• 鸾笺：一种华丽的纸张，古时常用来书写诗文。
• 凤曲：古典音乐的一种，常用于表达幽雅的情趣。
• 文箫：指的是文雅的笛子。
• 画阑：指的是画楼的栏杆，常用于欣赏风景。
• 檀奴：指的是唐代的一个美人名，也可泛指美人。
• 周郎：指的是周瑜，三国时期著名的军事将领。
• 韦皋：古代诗人，指其福气和荣华。

诗词背景

作者介绍
易顺鼎，清代诗人，生于康熙年间，曾任职于地方，擅长诗词，作品多描绘山水风光和个人感怀，风格清新自然。

创作背景
《忆旧游》创作于诗人晚年，正值对往昔的回忆与感慨之时，抒发了对青春逝去及离别的惆怅心情。

诗歌鉴赏

《忆旧游》是一首充满怀旧情感的诗，诗中通过对美好往昔的追忆，展现出诗人内心的孤独与惆怅。诗人以“记鸾笺写韵，凤曲游仙”开篇，便将读者带入一个充满乐趣与灵动的场景，仿佛在回味一段美好的时光。接着描绘了山水的美丽，表达了对自然的热爱与向往。通过“画阑旧时曾倚”一句，表现了对过往岁月的依恋。

然而，随着“怕一角斜阳，春人去后，红得无聊”，诗人转入对时光流逝的无奈与叹息，春天的离去使得花朵显得无趣，暗示了生命的短暂与无常。檀奴的离别和江上浮萍的描写进一步加深了这种悲伤的氛围。

在后半部分，诗人提到丞相祠堂和元都观，隐喻了历史的沉重与冷清，表现了对过往辉煌的追忆与对现状的失落。最后的“渐老了周郎”，不仅提到了周瑜的英俊与才华，也反映了诗人对自己衰老的感慨，表达了对逝去青春的无奈。

诗词解析

逐句解析

1. “记鸾笺写韵”：回忆往昔在华丽的纸上写下的诗句。
2. “凤曲游仙”：提到曾经的悠扬音乐和仙境般的游玩。
3. “阁外山如画”：描绘自然的美丽，山景如画。
4. “试弓腰步屧”：形象地描绘了游玩时的姿态。
5. “来看江涛”：强调欣赏大江的壮观。
6. “画阑旧时曾倚”：怀念曾经的依靠。
7. “香气未全销”：追忆往日的美好尚存。
8. “怕一角斜阳”：担心夕阳的余晖带来孤寂。
9. “春人去后，红得无聊”：春天离去后，花儿显得无趣。
10. “檀奴惯离别”：习惯了离别的美人象征。
11. “几陌上花开，江上萍飘”：描绘花开与漂浮的无常。
12. “丞相祠堂在，似元都观冷”：历史的沉重与冷清。
13. “慵问栽桃”：不愿询问种桃的事，感到无趣。
14. “青丝上头”：暗示衰老与时间的流逝。
15. “千骑无福比韦皋”：感慨荣华与福气的失去。
16. “渐老了周郎”：感叹自己已渐渐衰老，失去青春。

修辞手法

• 比喻：山如画，形象地表达自然之美。
• 拟人：花朵的无聊，赋予花儿情感。
• 对仗：如“青丝上头，千骑无福”对比，增强了诗的韵律感。

主题思想
整首诗通过对往昔游玩的回忆，表达了诗人对青春逝去、时光流逝的感慨，展现了对美好回忆的珍惜与对现实时光的无奈。

意象分析

意象词汇

• 鸾笺：象征着美好的记忆与往事的珍贵。
• 凤曲：代表着优雅与轻松的心情。
• 江涛：象征着浩大与无常的生命。
• 斜阳：暗示着时间的流逝与生命的短暂。
• 檀奴：象征着离别与美好的追忆。

互动学习

诗词测试

1. “鸾笺”指什么？

   • A. 一种鸟类
   • B. 华丽的纸张
   • C. 一种乐器

2. 诗中提到的“周郎”是指谁？

   • A. 周瑜
   • B. 周杰伦
   • C. 周恩来

3. 诗人对曾经游玩的感受是怎样的？

   • A. 开心与快乐
   • B. 惆怅与怀念
   • C. 无所谓

答案

1. B
2. A
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 杜甫《月夜忆舍弟》
• 李清照《如梦令》

诗词对比

1. 《月夜忆舍弟》与《忆旧游》：两者均表现了对往昔的怀念，但《月夜忆舍弟》更多涉及对亲人的思念。
2. 李清照的词作：同样表达了对美好时光的追忆，但更侧重于情感的细腻与深刻。

参考资料

• 《清代诗词选》
• 《唐诗三百首》
• 《古诗词解析与鉴赏》

此篇内容为《忆旧游》的详细解析，希望能够帮助读者更好地理解这首诗的意境与情感。