这段话出自清代曾廉《蝶恋花 闺情》
献鸟卖花时恰凑。
帘影重重，却有清香透。
竹榻憨眠衣摺皱。
侍儿架上寻威斗。
碧玉方壶丝系就。
为要清凉，冰下沙仁酒。
时样窄衫还窄袖。
非关愁思腰支瘦。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-03 16:02:42原文展示
蝶恋花·闺情
作者: 曾廉 〔清代〕
献鸟卖花时恰凑。帘影重重，却有清香透。竹榻憨眠衣摺皱。侍儿架上寻威斗。碧玉方壶丝系就。为要清凉，冰下沙仁酒。时样窄衫还窄袖。非关愁思腰支瘦。
白话文翻译
在献鸟卖花的时节，正好碰上。帘影重重，却透着一股清香。躺在竹榻上懒惰地睡着，衣服上皱褶明显。侍女在架子上找寻着威斗。那碧玉的方壶，丝带系好，是为了要喝清凉的冰沙仁酒。如今的窄衫更显得窄袖，非因愁思而使得腰身瘦弱。
注释
字词注释：
- 献鸟卖花：指春日时节，花鸟市场景象。
- 帘影重重：窗帘的影子交错重叠，形象地描绘了室内的幽静。
- 竹榻：用竹子制成的卧榻，清凉舒适。
- 侍儿：侍奉主人的女仆。
- 碧玉方壶：形容酒壶的颜色和形状，碧玉象征清凉和美好。
- 沙仁酒：一种清凉的酒，适合夏季饮用。
典故解析： 无明显的历史典故，但描绘了清代闺中女子的生活情景，反映了当时的社会风俗和生活态度。
诗词背景
作者介绍：
曾廉，清代诗人，出生于书香门第，擅长诗词，作品多描写生活细节及情感。其诗风清新婉约，常以细腻的笔触描绘自然和人情。
创作背景：
《蝶恋花·闺情》创作于清代，正值社会风气渐趋开放的时期，女子的闺房生活被愈发重视，诗中细腻地描绘了女子在闺中的情感与生活状态，反映了当时女性的内心世界和生活情趣。
诗歌鉴赏
《蝶恋花·闺情》是一首描写闺房生活的词作，展现了清代女子的温婉与细腻。诗中通过细腻的描写，将女子的生活场景展现得淋漓尽致，令人感受到一种温柔而清新的气息。开头的“献鸟卖花”描绘了春日的繁华，既有生机又充满了生活的气息。接着，作者通过“帘影重重”的描写，营造出一种幽静的氛围，而“清香透”则给人一种清新感，暗示着女子的娇羞和内心的宁静。
在接下来的描写中，女子懒惰地躺在竹榻上，衣服的皱褶彰显出一种随性和舒适，仿佛在享受这份宁静的时光。侍女的出现则增添了生活的细节，展现了女子与周围环境的互动。最后，诗人通过“窄衫还窄袖”来描绘女子的身形，非因愁思，而是生活的一种状态，体现了当时女子对于生活的感悟与态度。
整首词以清新自然的风格，展现了女子在闺房中的生活情趣与内心世界，读来令人感到一阵温暖与惬意。
诗词解析
逐句解析：
- 献鸟卖花时恰凑：春日市场繁忙，鸟花齐聚，营造出一种生活的活力。
- 帘影重重，却有清香透：窗帘影子交错，室内幽静，却传来清香，暗示女子的娇羞和内心的宁静。
- 竹榻憨眠衣摺皱：女子懒惰地躺着，衣服皱褶，表现出一种随意的生活态度。
- 侍儿架上寻威斗：侍女在架子上忙碌，增添生活的细节。
- 碧玉方壶丝系就：精美的酒壶，象征清凉与美好。
- 为要清凉，冰下沙仁酒：饮用清凉的酒，令人感受到夏日的惬意。
- 时样窄衫还窄袖：描绘女子的服装，突显纤细的身形。
- 非关愁思腰支瘦：强调女子的瘦弱并非因愁苦，而是生活的状态。
修辞手法：
- 比喻：如“碧玉方壶”比喻酒壶的雅致。
- 拟人：如“帘影重重”，形象地表达出环境的幽静。
- 对仗：全诗运用对仗的技巧，增强了诗词的韵律感。
主题思想：
整首诗歌表现了女子在春日闺房中的生活情趣，突显了她们的温柔与闲适，对生活的感悟和态度，传递出一种淡泊宁静的情感基调。
意象分析
意象词汇：
- 鸟花：象征春天的生机与活力。
- 清香：象征女子的温婉与纯净。
- 竹榻：代表生活的惬意与闲适。
- 碧玉方壶：象征清凉与雅致。
- 窄衫窄袖：表现女子的柔美与纤细。
互动学习
诗词测试：
-
诗中提到的“献鸟卖花”主要描绘的是哪个季节的景象？
- A. 夏季
- B. 春季
- C. 秋季
- D. 冬季
-
诗中“侍儿架上寻威斗”中的“威斗”指的是什么？
- A. 一种饮品
- B. 一种游戏
- C. 一种花鸟
- D. 一种玩具
-
诗中“非关愁思腰支瘦”的意思是什么？
- A. 腰身瘦弱是因为忧愁
- B. 腰身瘦弱是因为生活状态
- C. 腰身瘦弱是因为生病
- D. 腰身瘦弱是因为饮食
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 李清照《如梦令》
- 纳兰性德《浣溪沙》
- 曹雪芹《红楼梦》中的诗词
诗词对比：
比较曾廉的《蝶恋花·闺情》和李清照的《如梦令》，两者都描绘了女性的内心情感和生活状态，但李清照的词更为忧伤和细腻，而曾廉的词则显得清新和闲适，展示了不同的女性气质和情感深度。
参考资料
推荐书目：
- 《清代诗词选》
- 《古典诗词鉴赏》
- 《李清照与她的时代》