梦里身回云阙，觉来泪满天涯。是什么意思

角声吹彻梅花，胡云遥接秦霞。

白雁西风紫塞，皂雕落日黄沙。

汉使牧羊旌节，阏氐上马琵琶。

梦里身回云阙，觉来泪满天涯。

原文展示：

敦煌乐
作者：杨慎 〔明代〕

角声吹彻梅花，
胡云遥接秦霞。
白雁西风紫塞，
皂雕落日黄沙。
汉使牧羊旌节，
阏氐上马琵琶。
梦里身回云阙，
觉来泪满天涯。

白话文翻译：

角声吹响在梅花的上空，
胡人的云彩远远连接着秦地的霞光。
白雁在西风中飞向紫色的边塞，
皂雕在落日的映照下飞翔于黄沙之上。
汉朝的使者在牧羊的旌旗下，
阏氐的骑士骑马奏起琵琶。
梦中我回到云端的宫阙，
醒来时眼泪已湿满天涯。

注释：

字词注释：

• 角声：古代乐器发出的声音，这里指号角声。
• 梅花：象征坚韧、纯洁的花。
• 胡云：指北方少数民族的云彩。
• 秦霞：指秦地的夕阳霞光。
• 白雁：指迁徙的白雁，象征思乡。
• 紫塞：指边塞的颜色，常用来描绘壮丽的景象。
• 皂雕：一种猛禽，象征威武。
• 黄沙：沙漠或边疆的象征。
• 汉使：汉朝的使者，代表着朝廷的外交。
• 阏氐：古代的一个民族，常与汉朝交战。
• 琵琶：一种古老的弦乐器，常用来表达情感。
• 云阙：天上的宫殿，象征着理想的境界。
• 天涯：遥远的地方，表达思乡之情。

典故解析：

• 梅花：常被视为坚韧不拔的象征。
• 汉使：历史上汉朝的使者常常出使边疆，进行外交活动。
• 阏氐上马琵琶：可能指代一些与汉朝关系密切的民族的文化交流。

诗词背景：

作者介绍：
杨慎（1488-1559），字用修，号青原，明代文学家，擅长诗词、散文、戏曲，曾任翰林院编修。其作品以清丽见称，风格兼具古典与现代特色。

创作背景：
《敦煌乐》创作于明代，反映了当时的社会背景和作者的个人情感。敦煌作为丝绸之路的重要节点，承载着中西文化交流的历史，诗中展现了对边塞生活的思考与情感。

诗歌鉴赏：

《敦煌乐》以其优美的意象和深刻的情感而著称。整首诗通过描绘角声、梅花、白雁等不同意象，传达了对故乡的思念和对边塞生活的感慨。首联通过“角声”和“梅花”的结合，营造了一个古典而又生动的场景，给人以开阔的想象空间。接下来的几句通过描绘自然景象和边疆的生活，展现了作者对历史和文化的深刻思考。尤其是“梦里身回云阙，觉来泪满天涯”几句，既表现了对理想生活的向往，又流露出对现实的深切感伤，形成了强烈的情感对比，使整首诗意境更加深远。

诗词解析：

逐句解析：

1. 角声吹彻梅花：角声响彻梅花，暗示春天的到来，象征着希望与坚韧。
2. 胡云遥接秦霞：描绘了边疆的辽阔与异域的遥远，形成强烈的对比。
3. 白雁西风紫塞：白雁在西风中飞翔，象征流亡与思乡之情。
4. 皂雕落日黄沙：皂雕在黄沙中飞翔，描绘了边疆的荒凉与壮美。
5. 汉使牧羊旌节：汉朝使者的存在，暗示着文化的交流与碰撞。
6. 阏氐上马琵琶：阏氐民族的乐器，象征着多元文化的融合。
7. 梦里身回云阙：梦中回到理想的地方，表现出对美好生活的追求。
8. 觉来泪满天涯：醒来后泪满衣襟，流露出对现实的无奈与思乡的痛苦。

修辞手法：

• 比喻：如“梅花”、“白雁”等生动形象地传达情感。
• 对仗：整首诗在结构上对仗工整，增强了音韵美感。
• 意象：多样的意象交织在一起，构建了丰富的情感世界。

主题思想：
整首诗反映了对故乡的思念、对理想生活的追求以及对历史的感慨，情感真挚、意境深远。

意象分析：

意象词汇：

• 梅花：象征坚韧与清高。
• 白雁：象征思乡与迁徙。
• 云阙：理想与渴望的象征。
• 琵琶：文化交流的象征，承载着情感与历史。

互动学习：

诗词测试：

1. 《敦煌乐》的作者是？
   A. 李白
   B. 杨慎
   C. 杜甫

2. 诗中“梦里身回云阙”的意思是？
   A. 在梦中回到理想的地方
   B. 在现实中回到故乡
   C. 在云端飞翔

3. 白雁在诗中象征什么？
   A. 迁徙与思乡
   B. 自由与独立
   C. 战争与和平

答案：

1. B
2. A
3. A

诗词比较与延伸：

相关作品推荐：

• 李白的《静夜思》：同样表达思乡之情。
• 王维的《送元二使安西》：描绘边塞生活与思念。

诗词对比：

• 杨慎的《敦煌乐》与李白的《夜泊牛渚怀古》都是描写边塞和思乡情感的诗作，前者更具历史感，后者则更倾向于个体的情感表达。

参考资料：

推荐书目：

• 《明代诗词选》
• 《杨慎传》
• 《中国古典诗词鉴赏》