褐衣半故白发新，是什么意思

凉风冷露萧索天，黄蒿紫菊荒凉田。

绕冢秋花少颜色，

细虫小蝶飞翻翻。

中有腾腾独行者，手拄渔竿不骑马。

晚从南涧钓鱼回，歇此墟中白杨下。

褐衣半故白发新，

人逢知我是何人。

谁言渭浦栖迟客，曾作甘泉侍从臣。

原文展示:

东墟晚歇（时退居渭村）
白居易 〔唐代〕
凉风冷露萧索天，
黄蒿紫菊荒凉田。
绕冢秋花少颜色，
细虫小蝶飞翻翻。
中有腾腾独行者，
手拄渔竿不骑马。
晚从南涧钓鱼回，
歇此墟中白杨下。
褐衣半故白发新，
人逢知我是何人。
谁言渭浦栖迟客，
曾作甘泉侍从臣。

白话文翻译：

凉风和露水使天空显得萧索，
黄蒿与紫菊在荒凉的田野上随风摇曳。
环绕着坟冢的秋花颜色渐少，
细小的虫子和小蝶儿在空中飞舞。
其中有一个孤独的行者，
手拄着渔竿而不骑马。
傍晚时分，他从南涧钓鱼回家，
在这个集市的白杨树下稍作歇息。
他穿着褐色衣服，半是旧的，半是新的白发，
见到他的人都认不出他是谁。
谁说我在渭水边是个栖迟的客人，
我曾经在甘泉做过侍从的臣子。

注释:

• 凉风冷露：指秋天的风和露水，给人一种清冷的感觉。
• 黄蒿紫菊：黄蒿是一种植物，紫菊则是秋天常见的花，二者象征秋天的荒凉。
• 绕冢：周围是坟冢的地方。
• 腾腾独行者：形容这个人孤独而坚定的样子。
• 人逢知我是何人：表达了自己被人认不出的失落感。
• 渭浦栖迟客：指在渭水边的客人，表达了身处低谷的无奈。

诗词背景:

作者介绍:

白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人。他的诗歌以语言通俗易懂、情感真挚著称。白居易生平经历丰富，曾任地方官员，关心民生，倡导文学的“平易近人”，是“新乐府运动”的倡导者。

创作背景:

这首诗写于白居易晚年，他因政治因素退居渭村，心中感慨万千，通过描绘秋天的景象和自己的孤独感，表达了对往日辉煌的怀念和对现状的无奈。

诗歌鉴赏：

《东墟晚歇》是一首描绘秋日暮景，抒发诗人孤独与怀旧之情的佳作。诗的开头就以“凉风冷露”渲染了秋天的萧索氛围，透过“黄蒿紫菊”的意象，传达出一种荒凉的情境，仿佛让人感受到秋天的清冷与凋零。接下来的描写环绕着坟冢，秋花的颜色渐淡，细虫小蝶的轻舞，营造了一种寂静而略显凄凉的气氛。

“中有腾腾独行者”的描写，突显了诗人自身的孤独和彷徨。手拄渔竿而不骑马，似乎在表明他已经放下了过往的名利与浮华，选择了隐居的生活。傍晚钓鱼归来，选择在墟中白杨下歇息，这种生活的简单与宁静恰恰与他内心的复杂形成鲜明对比。

诗的最后两句更是点睛之笔，虽说在渭浦身为“栖迟客”，但曾经的身份与荣耀又令他不能全然自弃，流露出对自身处境的无奈与思考。整首诗在意境上既有秋日的静谧，又有内心的波澜，体现了白居易对人生的感慨和对时光流逝的感伤。

诗词解析:

逐句解析:

• “凉风冷露萧索天”：描绘了秋天的凉意和萧条的景象，营造出一种清冷的氛围。
• “黄蒿紫菊荒凉田”：通过植物的颜色和状态反映出田野的荒凉。
• “绕冢秋花少颜色”：秋花围绕着坟冢，显得更加凋零，暗示着生命的衰退。
• “细虫小蝶飞翻翻”：活泼的小生物在这荒凉中显得格外生动，形成对比。
• “中有腾腾独行者”：引入自己的形象，强调孤独。
• “手拄渔竿不骑马”：反映出诗人的隐居生活和心态的转变。
• “晚从南涧钓鱼回”：描绘日常生活中的宁静与安逸。
• “歇此墟中白杨下”：选择在白杨树下休息，营造出一种自然与人和谐的画面。
• “褐衣半故白发新”：形象地表现了诗人的年纪和生活的简单。
• “人逢知我是何人”：感慨自己被人认不出的孤独感。
• “谁言渭浦栖迟客”：反驳世人对自己身份的看法，表达不甘。
• “曾作甘泉侍从臣”：回忆过去的荣耀，增加了诗的层次感。

修辞手法:

• 比喻：将秋天的花草比作凋零的生命，表现了诗人对时间流逝的感慨。
• 拟人：细虫小蝶的飞舞，赋予了自然以生命，增强了生动性。
• 对仗：诗中多处使用对仗手法，如“黄蒿紫菊”和“褐衣半故白发新”，增强了诗的韵律感。

主题思想:

整首诗通过描绘秋天的景象和诗人的心境，表达了对生命的感慨与对过往荣华的怀念，反映了诗人内心的孤独与对现实的无奈。

意象分析:

意象词汇:

• 凉风冷露：象征着秋天的清冷和孤独。
• 黄蒿紫菊：代表了秋天的凋零和荒凉。
• 白杨：象征着宁静与隐居的生活。
• 渔竿：代表着诗人对简单生活的向往。

互动学习:

诗词测试:

1. 诗中提到的“黄蒿紫菊”主要表现了什么季节的特征？
   A. 春天
   B. 夏天
   C. 秋天
   D. 冬天

2. 诗人为何选择在白杨树下休息？
   A. 为了避雨
   B. 享受自然
   C. 休息放松
   D. 没有特别原因

3. “人逢知我是何人”表达了诗人怎样的情感？
   A. 自豪
   B. 孤独
   C. 快乐
   D. 忧愁

答案：

1. C
2. B
3. B

诗词比较与延伸:

相关作品推荐:

• 《静夜思》李白
• 《月夜忆舍弟》杜甫
• 《秋夕》杜牧

诗词对比:

• 杜甫《月夜忆舍弟》：同样描绘秋夜的孤独与思念，情感上有相似之处，但杜甫更加关注家庭情感，而白居易则更倾向于自我反省与怀旧。
• 李白《静夜思》：两者同样有对过往的感怀，但李白的诗更直接表达了对故乡的思念，而白居易则通过景象与自身状态传达出内心的孤独。

参考资料:

• 《白居易诗集》
• 《唐诗三百首》
• 《中国古代诗词鉴赏》