曲水稳流觞，暖絮芳兰堪藉。是什么意思

梦想山阴游冶。

深径碧桃花谢。

曲水稳流觞，暖絮芳兰堪藉。

萧洒。

萧洒。

月棹烟蓑东下。

原文展示:

忆仙姿（九之九）
作者: 贺铸 〔宋代〕

梦想山阴游冶。
深径碧桃花谢。
曲水稳流觞，
暖絮芳兰堪藉。
萧洒。萧洒。
月棹烟蓑东下。

白话文翻译：

我心中向往在山阴游玩。
幽深的小径上碧桃花已凋谢。
弯弯的溪水上，酒杯轻轻漂流，
温暖的絮状物和芳香的兰花可以依偎。
悠然自得，
月光下，烟雾弥漫，轻舟东行。

注释:

• 游冶：游玩、游历的意思。
• 碧桃：指碧色的桃花。
• 流觞：酒杯随水漂流的意思，常用来形容饮酒的情景。
• 暖絮：春天温暖的棉絮，象征轻柔的感觉。
• 芳兰：指香气四溢的兰花。
• 萧洒：形容洒脱、清雅的样子。
• 月棹：指舟上的桨，借指在月光下的划船。
• 蓑：古时渔人所穿的雨衣，象征渔者的生活。

诗词背景:

作者介绍:

贺铸（约 1052年－1125年），字方回，号秋水，晚号梅溪，北宋时期著名的词人和诗人。他的作品多体现出清新自然的风格，尤其擅长描写山水景致和抒发个人情感。

创作背景:

《忆仙姿》是贺铸在一次山阴游历中的感悟，反映了他对自然的热爱和对生活的思考。在北宋时期，诗词成为士人表达情感和思想的重要方式，贺铸通过这首诗描绘了他对游玩山水的向往与对美好生活的追求。

诗歌鉴赏：

《忆仙姿》以清新自然的风格展现了诗人对山水的热爱与对生命美好的向往。诗中通过对景物的细腻描写，成功地营造出一种悠闲自在的氛围。开篇“梦想山阴游冶”便引出了全诗的主题，表现了诗人内心的渴望。接下来的描写中，碧桃花谢的意象暗示着时光的流逝，伴随着流觞的曲水，映射出人生如梦的哲理。暖絮与芳兰的搭配，传递出了春天生机与温暖的气息，为诗作增添了生活的气息。最后两句“萧洒。萧洒。”则是对这种悠然自得生活状态的强调，表现了诗人洒脱的心境。整首诗通过细腻的笔触和丰富的意象，展现了对自然的赞美以及对生活的深刻感悟，令人感受到一种清新、脱俗的美感。

诗词解析:

逐句解析:

1. 梦想山阴游冶：表达了诗人对山阴的向往和对游玩的热情。
2. 深径碧桃花谢：描绘幽静的小径和桃花凋零的景象，暗含时光的流逝和对美好事物的惋惜。
3. 曲水稳流觞：描写溪水流淌，酒杯随水飘荡，传达出一种轻松愉悦的饮酒场景。
4. 暖絮芳兰堪藉：生动地描绘了温暖的春天和芬芳的兰花，传达出温馨的氛围。
5. 萧洒。萧洒。：反复强调诗人心境的洒脱与闲适。
6. 月棹烟蓑东下：描绘月光下的划船情景，营造出一种静谧而美好的意境。

修辞手法:

• 比喻：将游玩与饮酒情景联系在一起，表现出生活的美好。
• 拟人：通过描写自然景物，赋予其情感，使诗歌更加生动。
• 对仗：在结构上保持对称，增强了诗句的韵律感。

主题思想:

整首诗表达了对自然景色的热爱和对悠闲生活的向往，透露出诗人内心的宁静与洒脱，反映了宋代士人的生活态度。

意象分析:

意象词汇:

• 山阴：象征自然的宁静与纯粹。
• 碧桃花：象征青春和美好，但也暗示了短暂和无常。
• 曲水：象征生活的流动与变化。
• 暖絮：象征温暖、舒适的生活状态。
• 芳兰：象征高雅和纯洁的情感。

互动学习:

诗词测试:

1. “梦想山阴游冶”中的“游冶”是什么意思？

   • A. 游玩
   • B. 游泳
   • C. 游荡

2. 诗中提到的“曲水稳流觞”表现了什么情景？

   • A. 烹茶
   • B. 饮酒
   • C. 捕鱼

3. “萧洒”在诗中表达了怎样的情感？

   • A. 忧伤
   • B. 洒脱
   • C. 紧张

答案：

1. A
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 陶渊明《桃花源记》：同样描绘了理想中的自然生活。
• 李白《将进酒》：表达了饮酒的豪情与对人生的感悟。

诗词对比:

• 贺铸的《忆仙姿》与苏轼的《赤壁赋》都描绘了水边的景象，但贺铸更侧重于个人内心的悠然，而苏轼则更注重历史的感慨和对宇宙的思考。

参考资料:

• 《宋诗三百首》
• 《中国古典诗词鉴赏》
• 《贺铸集》