鸟翻千室暮，蝉急两河秋。是什么意思

马卿方失意，东去谒诸侯。

过宋人应少，游梁客独愁。

鸟翻千室暮，蝉急两河秋。

仆本无媒者，因君泪亦流。

原文展示

送王少府游河南
作者: 李端 〔唐代〕

马卿方失意，东去谒诸侯。
过宋人应少，游梁客独愁。
鸟翻千室暮，蝉急两河秋。
仆本无媒者，因君泪亦流。

白话文翻译

这首诗表达了对朋友王少府前往河南的送别之情。马卿正在遭遇失意，东行拜访诸侯。路过宋国，似乎少有人问津，而游梁的客人独自感到忧愁。暮色降临，鸟儿在千家万户间飞舞；蝉声急促，映衬着两河的秋意。我本来没有媒介能够传达情感，因你而流下的眼泪也随之而来。

注释

• 马卿：指马周，曾是东周的名士，字子文，因失势而感到失意。
• 少府：古代官名，指王少府的身份。
• 谒：拜访、拜见的意思。
• 应少：应当很少，表示人烟稀少。
• 游梁：梁国的游子，可能指身在异乡的游子。
• 仆：我，诗人的自称。
• 媒者：中介、传达情感的人。

诗词背景

作者介绍：李端，唐代诗人，生卒年不详，作品多以抒情为主，风格清新自然，常以细腻的笔触描绘人情世故。

创作背景：此诗作于王少府即将离开时，表达了诗人对友人的深切关怀和不舍之情，同时也流露出对人生失意的感慨。

诗歌鉴赏

《送王少府游河南》是一首抒情诗，通过对自然景象的描绘，传达了诗人对友人的祝福和对自身处境的忧虑。诗开头以“马卿方失意”引入，直接将读者带入一种低沉的情绪之中，暗示了诗人与友人之间的共鸣与理解。接着，诗人提到“过宋人应少”，以此表达对于人情冷暖的失望，仿佛在说，即使在陌生的地方，也难以找到知音。接下来，诗中描绘了“鸟翻千室暮，蝉急两河秋”的景象，描绘出一种萧瑟的秋天气氛，增强了离别的伤感。最后一句“因君泪亦流”更是将情感推向高潮，表现出诗人因朋友的离去而流下的无奈与悲伤。

整首诗通过细腻的情感描写和生动的自然景象，展现了人际关系中的深情厚谊，表达了在离别时对友人的深切祝福和对生活无常的感慨。

诗词解析

逐句解析：

1. 马卿方失意：引入失意的情感，表明诗人与友人相似的境遇。
2. 东去谒诸侯：王少府出行的目的和决心。
3. 过宋人应少：路遇的人情冷淡，感叹世态炎凉。
4. 游梁客独愁：游子身在异乡，难免感到孤独与忧愁。
5. 鸟翻千室暮：描绘鸟儿在黄昏时飞舞，暗示离别的伤感。
6. 蝉急两河秋：秋蝉的急促鸣叫，增添了秋天的萧瑟。
7. 仆本无媒者：表达自己没有人传达情感。
8. 因君泪亦流：因友人离去而感动流泪，情深意切。

修辞手法：

• 比喻：通过“鸟翻千室”比喻繁华的消逝，暗含人生的无常。
• 拟人：将蝉的鸣叫人格化，表达秋天的急促感情。
• 对仗：如“鸟翻千室暮，蝉急两河秋”，形成音韵和谐。

主题思想：整首诗围绕离别、失意和友谊展开，体现了诗人对友人的关心与祝福，以及对人生无常的深刻体悟。

意象分析

意象词汇：

• 马卿：象征失意与落魄。
• 鸟：象征自由与离别。
• 蝉：象征时光的流逝与孤独。
• 泪：象征情感的流露与无奈。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“马卿”指的是谁？
   A. 马周
   B. 王少府
   C. 李端

2. 诗中哪一句表达了因离别而流泪的感情？
   A. 马卿方失意
   B. 仆本无媒者
   C. 因君泪亦流

3. 诗中描述的季节是？
   A. 春
   B. 夏
   C. 秋

答案：

1. A
2. C
3. C

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《送别》 by 王维
• 《送友人》 by 李白

诗词对比：

• 王维的《送别》同样表达了离别的伤感，但更侧重于对自然的描绘与情感的寄托。李白的《送友人》则强调豪放与豁达的情感，展现了不同的情感基调和风格。

参考资料

• 《唐诗三百首》
• 《唐诗鉴赏辞典》
• 《中国古代诗词选》

以上内容旨在帮助用户更好地理解和欣赏《送王少府游河南》这首诗，提供多角度的分析与解读。