这段话出自清代魏元戴《满庭芳·寿段钝庵六十》
渤海澜翻，书生老去，掀髯且进春醪。
升平门内，酒兴不妨豪。
遥想齐眉弄抱，灯夕近、烛影红摇。
休枨触，公车去国，万卷付林皋。
劳劳。
应笑我，缡褷倦羽，也逐狂飙。
奈重闻天乐，苦忆箾韶。
十载湖边风月，都输与、管领招邀。
姑订约，南山北海，黄发待吾曹。
原文意思解释
最后更新时间:2026-10-28 19:54:30满庭芳·寿段钝庵六十
原文展示
渤海澜翻，书生老去，掀髯且进春醪。
升平门内，酒兴不妨豪。
遥想齐眉弄抱，灯夕近烛影红摇。
休枨触，公车去国，万卷付林皋。
劳劳。应笑我，缡褷倦羽，也逐狂飙。
奈重闻天乐，苦忆箾韶。
十载湖边风月，都输与管领招邀。
姑订约，南山北海，黄发待吾曹。
白话文翻译
海浪翻涌，书生已老，抚着胡须饮春酒。
升平门内，酒兴正浓，何妨痛快畅饮。
遥想当年齐眉相拥，灯下烛影摇曳红光。
不要再叨扰，公车已离去，万卷书籍托付给林皋。
我真该被嘲笑，衣衫褴褛，心神也随狂风飘荡。
只可惜重听天乐，苦苦怀念古曲箾韶。
十年间湖边的风月，全都被管领邀约了。
我愿与友人再约，南山北海，白发等待我们的重聚。
注释
- 渤海：指渤海湾，象征辽阔的海洋。
- 春醪：春天的酒。
- 齐眉弄抱：比喻爱情浓厚，生活美满。
- 公车：古代的车马，象征离别。
- 林皋：指隐士，万卷书籍象征知识。
- 缡褷：形容衣衫褴褛，意指贫困。
- 狂飙：比喻急剧的变化或动荡。
- 箾韶：古代音乐，象征美好的时光。
诗词背景
作者介绍：魏元戴（生卒年不详），清代诗人，擅长古典诗词，风格独特，常以个人情感和社会现实为主题。
创作背景：这首词作于作者六十寿辰之际，表达了对往昔岁月的怀念与对未来的期望，同时也反映了作者对人生无常的感慨。
诗歌鉴赏
《满庭芳·寿段钝庵六十》以其深厚的文化底蕴和情感表达，展现了作者对人生的思考与感悟。开篇即以“渤海澜翻”描绘出一种奔涌澎湃的气势，似乎暗示着时间的流逝和生命的无常。接着，作者在升平门内畅饮春酒，表达了对当前生活的享受和对过往岁月的追忆。
在“遥想齐眉弄抱”之句中，作者回忆起与爱人之间的甜蜜时光，灯下烛影摇曳，营造出一种温馨而又感伤的氛围。然而“公车去国”则暗示了离别和对过往的无奈，万卷书籍也只好托付给他人，表达了对知识的无奈和对时光的感慨。
最后，作者期盼着与友人的重聚，南山北海，白发待吾曹，虽有对未来的期待，但也透露出一种淡淡的伤感。整首词情感真挚，意境深邃，表现了作者对人生的哲思与对友谊的珍视。
诗词解析
逐句解析：
- 渤海澜翻：描绘了海浪的澎湃，象征人生的波动。
- 书生老去：感叹自己年华已逝。
- 掀髯且进春醪：放下顾虑，尽情享受春酒。
- 升平门内：指代安宁的环境，酒兴正浓。
- 遥想齐眉弄抱：美好回忆，表达对爱情的怀念。
- 灯夕近烛影红摇：描绘温暖的夜晚，烛光摇曳。
- 休枨触：别再打扰。
- 公车去国：离别的象征。
- 万卷付林皋：知识的无奈托付。
- 劳劳：自嘲的语气。
- 应笑我：对自己境遇的自嘲。
- 缡褷倦羽：形容疲惫不堪。
- 奈重闻天乐：对美好音乐的怀念。
- 苦忆箾韶：怀念古代的美好音乐。
- 十载湖边风月：回忆过去的美好时光。
- 姑订约：希望再次相聚。
修辞手法：
- 比喻：如“渤海澜翻”隐喻人生的波动。
- 对仗：整首词的对仗工整，增强了音乐感。
- 拟人：如“灯夕近烛影红摇”赋予了灯烛以生命。
主题思想： 全诗表达了对往昔岁月的怀念、对人生无常的感慨以及对未来重聚的期待，情感真挚而深刻。
意象分析
- 渤海：象征人生的广阔与波动。
- 春醪：代表欢愉与享乐的时光。
- 齐眉：象征爱情与和谐。
- 烛影：代表温暖与宁静的生活。
- 南山北海：象征远方与期盼。
互动学习
诗词测试：
-
这首词的主题是什么？
- A. 对友谊的珍视
- B. 对人生的感悟
- C. 对自然的描写
- D. 对历史的追忆
-
“渤海澜翻”中的“渤海”主要象征什么？
- A. 自然景观
- B. 人生的波动
- C. 知识的广博
- D. 爱情的美好
-
诗中提到的“箾韶”指的是什么？
- A. 一种饮品
- B. 古代音乐
- C. 风景名胜
- D. 离别的悲伤
答案：
- B
- B
- B
诗词比较与延伸
相关作品推荐：
- 陆游《秋夜将晓出篱门迎凉有感》
- 李白《月下独酌》
诗词对比：
- 陆游的《秋夜将晓》与魏元戴的《满庭芳》在对时间流逝的感慨上有着相似之处，都是通过自然景物反映内心的情感。
参考资料
- 《清代诗词选》
- 《古典文学与诗词鉴赏》