檐垂冰折柱，涧涌雪鎔银。是什么意思

晓日光穿户，衡门起及晨。

檐垂冰折柱，涧涌雪鎔银。

腊取一时乐，春期数日新。

曝书仍曝背。

自笑巧於贫。

原文展示

晨起
作者：朱翌 〔宋代〕

晓日光穿户，衡门起及晨。
檐垂冰折柱，涧涌雪鎔银。
腊取一时乐，春期数日新。
曝书仍曝背，自笑巧於贫。

白话文翻译

清晨的阳光透过窗户，唤醒了我。
房门打开，迎来了晨曦。
屋檐上的冰柱垂挂，仿佛要折断；
山涧之水涌出，雪融化成银色的流淌。
腊月的欢愉只是一时的；
而春天的期盼却是数日的新鲜。
我把书本晒在阳光下，
自嘲在贫穷中也能找到乐趣。

注释

字词注释

1. 晓日：清晨的太阳。
2. 衡门：指的是木门，古时家家户户都有。
3. 檐：屋檐。
4. 冰折柱：形容屋檐下冰的沉重，像要折断柱子一样。
5. 涧：小河流。
6. 雪鎔银：雪融化后，如银色的水流。
7. 腊：腊月，农历的最后一个月。
8. 曝书：将书本晒在阳光下。
9. 巧於贫：意即在贫困中找到乐趣。

典故解析
腊月是中国传统的节气，代表着旧年的结束和新年的来临。诗中提到的“春期”象征着希望与重生，反映了人们对于新年的美好期盼。

诗词背景

作者介绍
朱翌，字子华，生于宋代，因其诗风清新脱俗而受到当时文人的推崇。他的作品往往表达了对自然的热爱以及对生活的独特见解。

创作背景
《晨起》创作于朱翌的日常生活中，诗人以清晨的场景为背景，表现出对自然之美的感悟和对生活的思考，反映了他内心的宁静与乐观。

诗歌鉴赏

这首诗通过清晨的描写，展现了光明与希望的主题。诗的开头以“晓日光穿户”引入，生动地描绘了晨光透过窗户洒入室内的情景，营造出一种温馨而宁静的氛围。随着晨光的升起，诗人通过“衡门起及晨”的描写，传达出一种新的开始、生活的重生。

接下来的“檐垂冰折柱，涧涌雪鎔银”则通过对冬季景象的描绘，展现了自然界的美丽与力量。屋檐下的冰和山涧的雪水，既是冬季的象征，也是生活中不可避免的挑战与困难。

“腊取一时乐，春期数日新”则表现了诗人对生活的哲理思考。腊月的快乐是短暂的，而春天的期待则意味着新的希望和生机，展现了诗人对未来的积极态度。

最后的“曝书仍曝背，自笑巧於贫”，表达了诗人在贫困中寻找乐趣的态度。尽管生活并不富裕，但诗人仍能通过简单的行为，感受到生活的美好与乐趣，传递出一种乐观的生活哲学。

整首诗在简练的言辞中蕴含了深刻的哲理，展现了诗人对生活的热爱和对自然美的敏感，令人深思。

诗词解析

逐句解析

1. 晓日光穿户：晨光透过窗户，象征着新的一天的开始。
2. 衡门起及晨：推开门迎接晨曦，表示对新一天的期盼。
3. 檐垂冰折柱：屋檐下的冰柱沉重，象征着冬季的严酷。
4. 涧涌雪鎔银：融化的雪水流淌如银，展现了自然的美丽。
5. 腊取一时乐：腊月的快乐是短暂的，暗示生活的脆弱。
6. 春期数日新：期待春天的到来，象征着希望与生机。
7. 曝书仍曝背：晒书的行为，传达出诗人对知识的追求。
8. 自笑巧於贫：在贫困中自得其乐，表示乐观的生活态度。

修辞手法

• 比喻：如“雪鎔银”，用银色比喻融化的雪水，形象生动。
• 对仗：诗句中有明显的对仗工整，增强了节奏感。
• 拟人：将“晨”与“乐”赋予人的特征，表现了诗人对自然的亲密感。

主题思想
整首诗通过晨起的描写，表现了诗人对生活的乐观态度，以及在艰难环境中仍能享受生活的哲理，强调了希望与乐趣的存在。

意象分析

意象词汇

1. 晨光：象征新的开始与希望。
2. 冰：象征冬季的严寒与挑战。
3. 雪水：象征生命的流动与自然的美。
4. 书：象征知识与追求。
5. 贫：象征生活的艰辛，但也可以引发乐趣。

互动学习

诗词测试

1. 诗中的“晓日光穿户”表达了什么意境？
   A. 夜晚的寂静
   B. 清晨的光明
   C. 傍晚的黄昏
   D. 太阳的落山

2. “腊取一时乐”中的“腊”指的是哪个月份？
   A. 正月
   B. 腊月
   C. 五月
   D. 八月

3. 诗人对生活的态度是什么？
   A. 悲观
   B. 乐观
   C. 无所谓
   D. 忧虑

答案

1. B
2. B
3. B

诗词比较与延伸

相关作品推荐

• 《早春呈水部张十八员外》 by 韩愈
• 《春晓》 by 孟浩然

诗词对比
《早春呈水部张十八员外》同样描绘了春天的美景，展现了诗人对春天的渴望和喜悦。而朱翌的《晨起》则更加注重日常生活中的细腻观察与哲理思考，展现了不同的情感基调。

参考资料

• 《宋诗三百首》
• 《古诗词鉴赏辞典》
• 《诗经与唐诗的细腻之美》