这段话出自唐代白居易《路上寄银匙与阿龟》
谪宦心都惯，辞乡去不难。
缘留龟子住，涕泪一阑干。
小子须娇养，邹婆为好看。
银匙封寄汝，忆我即加餐。
原文意思解释
最后更新时间:2026-09-28 14:11:18原文展示:
路上寄银匙与阿龟
作者：白居易 〔唐代〕
谪宦心都惯，辞乡去不难。
缘留龟子住，涕泪一阑干。
小子须娇养，邹婆为好看。
银匙封寄汝，忆我即加餐。
白话文翻译：
这首诗表达了作者的离愁别绪。身为被贬官员，心中已习惯了这种生活，离开故乡并不难。然而，留下的龟子（可能是作者的宠物或儿子）却让他感到无比惆怅，眼泪在栏杆上滴落。作者提到小龟需要细心呵护，而他认为邹婆是一个好看顾的人。最后，他寄去一把银匙，希望龟子能想起他，从而多吃些好东西。
注释:
- 谪宦：被贬职的官员。
- 龟子：这里指的是作者所爱的龟，可能隐喻为儿子或宠物。
- 邹婆：一个照看龟子的好人，名字可能是作者对她的称呼。
- 银匙：象征着对龟子的关心与祝福，同时也是一种物质的馈赠。
诗词背景:
作者介绍：白居易（772年－846年），字乐天，号香山居士，唐代著名诗人，其诗风平易近人，情感真挚，常关心民生疾苦。
创作背景：这首诗创作于白居易被贬期间，体现了他对家乡和亲人的思念，寄托了对龟子的关心。
诗歌鉴赏：
《路上寄银匙与阿龟》通过简洁的语言，勾画出作者因被贬而离乡的愁苦心情。诗中使用的“谪宦心都惯”一句，揭示了作者对现状的无奈与接受，表现出一种淡淡的伤感。随着诗句的推进，情感逐渐深化，特别是对龟子的思念，表达了作者对于亲情的珍视和对生活的热爱。
“小子须娇养，邹婆为好看”这两句描写了作者对龟子的关心，展现了一种父亲般的温暖与期待。最后一句“银匙封寄汝，忆我即加餐”，不仅传递了物质上的关怀，更重要的是在情感上希望龟子能够记住自己，体现了深切的思念之情。
整首诗在平实的叙述中蕴含了丰富的情感，既有对离乡的感伤，也有对亲人的牵挂，展现了白居易细腻的内心世界。
诗词解析：
-
逐句解析：
- “谪宦心都惯，辞乡去不难”：作为被贬的官员，已习惯了这种生活，离开故乡并不再困难。
- “缘留龟子住，涕泪一阑干”：留下的龟子让他感到伤心，眼泪流淌在栏杆上。
- “小子须娇养，邹婆为好看”：小龟需要细心照料，邹婆是个值得信任的人。
- “银匙封寄汝，忆我即加餐”：寄送银匙，表达对龟子的关怀与思念。
-
修辞手法：
- 诗中运用了对仗和叠词等手法，使得情感更加鲜明。
- 使用比喻，龟子不仅代表宠物，也隐喻着对家庭和亲情的寄托。
-
主题思想：
- 诗歌表达了对离乡的愁苦与对亲人的思念，展现了白居易对生活的深切关怀与浓厚的情感。
意象分析：
- 银匙：象征财富与关爱，寄托了诗人希望龟子能过得好的美好愿望。
- 龟子：既是宠物，也是诗人的情感寄托，象征着对生活的依恋。
互动学习：
诗词测试：
-
白居易的职业是什么？
- A. 商人
- B. 农民
- C. 官员
- D. 学者
-
诗中提到的“邹婆”是做什么的？
- A. 煮饭
- B. 照看龟子
- C. 唱歌
- D. 织布
-
“银匙”在诗中象征什么？
- A. 财富
- B. 关爱
- C. 朋友
- D. 家乡
答案：
- C
- B
- B
诗词比较与延伸：
相关作品推荐：
- 杜甫的《月夜忆舍弟》：同样表达思乡情。
- 李白的《静夜思》：对故乡的思念与牵挂。
诗词对比：
- 白居易的《路上寄银匙与阿龟》与杜甫的《月夜忆舍弟》均表达了对亲人的思念，但白居易更倾向于细腻的情感描写，而杜甫则多了几分沉重与忧虑。
参考资料：
- 《唐诗三百首》
- 《白居易诗文集》
- 《唐代文学史》
展开阅读全文 ∨