君看束练去，亦得归山冈。是什么意思

朝逢富家葬，前后皆辉光。

共指亲戚大，缌麻百夫行。

送者各有死，不须羡其强。

君看束练去，亦得归山冈。

原文展示

朝逢富家葬，前后皆辉光。
共指亲戚大，缌麻百夫行。
送者各有死，不须羡其强。
君看束练去，亦得归山冈。

白话文翻译

在清晨时分，我遇见了一个富人家举行葬礼，前后都闪烁着光辉。
大家都指着亲戚的盛大场面，身穿缌麻衣服的人如同行列。
送行的人每个人都有自己的归宿，不必羡慕那些富贵人家。
你看那束练的归去，最终也要回到山岗。

注释

• 富家葬：指有钱人家的葬礼，通常规模宏大，场面辉煌。
• 辉光：光辉、光亮，形容葬礼的庄重与奢华。
• 缌麻：缌麻是丧服，古代人去世后，亲属穿的表示哀悼的衣服。
• 百夫行：形容送葬队伍的壮观，许多人一起同行。
• 送者各有死：指送葬的人也都有自己的归宿，生命的终点。
• 束练：束练通常指捆扎的绳带，这里隐喻着人生的归宿。
• 山冈：指山丘，象征着归宿和宁静的终点。

诗词背景

作者介绍：杜甫（712-770），字子美，号少陵野老，唐代伟大的现实主义诗人。他生活在唐朝中晚期，经历了安史之乱的动荡，诗作关注社会民生，表现出深厚的人道主义情怀。

创作背景：此诗创作于杜甫晚年，正值社会动荡，国家贫弱。诗中通过对葬礼的描写，反映出他对于生死、财富与归宿的思考，表达了对人世无常的感慨。

诗歌鉴赏

《遣兴五首 其五》描绘了一场富人家葬礼的场景，表面上看似在描述一场华丽的送葬仪式，实际上却蕴含了深刻的哲理。杜甫以细腻的笔触勾勒出葬礼的辉光与壮观，反衬出对生命的思考与感慨。诗中提到“送者各有死”，这句简洁而有力的表达，揭示了无论富贵与否，最终每个人都难逃一死，这种对生命的平等感悟，突显了诗人的人文关怀。

杜甫在诗中运用了对比的手法，富人家葬礼的奢华与送葬者的平凡形成鲜明对照，使人深思。尽管身穿缌麻的送葬者看似卑微，但他们的生命同样有归宿，反映出杜甫对人生的深刻理解和对死亡的哲学思考。

整首诗在意象上也颇具特色，朝阳、辉光、缌麻、山冈等元素交织在一起，构成了一个关于生命与死亡、奢华与平凡的思考场景。杜甫以此表达了对人世间无常与人生归宿的理解，语言凝练而富有哲理，给读者留下了深刻的印象。

诗词解析

逐句解析：

1. 朝逢富家葬，前后皆辉光：作者在清晨时遇到富人家举行葬礼，场面华丽，光彩夺目。
2. 共指亲戚大，缌麻百夫行：大家都指着亲戚的盛大场面，身穿丧服的人如同行列，突出葬礼的规模。
3. 送者各有死，不须羡其强：送葬的人也都有自己的生命归宿，不必羡慕那些富贵人家。
4. 君看束练去，亦得归山冈：即使是捆绑的绳带最终也归于山丘，象征着人生的归宿。

修辞手法：

• 对比：富家葬礼的辉煌与送葬者的平凡形成对比。
• 象征：束练和山冈象征着生命的归宿和终点，寓意深远。
• 排比：通过“朝逢”“前后”“共指”等修辞手法增强了诗的节奏感。

主题思想：诗歌通过描写葬礼，探讨了人生的无常与生死的平等，表达了对奢华背后人生真谛的思考，展现了杜甫深厚的人文关怀。

意象分析

意象词汇：

• 朝：象征新的开始与希望，隐喻生命的初始。
• 辉光：象征财富与权势的光辉，但也是短暂的。
• 缌麻：表示哀悼，象征着人们对生命的尊重。
• 山冈：象征归宿与安宁，最终的归属。

互动学习

诗词测试：

1. 诗中提到的“缌麻”是指： A. 丧服 B. 喜服 C. 常服 D. 游服

2. 诗人通过葬礼表达了对什么的思考？ A. 财富 B. 生死 C. 权力 D. 名声

3. 诗中提到的“君看束练去”意指： A. 归宿 B. 争斗 C. 富贵 D. 哀伤

答案：

1. A
2. B
3. A

诗词比较与延伸

相关作品推荐：

• 《春望》：同样是杜甫的作品，描绘了国家动荡与个人命运的关系。
• 《登高》：通过描写自然景观和人生哲理，反映了杜甫的生命感悟。

诗词对比：

• 李白《庐山谣》：同样涉及生死与自然的关系，但更偏向于豪放与洒脱。
• 白居易《琵琶行》：通过音乐和故事表达对人生的思考，情感更为细腻。

参考资料

• 《杜甫诗集》：杜甫的完整诗作，了解其创作风格与思想。
• 《唐诗三百首》：经典唐诗选集，涵盖多位唐代诗人的作品，便于比较与学习。